This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E349
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART SEVEN - GENERAL AND FINAL PROVISIONS#Article 349 (ex Article 299(2), second, third and fourth subparagraphs, TEC)
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije
SEDMI DEL - SPLOŠNE IN KONČNE DOLOČBE
Člen 349 (prejšnji člen 299(2), drugi, tretji in četrti pododstavek PES)
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije
SEDMI DEL - SPLOŠNE IN KONČNE DOLOČBE
Člen 349 (prejšnji člen 299(2), drugi, tretji in četrti pododstavek PES)
UL C 202, 7.6.2016, p. 195–195
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 12016E/TXTR(01) | (SL) | |||
Corrected by | 12016E/TXTR(05) | (NL) | |||
Corrected by | 12016M/TXTR(05) | (NL) |
7.6.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 202/195 |
Člen 349
(prejšnji člen 299(2), drugi, tretji in četrti pododstavek PES)
Ob upoštevanju strukturno pogojenih socialnih in gospodarskih razmer Guadeloupa, Francoske Gvajane, Martinika, Mayotteja, Reuniona, Saint-Martina, Azorov, Madeire in Kanarskih otokov, katerih razvoj zaradi svoje stalnosti in součinkovanja močno otežujejo dejavniki, kot so oddaljenost, otoška lega, majhnost, težavna topografija in podnebje ter ekonomska odvisnost od maloštevilnih proizvodov, sprejme Svet na predlog Komisije in po posvetovanju z Evropskim parlamentom posebne ukrepe, ki so zlasti namenjeni opredelitvi pogojev uporabe Pogodb za te regije, vključno s skupnimi politikami. Kadar Svet zadevne posebne ukrepe sprejme po posebnem zakonodajnem postopku, prav tako odloča na predlog Komisije in po posvetovanju z Evropskim parlamentom.
Ukrepi iz prvega odstavka se nanašajo zlasti na področja, kot so carinska in trgovinska politika, davčna politika, prostotrgovinske cone, kmetijska in ribiška politika, pogoji za preskrbo s surovinami in bistvenimi izdelki za široko porabo, državne pomoči ter pogoji dostopa do strukturnih skladov in horizontalnih programov Unije.
Svet sprejme ukrepe iz prvega pododstavka ob upoštevanju posebnih značilnosti in omejitev najbolj oddaljenih regij, ne da bi s tem ogrozil celovitost in povezanost pravnega reda Unije, vključno z notranjim trgom in skupnimi politikami.