Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 22010D0104
Decision of the EEA Joint Committee No 104/2010 of 1 October 2010 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Sklep Skupnega odbora EGP št. 104/2010 z dne 1. oktobra 2010 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP
Sklep Skupnega odbora EGP št. 104/2010 z dne 1. oktobra 2010 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP
UL L 332, 16.12.2010, s. 54—54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné
- Datum dokumentu:
- 01/10/2010
- Datum nabytí účinku:
- 01/11/2010; začetek veljavnosti glej člen 3
- Datum podpisu:
- 01/10/2010; Bruselj
- Datum konce platnosti:
- bez konce časového rozmezí
- Autor:
- Skupni odbor EGP
- Forma:
- Sklep, ki ga sprejmejo organi, ustanovljeni z mednarodnimi sporazumi
- Smlouva:
- Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru
- Právní základ:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Odkaz
- Odkaz
- Odkaz
- Vybrat všechny dokumenty, kde je tento dokument uveden Tabulka neobsahuje žádné údaje
- Pozměňuje tyto předpisy:
-
Vztah Akt Poznámka Týká se podcelku od do Změna 21994A0103(63) razveljavitev točka 20a 01/11/2010 Změna 21994A0103(63) dodatek točka 24ea 01/11/2010 - Citované dokumenty:
- Odkaz
- Deskriptor EUROVOC:
- Oblast:
- Kód oblastí:
|
16.12.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 332/54 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
št. 104/2010
z dne 1. oktobra 2010
o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga XIII k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 90/2010 z dne 2. julija 2010 (1). |
|
(2) |
Odločbo Komisije 2009/810/ES z dne 22. septembra 2008 o oblikovanju standardnega obrazca za poročanje iz člena 17 Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum. |
|
(3) |
Odločba 2009/810/ES razveljavlja Odločbo Komisije 93/173/EGS (3), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti – |
SKLENIL:
Člen 1
Priloga XIII k Sporazumu se spremeni:
|
1. |
za točko 24e (Uredba (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednja točka:
|
|
2. |
besedilo točke 20a (Odločba Komisije 93/173/EGS) se črta. |
Člen 2
Besedilo Odločbe 2009/810/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 1. novembra 2010 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (4).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 1. oktobra 2010
Za Skupni odbor EGP
Predsednik
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) UL L 277, 21.10.2010, str. 43.
(2) UL L 289, 5.11.2009, str. 9.
(3) UL L 72, 25.3.1993, str. 33.
(4) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
