This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E027
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE I - Free movement of goods#Chapter 1 - The Customs Union#Article 27
Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica)
Tretji del - Politike Skupnosti
NASLOV I - Prosti pretok blaga .
Poglavje 1 - Carinska unija
Člen 27
Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica)
Tretji del - Politike Skupnosti
NASLOV I - Prosti pretok blaga .
Poglavje 1 - Carinska unija
Člen 27
UL C 321E, 29.12.2006, p. 52–52
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica) - Tretji del - Politike Skupnosti - NASLOV I - Prosti pretok blaga . - Poglavje 1 - Carinska unija - Člen 27
Uradni list C 321 E , 29/12/2006 str. 0052 - 0052
Uradni list C 325 , 24/12/2002 str. 0047 - prečiščeno besedilo
Uradni list C 340 , 10/11/1997 str. 0188 - prečiščeno besedilo
Uradni list C 224 , 31/08/1992 str. 0015 - prečiščeno besedilo
(Pogodba EGS – uradna objava ni na voljo)
Člen 27 Komisija pri izvajanju nalog, ki so ji zaupane v tem poglavju, upošteva: (a) potrebo po pospeševanju trgovine med državami članicami in tretjimi državami; (b) razvoj pogojev konkurence znotraj Skupnosti, če omogočajo izboljšanje konkurenčne sposobnosti podjetij; (c) potrebe Skupnosti glede preskrbe s surovinami in polizdelki; pri tem Komisija skrbi, da med državami članicami ni izkrivljanja pogojev konkurence za končne izdelke; (d) potrebo po tem, da se izogne resnim motnjam v gospodarstvih držav članic ter da se zagotovi racionalen razvoj proizvodnje in razmah potrošnje znotraj Skupnosti. --------------------------------------------------