VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/...

z 17. 6. 2025,

ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá úpravy, na základe ktorej sa na harmonizované indexy bude uplatňovať spoločné referenčné obdobie indexu 2025 v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/792

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/792 z 11. mája 2016 o harmonizovaných indexoch spotrebiteľských cien a indexe cien nehnuteľností na bývanie a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 2494/95 ( 1 ), a najmä na jeho článok 5 ods. 6,

keďže:

(1)Nariadením (EÚ) 2016/792 sa stanovuje spoločný rámec pre rozvoj, tvorbu a šírenie týchto harmonizovaných indexov: harmonizovaný index spotrebiteľských cien (HICP), harmonizovaný index spotrebiteľských cien pri stálych sadzbách dane (HICP-CT), index cien bývania vo vlastnom obydlí (OOH) a index cien nehnuteľností na bývanie (HPI).

(2)V článku 5 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2016/792 sa ako spoločné referenčné obdobie harmonizovaných indexov stanovuje rok 2015. Podľa článku 5 ods. 6 uvedeného nariadenia sa harmonizované indexy a ich podindexy majú počnúc rokom 2015 každých 10 rokov po poslednej úprave upraviť na nové spoločné referenčné obdobie indexu. Preto je potrebné vymedziť podrobné pravidlá uvedenej úpravy.

(3)Na úpravu údajov, ktoré už boli zaslané Komisii (Eurostatu), je potrebné vydeliť úplné časové rady harmonizovaných indexov a ich podindexov zodpovedajúce predchádzajúcemu spoločnému referenčnému obdobiu indexu konverzným faktorom. Členské štáty by mali vypočítať konverzné faktory a zaslať ich Komisii (Eurostatu), ktorá by mala existujúce časové rady upraviť.

(4)Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2024/3159 ( 2 ) sa zaviedli zmeny v zostavovaní HICP a HICP-CT, pokiaľ ide o klasifikáciu spotreby a zahrnutie hazardných hier, ktoré sa uplatňujú na prenos týchto indexov Komisii (Eurostatu) od referenčného mesiaca január 2026. Z dôvodu efektívnosti nákladov a s cieľom zabezpečiť, aby tieto zmeny nepredstavovali pre členské štáty značné dodatočné zaťaženie, by bolo vhodné, aby sa toto nariadenie uplatňovalo súbežne so zmenami zavedenými delegovaným nariadením (EÚ) 2024/3159.

(5)Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nové spoločné referenčné obdobie indexu

1. Novým spoločným referenčným obdobím harmonizovaných indexov uvedených v článku 1 nariadenia (EÚ) 2016/792 a ich podindexov je rok 2025.

2. Členské štáty uplatňujú nové spoločné referenčné obdobie harmonizovaných indexov a podindexov vrátane akýchkoľvek revízií údajov zasielaných Komisii (Eurostatu):

a)v prípade mesačných indexov – od indexu za január 2026;

b)v prípade štvrťročných indexov – od indexu za prvý štvrťrok 2026.

Článok 2

Úprava harmonizovaných indexov, ktoré už boli zaslané Komisii (Eurostatu)

1. Členské štáty vypočítajú konverzné faktory s presnosťou aspoň na šesť desatinných miest pri každom harmonizovanom indexe a ich podindexoch podľa tohto vzorca:

a)v prípade mesačných indexov

b)v prípade štvrťročných indexov

kde:

je reťazový index Laspeyresovho typu za mesiac m roku 2025, pričom referenčným obdobím indexu je 2015 = 100;

je reťazový index Laspeyresovho typu za štvrťrok q roku 2025, pričom referenčným obdobím indexu je 2015 = 100.

2. Úplný časový rad harmonizovaných indexov a ich podindexov vrátane všetkých revidovaných údajov sa upraví na nové spoločné referenčné obdobie indexu s použitím konverzných faktorov uvedených v odseku 1.

3. Členské štáty zasielajú vypočítané konverzné faktory Komisii (Eurostatu):

a)najneskôr do 21. januára 2026 v prípade mesačných indexov;

b)najneskôr do 30. apríla 2026 v prípade štvrťročných indexov.

4. Komisia (Eurostat) použije konverzné faktory uvedené v odseku 3 na úpravu úplných časových radov harmonizovaných indexov a ich podindexov, ktoré predtým zaslali členské štáty.

5. V prípade revízie harmonizovaných indexov a podindexov za ktorékoľvek referenčné obdobie roku 2025, ktorá sa uskutoční po dátumoch uvedených v odseku 3, členské štáty bez zbytočného odkladu zašlú Komisii (Eurostatu) aktualizované konverzné faktory spolu s revidovanými úplnými časovými radmi, kde bázický rok 2025 = 100.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 17. 6. 2025

   Za Komisiu

   predsedníčka
   Ursula VON DER LEYEN

(1) ()    Ú. v. EÚ L 135, 24.5.2016, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/792/oj .
(2)

()    Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/3159 z 2. septembra 2024, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/792 o harmonizovaných indexoch spotrebiteľských cien a indexe cien nehnuteľností na bývanie, pokiaľ ide o klasifikáciu spotreby a zahrnutie hazardných hier (Ú. v. EÚ L, 2024/3159, 20.12.2024) ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3159/oj ).