Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. marca 2009 – Francúzsko/Rada

(vec C‑479/07)

„Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (ES) č. 809/2007 – Definícia pojmu ‚plávajúce unášané siete‘ – Thonaille – Povinnosť odôvodnenia – Porušenie zásady proporcionality a zákazu diskriminácie“

1.                     Rybolov – Zachovanie morských zdrojov – Technické opatrenia na ochranu – Zákaz plávajúcich unášaných sietí presahujúcich dĺžku 2,5 kilometra (nariadenie Rady č. 809/2007) (pozri body 36 – 38, 43 – 45)

2.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah (článok 253 ES) (pozri body 49 – 54)

3.                     Rybolov – Zachovanie morských zdrojov – Technické opatrenia na ochranu – Zákaz plávajúcich unášaných sietí presahujúcich dĺžku 2,5 kilometra (nariadenie Rady č. 809/2007) (pozri body 63 – 70)

Predmet

Žaloba o neplatnosť – Zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 809/2007 z 28. júna 2007, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 894/97, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 týkajúce sa unášaných sietí (Ú. v. ES L 182, s. 1) – Pojem „plávajúce unášané siete“ – Zahrnutie do tohto pojmu sietí vybavených zariadením na ich stabilizáciu, akou je thonaille – Porušenie povinnosti odôvodnenia a zásad proporcionality a zákazu diskriminácie

Výrok

1.

Žaloba sa zamieta.

2.

Francúzska republika je povinná nahradiť trovy konania.

3.

Komisia Európskych spoločenstiev znáša svoje vlastné trovy konania.