European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/2181

30.10.2025

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/2181

z 29. októbra 2025,

ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o požiadavky na dovoz použitého kuchynského oleja

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (1), a najmä na jeho článok 41 ods. 3 prvý a tretí pododsek a článok 42 ods. 2 písm. b) a d),

keďže:

(1)

V nariadení Komisie (EÚ) č. 142/2011 (2) sa stanovujú vykonávacie opatrenia k pravidlám týkajúcim sa verejného zdravia a zdravia zvierat, pokiaľ ide o vedľajšie živočíšne produkty a odvodené produkty, s cieľom zabrániť rizikám, ktoré vyplývajú z týchto produktov pre verejné zdravie a zdravie zvierat, a minimalizovať ich. Uvedené vykonávacie opatrenia sa týkajú všetkých prvkov reťazca vedľajších živočíšnych produktov od ich vzniku až po konečné použitie alebo zneškodnenie vrátane zberu vedľajších živočíšnych produktov, manipulácie s nimi a ich prepravy, ako aj podmienok uvádzania dovážaných vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov na trh.

(2)

Na uľahčenie medzinárodného obchodu s použitým kuchynským olejom treba stanoviť harmonizované požiadavky na jeho dovoz do Únie.

(3)

Použitý kuchynský olej sa považuje za kuchynský odpad, na ktorý sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 1069/2009, ako sa stanovuje v článku 2 ods. 2 písm. g) bode iii) uvedeného nariadenia, ak je určený na spracovanie tlakovou sterilizáciou alebo na spracovanie metódami uvedenými v článku 15 ods. 1 prvom pododseku písm. b) uvedeného nariadenia alebo na transformáciu na bioplyn alebo na kompostovanie. Ak je použitý kuchynský olej alebo akýkoľvek z neho získaný produkt určený na činnosti, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 1069/2009, ako sa uvádza v článku 2 ods. 2 písm. g) bode iii) uvedeného nariadenia, dovoz, preprava, spracovanie a následné použitie takéhoto použitého kuchynského oleja sa riadia uvedeným nariadením.

(4)

Použitý kuchynský olej, iný ako kuchynský odpad pochádzajúci z dopravných prostriedkov prevádzkovaných medzinárodne, je materiálom kategórie 3 podľa článku 10 písm. p) nariadenia (ES) č. 1069/2009. Použitý kuchynský olej, ktorý neobsahuje alebo nepozostáva z materiálov živočíšneho pôvodu, nepatrí do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 1069/2009.

(5)

Použitý kuchynský olej je olej a tuková frakcia kuchynského odpadu. Vymedzenie pojmu použitý kuchynský olej by sa malo doplniť do prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 s cieľom objasniť rozsah požiadaviek stanovených na dovoz použitého kuchynského oleja.

(6)

Použitý kuchynský olej je východiskovým materiálom na výrobu obnoviteľných palív, bionafty alebo výrobkov petrochemického priemyslu. S cieľom predchádzať rizikám pre verejné zdravie a zdravie zvierat, ktoré použitý kuchynský olej predstavuje, by sa mali stanoviť príslušné požiadavky na dovoz použitého kuchynského oleja vrátane obmedzení týkajúcich sa zdravia zvierat, zoznamu tretích krajín, z ktorých možno použitý kuchynský olej doviezť, vzoru vyhlásenia, ktoré má sprevádzať zásielku dovážaného použitého kuchynského oleja v čase úradných kontrol zásielky na hraničných kontrolných staniciach vstupu do Únie, a požiadavky na prevádzkareň pôvodu použitého kuchynského oleja.

(7)

S cieľom zabrániť vstupu použitého kuchynského oleja do krmivového reťazca hospodárskych zvierat by sa na zásielky použitého kuchynského oleja dovážaného z tretích krajín, pokiaľ sa použitý kuchynský olej nepremiestňuje v uzavretom dopravnom systéme, mali vzťahovať podmienky monitorovania prepravy a príchodu zásielok určitého tovaru z hraničnej kontrolnej stanice príchodu do prevádzkarne na mieste určenia v Únii, ako sa uvádza v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2019/1666 (3).

(8)

Uvedené kontroly by sa mali uplatňovať aj vtedy, ak sa použitý kuchynský olej pred odoslaním do konečného miesta určenia v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2019/1666 zahrieva alebo topí v schválenom podniku na vykonávanie predbežného spracovania alebo sa dočasne skladuje v schválenom medzisklade, pokiaľ sa použitý kuchynský olej nepremiestňuje v uzavretom dopravnom systéme.

(9)

S cieľom harmonizovať požiadavky na dovoz použitého kuchynského oleja by sa do prílohy XV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 malo zaviesť nové vzorové vyhlásenie, ktoré by sprevádzalo zásielky použitého kuchynského oleja v čase úradných kontrol zásielky na hraničných kontrolných staniciach vstupu do Únie.

(10)

Nariadenie (EÚ) č. 142/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(11)

Prevádzkovateľom a príslušným orgánom je vhodné poskytnúť dostatočný čas na zosúladenie existujúcich postupov s harmonizovanými požiadavkami na dovoz použitého kuchynského oleja stanovenými v tomto nariadení. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od 19. novembra 2027.

(12)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prílohy I, XIV a XV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 19. novembra 2027.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 29. októbra 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.

(2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 142/2011 z 25. februára 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu, a ktorým sa vykonáva smernica Rady 97/78/ES, pokiaľ ide o určité vzorky a predmety vyňaté spod povinnosti veterinárnych kontrol na hraniciach podľa danej smernice (Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1666 z 24. júna 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o podmienky monitorovania prepravy a príchodu zásielok určitého tovaru z hraničnej kontrolnej stanice príchodu do prevádzkarne na mieste určenia v Únii (Ú. v. EÚ L 255, 4.10.2019, s. 1, ELI http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1666/oj).


PRÍLOHA

Prílohy I, XIV a XV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 sa menia takto:

1.

V prílohe I sa dopĺňa tento bod:

„62.

„použitý kuchynský olej“ je olejová frakcia kuchynského odpadu, ktorý je materiálom kategórie 3 a ktorý obsahuje materiály živočíšneho pôvodu uvedené v článku 10 písm. p) nariadenia (ES) č. 1069/2009 alebo z nich pozostáva.“

2.

V prílohe XIV sa kapitola II mení takto:

a)

v oddiele 1 sa do tabuľky 2 dopĺňa tento riadok:

č.

Produkt

Suroviny [odkaz na ustanovenia nariadenia (ES) č. 1069/2009]

Podmienky pre dovoz a tranzit

Zoznamy tretích krajín

Osvedčenia/vzory dokladov

„21

Použitý kuchynský olej

Materiál kategórie 3 uvedený v článku 10 písm. p) nariadenia (ES) č. 1069/2009 podľa vymedzenia v prílohe I bode 62.

Použitý kuchynský olej musí spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 13.

Akákoľvek tretia krajina.

Príloha XV kapitola 22.“

b)

dopĺňa sa tento oddiel:

„Oddiel 13

Dovoz použitého kuchynského oleja

Použitý kuchynský olej, ktorý je materiálom kategórie 3 uvedeným v článku 10 písm. p) nariadenia (ES) č. 1069/2009, sa môže dovážať za predpokladu, že zásielka spĺňa tieto požiadavky:

a)

pochádza z prevádzkarne alebo zo závodu schválených alebo registrovaných v tretej krajine;

b)

po úradných kontrolách zásielky stanovených v článku 49 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/625 sa zásielka, pokiaľ sa nepremiestňuje v uzavretom dopravnom systéme, ktorý nemožno obísť a ktorý príslušný orgán povolil, v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2019/1666 monitoruje a prepravuje do závodu určenia, ktorý:

i)

je schválený na jeho spracovanie na bionaftu alebo obnoviteľné palivo v súlade s článkom 24 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1069/2009;

ii)

je schválený na manipuláciu s použitým kuchynským olejom v súlade s článkom 24 ods. 1 písm. h) nariadenia (ES) č. 1069/2009;

iii)

je schválený na skladovanie použitého kuchynského oleja v súlade s článkom 24 ods. 1 písm. i) nariadenia (ES) č. 1069/2009 alebo

iv)

je zaregistrovaný na vykonávanie petrochemických činností v súlade s článkom 23 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1069/2009;

c)

olej v zásielke bol pred prepravou prefiltrovaný alebo fyzicky oddelený od neolejových prvkov vrátane vody a tuhých častíc s veľkosťou viac ako 6 mm s cieľom dosiahnuť, aby v čase odoslania predstavovalo celkové množstvo vody a tuhých častíc najviac 10 hm. % (*1);

d)

v čase úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach ju sprevádza vyhlásenie dovozcu, ktoré je vyhotovené v súlade so vzorovým vyhlásením stanoveným v kapitole 22 prílohy XV aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu, v ktorom sa vykoná úradná kontrola na hraničnej kontrolnej stanici, ako aj aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu určenia.

(*1)  hm. %: hmotnostné percento, koncentrácia vyjadrená ako hmotnosť látky rozpustenej v danej hmotnosti roztoku.“ "

3.

V prílohe XV sa dopĺňa táto kapitola:

„KAPITOLA 22

Vzorové vyhlásenie

Vyhlásenie dovozcu použitého kuchynského oleja určeného na dovoz do Európskej únie (1) /tranzit cez Európsku úniu (1)

Image 1

Image 2
“.


(*1)  hm. %: hmotnostné percento, koncentrácia vyjadrená ako hmotnosť látky rozpustenej v danej hmotnosti roztoku.“ “


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2181/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)