Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 15. decembra 2011 – Altner/Komisia

(vec C‑411/11 P)

„Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť – Zjavná neprípustnosť – Právo na nestranný súd“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Vylúčenie (článok 258 ZFEÚ) (pozri bod 8)

2.                     Právo Únie – Zásady – Základné práva – Dodržiavanie zabezpečené Súdnym dvorom – Zohľadnenie Európskeho dohovoru o ľudských právach – Právo na spravodlivý proces – Rozsah (článok 6 ods. 3 ZEÚ) (pozri body 13 – 15)

Predmet

Odvolanie proti uzneseniu Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 6. júla 2011, Altner/Komisia (T‑190/11), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu odvolateľa týkajúcu sa po prvé návrhu na zrušenie rozhodnutia Komisie z 25. novembra 2010, ktorým sa zastavilo konanie o sťažnosti, na základe ktorej malo byť určené, že česká právna úprava súdnej ochrany volebného práva porušuje právo Únie, a po druhé nečinnosti, na základe ktorej mala byť konštatovaná protiprávnosť odmietnutia konať vyplývajúca z tohto rozhodnutia, ako zjavne neprípustnú – Porušenie práva na spravodlivý proces súvisiace s nedostatkom nestrannosti predsedníčky rozhodovacieho zloženia

Výrok

1.

Odvolanie sa zamieta.

2.

Pán Altner znáša svoje vlastné trovy konania.