Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12012E175

    Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije
    TRETJI DEL - NOTRANJE POLITIKE IN UKREPI UNIJE
    NASLOV XVIII - EKONOMSKA, SOCIALNA IN TERITORIALNA KOHEZIJA
    Člen 175
    (prejšnji člen 159 PES)

    UL C 326, 26.10.2012, p. 127–127 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2012/art_175/oj

    Date of document:
    26/10/2012; datum objave
    Date of effect:
    01/01/1958; začetek veljavnosti glej 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Rim
    Date of end of validity:
    Not known; glej 11957E240
    Author:
    Države članice
    Form:
    Pogodba
    Depositary:
    Italija - vlada
    Authentic language:
    bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina, švedščina

    26.10.2012   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 326/1

    PREČIŠČENA RAZLIČICA POGODBE O DELOVANJU EVROPSKE UNIJE

    TRETJI DEL

    NOTRANJE POLITIKE IN UKREPI UNIJE

    NASLOV XVIII

    EKONOMSKA, SOCIALNA IN TERITORIALNA KOHEZIJA

    Člen 175

    (prejšnji člen 159 PES)

    Države članice vodijo in usklajujejo svojo gospodarsko politiko tako, da dosegajo tudi cilje, navedene v členu 174. Pri oblikovanju in izvajanju politik in dejavnosti Unije ter vzpostavljanju notranjega trga upoštevajo cilje iz člena 174, s čimer prispevajo k njihovemu uresničevanju. Unija podpira uresničevanje teh ciljev tudi z delovanjem v okviru strukturnih skladov (Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad, Usmerjevalni oddelek; Evropski socialni sklad; Evropski sklad za regionalni razvoj), Evropske investicijske banke in drugih obstoječih finančnih instrumentov.

    Komisija vsaka tri leta predloži Evropskemu parlamentu, Svetu, Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij poročilo o napredku, doseženem pri uresničevanju ekonomske, socialne in teritorialne kohezije, in o tem, kako so k temu pripomogla v tem členu predvidena sredstva. Po potrebi se temu poročilu priložijo ustrezni predlogi.

    Če se izkaže, da so potrebne posebne dejavnosti zunaj skladov, in ne da bi posegali v ukrepe, sprejete v okviru drugih politik Unije, lahko Evropski parlament in Svet o teh dejavnostih odločata po rednem zakonodajnem postopku ter po posvetovanju z Ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

    Top