Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31977R1516

    Uredba Komisije (EGS) št. 1516/77 z dne 6. julija 1977 o spremembi Uredbe (EGS) št. 776/73 o registraciji pogodb in sporočanju podatkov v zvezi s hmeljem

    UL L 169, 7.7.1977, p. 12–12 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/10/2006; implicitno zavrnjeno 32006R1557

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/1516/oj

    Date of document:
    06/07/1977
    Date of effect:
    27/07/1977; začetek veljavnosti datum objave + 20 glej 157E191
    Date of end of validity:
    21/10/2006; implicitno zavrnjeno 32006R1557
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31973R0776 dodatek člen 3BIS 27/07/1977
    Modifies 31973R0776 dopolnitev člen 6.1 27/07/1977
    Modifies 31973R0776 dopolnitev člen 4.1 27/07/1977
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31977R1516R(01) (PL)
    Implicitly repealed by 32006R1557 22/10/2006
    Link

    31977R1516



    Uradni list L 169 , 07/07/1977 str. 0012 - 0012
    finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 9 str. 0028
    grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 18 str. 0189
    švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 9 str. 0028
    španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 12 str. 0227
    portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 12 str. 0227


    Uredba Komisije (EGS) št. 1516/77

    z dne 6. julija 1977

    o spremembi Uredbe (EGS) št. 776/73 o registraciji pogodb in sporočanju podatkov v zvezi s hmeljem

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti;

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj [1], kakor je bila nazadnje spremenjene z Uredbo (EGS) št. 1170/77 [2], in zlasti členov 12(8) in 18 Uredbe;

    ker člen 12(3) Uredbe predvideva, da v bo regijah, kjer priznane skupine proizvajalcev svojim članom zagotavljajo primeren dohodek in gospodarno upravljajo s ponudbo, pomoč dodeljena samo tem skupinam;

    ker navedena uredba predvideva, da Svet, ki deluje na predlog Komisije na podlagi sporočil držav članic, sprejme seznam teh regij; ker je treba zato izdelati določbo, da države članice Komisiji sporočijo, katere regije izpolnjujejo omenjene pogoje;

    ker morajo, da bi lahko Svet pred začetkom sezone sprejel seznam teh regij za vsako letino, sporočila iz držav članic doseči Komisijo pravočasno;

    ker mora biti Komisiji omogočeno, da pred vsakim obiranjem objavi razčlenitev sort hmelja, ki se gojijo v Skupnosti, v skupine sort iz člena 12(5) Uredbe (EGS) št. 1696/71;

    ker navedeni člen 12(5) predvideva, da je treba pri izračunu pomoči upoštevati dohodek na ravni priznanih skupin proizvajalcev; ker morajo države članice zato sporočati podatke ob razlikovanju skupin in posameznih proizvajalcev;

    ker bi bilo poleg tega treba upoštevati učinek Uredbe Komisije (EGS) št. 776/73 z dne 20. marca 1973 o registraciji pogodb in sporočanju podatkov v zvezi s hmeljem [3], kakor je bila nazadnje spremenjene z Uredbo (EGS) št. 209/77 [4];

    ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za hmelj,

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Naslednji člen 3a se s tem doda Uredbi (EGS) 776/73:

    "Člen 3a

    Vsaka država članica vsako leto sporoči:

    (a) pred 1. februarjem letine, za katero se lahko dodeli proizvodno pomoč, seznam regij iz prvega pododstavka člena 12(3) Uredbe (EGS) št. 1696/71;

    (b) pred 31. marcem letine, za katero se lahko dodeli proizvodna pomoč, sorte hmelja, gojenega na registriranih površinah, iz člena 13 Uredbe (EGS) št. 1696/71, za predhodno letino, in njihovo vsebnost alfa-kisline."

    Člen 2

    S tem se prvemu pododstavku člena 4(1) in prvemu odstavku člena 6 Uredbe (EGS) št. 776/73 doda naslednje besede:

    "in razlikujoč med priznanimi skupinami proizvajalcev in posameznimi proizvajalci."

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 6. julija 1977

    Za Komisijo

    Finn Gundelach

    Podpredsednik

    [1] UL L 175, 4.8.1971, str. 1.

    [2] UL L 137, 3.6.1977, str. 7.

    [3] UL L 74, 22.3.1971, str. 14.

    [4] UL L 28, 1.2.1977, str. 35.

    --------------------------------------------------

    Top