španska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 004 str. 59 - 63
portugalska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 004 str. 59 - 63
posebna izdaja v češčini: poglavje 12 zvezek 001 str. 131 - 131
posebna izdaja v estonščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 131 - 131
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 131 - 131
posebna izdaja v litovščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 131 - 131
posebna izdaja v madžarščini poglavje 12 zvezek 001 str. 131 - 131
posebna izdaja v malteščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 131 - 131
posebna izdaja v poljščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 131 - 131
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 131 - 131
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 131 - 131
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 68 - 68
posebna izdaja v romunščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 68 - 68
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 12 zvezek 003 str. 7 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982D0269
82/269/Euratom: Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
Sklep Sveta z dne 26. aprila 1982 o odobritvi sklenitve protokolov med Komisijo in Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo, ki spreminjajo sporazuma o sodelovanju na področju kontrolirane termonuklearne fuzije in fizike plazme
Sklep Sveta z dne 26. aprila 1982 o odobritvi sklenitve protokolov med Komisijo in Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo, ki spreminjajo sporazuma o sodelovanju na področju kontrolirane termonuklearne fuzije in fizike plazme
UL L 116, 30.4.1982, p. 18–18
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/269/oj
- Date of document:
- 26/04/1982
- Date of effect:
- 26/04/1982; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Research and Innovation, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG12/X/00, DG01/X/00
- Form:
- Sklep
- Internal reference:
- COM/81/0321-02
- Co author:
- DG13/X/00
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo
- Legal basis:
-
- 11957A101 - L2
- Proposal:
-
- 21982A0430(01) Adopted on: 26/04/1982
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.40.40.00 Energetika / Jedrska energija / Jedrske raziskave
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982D0269
Uradni list L 116 , 30/04/1982 str. 0018 - 0018
španska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 4 str. 0059
portugalska posebna izdaja poglavje 12 zvezek 4 str. 0059
Sklep Sveta z dne 26. aprila 1982 o odobritvi sklenitve protokolov med Komisijo in Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo, ki spreminjajo sporazuma o sodelovanju na področju kontrolirane termonuklearne fuzije in fizike plazme (82/269/Euratom) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju določb Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, in zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe, ob upoštevanju osnutka, ki ga je predložila Komisija, ker se je Komisija v skladu z direktivami Sveta pogajala o protokolih, ki spreminjajo sporazuma s Švedsko in Švico o sodelovanju na področju kontrolirane termonuklearne fuzije in fizike plazme; ker je zaradi tega primerno, da se potrdi sklenitev teh protokolov s strani Komisije, SKLENIL: Edini člen Sklenitev protokolov med Komisijo ter Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo, ki spreminjajo sporazuma o sodelovanju na področju kontrolirane termonuklearne fuzije in fizike plazme, se odobri. Besedilo teh protokolov je priloženo temu sklepu. V Luxembourgu, 26. aprila 1982 Za Svet Predsednik L. Tindemans --------------------------------------------------
All