![]() |
Úradný vestník |
SK Séria L |
2025/423 |
27.2.2025 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/423
z 24. februára 2025,
ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch
[oznámené pod číslom C(2025) 1319]
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1 písm. c),
keďže:
(1) |
Vysokopatogénna aviárna influenza (ďalej aj „HPAI“) je infekčná vírusová choroba vtákov, ktorá môže mať závažný dosah na ziskovosť chovu hydiny v dôsledku narúšania obchodu v rámci Únie a vývozu do tretích krajín. Vírusmi HPAI sa môžu nakaziť sťahovavé vtáky, ktoré potom môžu počas jesennej a jarnej migrácie tieto vírusy prenášať na veľké vzdialenosti. Preto prítomnosť vírusov HPAI u voľne žijúcich vtákov, ktoré ich môžu priamo alebo nepriamo zavliecť do chovov, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí, predstavuje neustálu hrozbu. V prípade výskytu ohniska HPAI existuje riziko rozšírenia pôvodcu choroby do iných chovov, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí. |
(2) |
Nariadením (EÚ) 2016/429 sa stanovuje legislatívny rámec pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí. HPAI patrí do vymedzenia choroby zo zoznamu v uvedenom nariadení a vzťahujú sa na ňu pravidlá prevencie a kontroly chorôb, ktoré sú v ňom stanovené. Pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu stanovené v nariadení (EÚ) 2016/429 vrátane opatrení na kontrolu chorôb týkajúcich sa HPAI navyše dopĺňajú pravidlá stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/687 (2). |
(3) |
Komisia 24. októbra 2023 na základe nariadenia (EÚ) 2016/429 prijala vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/2447 (3) a stanovila v ňom núdzové opatrenia na úrovni Únie v súvislosti s výskytom ohnísk HPAI. |
(4) |
Konkrétne sa vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2023/2447 stanovuje, že ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ktoré dotknuté členské štáty zriadili v reakcii na výskyt ohnísk HPAI v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, musia zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma. |
(5) |
Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 bola nedávno zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2025/321 (4) v nadväznosti na ďalší výskyt ohnísk HPAI v zariadeniach, kde sa drží hydina alebo vtáky chované v zajatí, v Belgicku, Bulharsku, Holandsku, Nemecku, Maďarsku, Poľsku, Portugalsku a Taliansku, čo bolo potrebné v uvedenej prílohe zohľadniť. |
(6) |
Odo dňa prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/321 Belgicko, Bulharsko, Holandsko, Maďarsko a Poľsko nahlásili Komisii výskyt ďalších ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v zariadeniach, v ktorých sa drží hydina a ktoré sa nachádzajú v provincii Oost-Vlaanderen v Belgicku, v oblasti Plovdiv v Bulharsku, v Báčsko-malokumánskej župe v Maďarsku, v provincii Frízsko v Holandsku a v Kujavsko-pomorskom, Lodžskom, Mazovskom a Veľkopoľskom vojvodstve v Poľsku. |
(7) |
Belgicko, Bulharsko, Holandsko, Maďarsko a Poľsko prijali potrebné opatrenia na kontrolu choroby požadované v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo uvedených ohnísk. |
(8) |
Okrem toho sa ohnisko potvrdené Belgickom nachádza v tesnej blízkosti hranice s Holandskom. Príslušné orgány uvedených dvoch členských štátov preto pri zriaďovaní potrebného pásma dohľadu v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 náležite spolupracovali, keďže toto pásmo dohľadu zasahuje na územie Holandska. |
(9) |
Komisia preskúmala opatrenia na kontrolu choroby, ktoré prijalo Belgicko, Bulharsko, Holandsko, Maďarsko a Poľsko, a s uspokojením konštatuje, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu, ktoré zriadili uvedené členské štáty, sú v dostatočnej vzdialenosti od zariadení s potvrdenými výskytmi ohniska HPAI. |
(10) |
S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa neodôvodneným prekážkam obchodu spôsobeným tretími krajinami je nevyhnutné, aby sa na úrovni Únie v spolupráci s Belgickom, Bulharskom, Holandskom, Maďarskom a Poľskom urýchlene vymedzili nové ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené týmito členskými štátmi v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687. |
(11) |
Preto by sa ochranné pásma a pásma dohľadu vymedzené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 týkajúce sa Belgicka, Bulharska, Holandska, Maďarska a Poľska mali aktualizovať. |
(12) |
Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa mala príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 zmeniť s cieľom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie tak, aby v nej boli zahrnuté ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené Belgickom, Bulharskom, Holandskom, Maďarskom a Poľskom v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, ako aj stanoviť trvanie v nich uplatniteľných opatrení. |
(13) |
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/2447 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(14) |
Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie HPAI, je dôležité, aby zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2023/2447, ktoré sa majú vykonať týmto rozhodnutím, nadobudli účinnosť čo najskôr. |
(15) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 24. februára 2025
Za Komisiu
Olivér VÁRHELYI
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/2447 z 24. októbra 2023 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).
(4) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2025/321 z 11. februára 2025, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L, 2025/321, 14.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/321/oj).
PRÍLOHA
ČASŤ A
Ochranné pásma v dotknutých členských štátoch* podľa článku 1 písm. a) a článku 2:
Členský štát: Belgicko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
Province: Liège |
||
BE-HPAI(NON-P)-2025-00003 |
Those parts of the municipalities Beyne-Heusay, Blegny, Herstal, Luik, Oupeye, Soumagne and Wezet contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,652532, lat 50,659096. |
20. 2. 2025 |
Province: Oost-Vlaanderen |
||
BE-HPAI(P)-2025-00001 |
Those parts of the municipalities Sint-Gillis-Waas and Stekene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,103691, lat 51,224910. |
10. 3. 2025 |
Členský štát: Bulharsko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
||||||
Plovdiv region |
||||||||
BG-HPAI(P)-2025-00001 |
The following villages in Asenovgrad municipality:
The following villages in Sadovo municipality:
|
14. 3. 2025 |
||||||
BG-HPAI(P)-2025-00002 |
The following villages in Maritsa municipality:
|
21. 3. 2025 |
Členský štát: Nemecko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
NIEDERSACHSEN |
||
DE-HPAI(P)-2025-00004 |
Landkreis Aurich 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.612823, 53.484455. Betroffen sind Teile der Gemeinde Großefehn und der Stadt Aurich. |
27. 2. 2025 |
DE-HPAI(P)-2025-00005 |
Landkreis Friesland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.897797, 53.702855. Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. |
27. 2. 2025 |
Členský štát: Taliansko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
Veneto region: |
||
IT-HPAI(P)-2025- 00018 |
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439 |
27. 2. 2025 |
IT-HPAI(P)-2025- 00019 |
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.313221094, E 11.032151414 |
20. 2. 2025 |
IT-HPAI(P)-2025- 00020 |
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.416369117, E 10.788320732 |
24. 2. 2025 |
Piemonte region: |
||
IT-HPAI(P)-2025-00021 |
The area of the parts of Piemonte Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.184691, E 7.95224999 |
5. 3. 2025 |
Členský štát: Litva
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
LT-HPAI(P)-2025-00001 |
Klaipeda district municipality Priekule parish Lankupiai village, Liaunai village, Grumbliai village, Silininkai village. Silutes district municipality Saugu parish Pangiriai village, Sakuteliai village, Grumbliai village., Silininkai village, Ciuteliai village, Mantvydai village, Bundalai village, Stankaiciai village, Vilkmedziai village, Begedziai village, Kabeliai village, Lankupiai village, Vilkyciai village |
28. 2. 2025 |
Členský štát: Maďarsko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
Hajdú-Bihar vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00004 HU-HPAI(P)-2025-00007 |
Báránd, Bihardancsháza, Földes, Kaba, Nagyrábé, Sáp és SápTetétlen települések közigazgatási területének a 47.255532, 21.321795, valamint a 47.288012 és a 21.284262 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
7. 3. 2025 |
Heves vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00005 |
Átány, Heves települések közigazgatási területének a 47.623310 és a 20.285607 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
22. 2. 2025 |
Pest vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00006 |
Bag, Domony, Gödöllő és Veresegyház közigazgatási területének a 47.621000 és a 19.383500 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
23. 2. 2025 |
Bács-Kiskun vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00008-00010 |
Bugac és Kiskunfélegyháza közigazgatási területének a 46.702190 és a 19.787920 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
7. 3. 2025 |
Členský štát: Holandsko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
Province: Friesland |
||
NL-HPAI(P)-2025-00001 |
Those parts of the the Municipality Súdwest Fryslan in the province Friesland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.431 / lat 53.049 |
21. 2. 2025 |
NL-HPAI(P)-2025-00002 |
Those parts of the the municipality Súdwest Fryslan in the province Friesland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.4326 / lat 53.049 |
12. 3. 2025 |
Členský štát: Poľsko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00002 PL-HPAI(P)-2025-00007 PL-HPAI(P)-2025-00015 PL-HPAI(P)-2025-00019 PL-HPAI(P)-2025-00022 PL-HPAI(P)-2025-00024 |
W województwie mazowieckim: powiat żuromiński:
|
9. 3. 2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00009 |
W województwie podkarpackim:
|
22. 2. 2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00010 |
gmina Ozorków: Boczki, Skotniki, Małachowice, Małachowice-Kolonia, Sokolniki-Parcela, Sokolniki, Maszkowice, Helenów, Ozorków na północ ulicami Maszkowska (przy granicy z miejscowością Helenów), następnie na zachód wzdłuż ulicy Granicznej do koryta rzeki Bzura dalej wzdłuż ul. Kochanowskiego do ul. Wodnej dalej ulicami: Adamówek, Sikorskiego, Działkowa, Słoneczna, Konopnickiej, Zielona od nr 15a w kierunku zachodnim do ul. Żytniej, na północ wzdłuż ul. Żytniej (w kierunku granicy z miejscowością Śliwniki) wzdłuż koryta rzeki Solanka, Wróblew, Parzyce, Muchówka, Tymienica, Ostrów, Dybówka, Cedrowice, Cedrowice-Parcela, Czerchów, Opalanki. zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.98213/19.29961 |
20. 2. 2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00011 |
W województwie wielkopolskim w powiecie kolskim:
|
22. 2. 2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00012 |
W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim, w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów miejscowość Jutrków. |
21. 2. 2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00013 PL-HPAI(P)-2025-00017 PL-HPAI(P)-2025-00018 |
W województwie wielkopolskim w powiecie kaliskim:
W województwie łódzkim, w powiecie sieradzkim:
Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS 51.785304/ 18.407166, 18 51.786618815/ 18.40688426 |
1. 3. 2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00014 |
W województwie lubuskim,
|
26. 2. 2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00016 PL-HPAI(P)-2025-00021 |
W województwie wielkopolskim w powiecie kaliskim: gmina Szczytniki: Mroczki Wielkie W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:
Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.74103/18.46314 i 51.7842402; 18.51213816 |
4. 3. 2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00020 PL-HPAI(P)-2025-00025 |
W województwie kujawsko-pomorskim w powiecie lipnowskim:
|
10. 3. 2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00023 |
W województwie wielkopolskim, w powiecie grodziskim:
|
7. 3. 2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00026 |
W województwie wielkopolskim:
|
13. 3. 2025 |
Členský štát: Portugalsko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
PT-HPAI(NON-P)-2025-00003 |
The parts from the counties of Albergaria-a-Velha, Aveiro and Estarreja, from the district of Aveiro, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 40.675658N, -8.559449W |
22. 2. 2025 |
ČASŤ B
Pásma dohľadu v dotknutých členských štátoch* podľa článku 1 písm. a) a článku 3:
Členský štát: Belgicko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
Province: Liège |
||
BE-HPAI(NON-P)-2025-00003 |
Those parts of the municipalities Ans, Bitsingen, Blegny, Chaudfontaine, Dalhem, Herve, Juprelle, Liège, Olne, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Trooz and Wezet extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,652532, lat 50,659096. |
1. 3. 2025 |
Those parts of the municipalities Beyne-Heusay, Blegny, Herstal, Luik, Oupeye, Soumagne and Wezet contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,652532, lat 50,659096 |
21. 2. 2025 – 1. 3. 2025 |
|
Province: Oost-Vlaanderen |
||
BE-HPAI(P)-2025-00001 |
Those parts of the municipalities Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht, Lokeren, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas, Stekene, Temse and Waasmunster extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,103691, lat 51,224910. |
19. 3. 2025 |
Those parts of the municipalities Sint-Gillis-Waas and Stekene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,103691, lat 51,224910. |
11. 3. 2025 – 19. 3. 2025 |
Členský štát: Bulharsko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||||||
Plovdiv region |
||||||||||||||||||||||||||||||||
BG-HPAI(P)-2025-00001 |
The following villages in Asenovgrad municipality:
The following villages in Sadovo municipality:
The following villages in Rodopi municipality:
The following villages in Kuklen municipality:
|
23. 3. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||
The following villages in Asenovgrad municipality:
The following villages in Sadovo municipality:
|
15. 3. 2025 – 23. 3. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
BG-HPAI(P)-2025-00002 |
The following villages in Maritsa municipality:
The following villages in Sadovo municipality:
The following villages in Rakovski municipality:
|
30. 3. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||
The following villages in Maritsa municipality
|
22. 3. 2025 – 30. 3. 2025 |
Členský štát: Nemecko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
NIEDERSACHSEN |
||
DE-HPAI(P)-2025-00003 |
Landkreis Grafschaft Bentheim 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 6.979736, 52.585098. Betroffen sind Teile der Gemeinden Emlichheim, Esche, Georgsdorf, Gölenkamp, Hoogstede, Neuenhaus, Osterwald, Ringe, Uelsen, Wietmarschen, Wilsum und der Stadt Nordhorn Landkreis Emsland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 6.979736, 52.585098. Betroffen sind Teile der Gemeinden Geeste und Twist |
24. 2. 2025 |
Landkreis Grafschaft Bentheim 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 6.979736, 52.585098. Betroffen sind Teile der Gemeinden Hoogstede, Osterwald und Ringe |
16. 2. 2025 – 24. 2. 2025 |
|
DE-HPAI(P)-2025-00004 |
Landkreis Aurich 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.612823, 53.484455. Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn, Ihlow, Wiesmoor und der Stadt Aurich. Landkreis Wittmund 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.612823, 53.484455. Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Dunum, Friedeburg, Neuschoo und der Stadt Wittmund. |
8. 3. 2025 |
Landkreis Aurich 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.612823, 53.484455. Betroffen sind Teile der Gemeinde Großefehn und der Stadt Aurich. |
28. 2. 2025 – 8. 3. 2025 |
|
DE-HPAI(P)-2025-00005 |
Landkreis Friesland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.897797, 53.702855. Betroffen sind Teile der Gemeinden Wangerland und Wangerooge. Landkreis Wittmund 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.897797, 53.702855. Betroffen sind Teile der Gemeinden Neuharlingersiel, Spiekeroog, Werdum und der Stadt Wittmund. |
8. 3. 2025 |
Landkreis Friesland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.897797, 53.702855. Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. |
27. 2. 2025 – 8. 3. 2025 |
Členský štát: Taliansko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
Veneto region: |
||
IT-HPAI(P)-2025-00018 |
The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439 |
6. 3. 2025 |
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439 |
26. 2. 2025 – 6. 3. 2025 |
|
IT-HPAI(P)-2025-00019 |
The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.313221094, E 11.032151414 |
1. 3. 2025 |
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.313221094, E 11.032151414 |
21. 2. 2025 – 1. 3. 2025 |
|
IT-HPAI(P)-2025-00020 |
The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.416369117, E 10.788320732 |
5. 3. 2025 |
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.416369117, E 10.788320732 |
25. 2. 2025 – 5. 3. 2025 |
|
Lombardia region: |
||
IT-HPAI(P)-2025-00002 |
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.312173, E 10.785147 |
21. 2. 2025 |
The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.312173, E 10.785147 |
13. 2. 2025 – 21. 2. 2025 |
|
IT-HPAI(P)-2025-00003 |
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.289988, E 10.765221 |
20. 2. 2025 |
The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.289988, E 10.765221 |
12. 2. 2025 – 20. 2. 2025 |
|
IT-HPAI(P)-2025-00004 |
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.289456, E 10.758892 |
20. 2. 2025 |
The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.289456, E 10.758892 |
12. 2. 2025 – 20. 2. 2025 |
|
IT-HPAI(P)-2025-00009 |
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.295545, E 10.762689 |
22. 2. 2025 |
The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.295545, E 10.762689 |
14. 2. 2025 – 22. 2. 2025 |
|
IT-HPAI(P)-2025-00010 |
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.28669, E 10.780547 |
23. 2. 2025 |
The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.28669, E 10.780547 |
15. 2. 2025 – 23. 2. 2025 |
|
IT-HPAI(P)-2025-00017 |
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.306725, E 10.794453 |
22. 2. 2025 |
The area of the parts of Lombardia contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.306725, E 10.794453 |
14. 2. 2025 – 22. 2. 2025 |
|
Piemonte region: |
||
IT-HPAI(P)-2025-00021 |
The area of the parts of Piemonte Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.184691, E 7.95224999 |
14. 3. 2025 |
The area of the parts of Piemonte Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.184691, E 7.95224999 |
6. 3. 2025 – 14. 3. 2025 |
Členský štát: Litva
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
LT-HPAI(P)-2025-00001 |
Klaipeda district municipality: Agluonenai parish Vanagai village, Dreiziai village, Kantvainiai village, Agluonenai village, Azpurviai village, Grieziai village, Zagarai village, Poskai village, Saukliai village; Priekule parish Drukiai village, Klisiai village, Svencele village, Birzininkai village, Kuodziai village, Venckai village, Gropiskiai village, Voveriskiai village, Stragnai I village, Stragnai II village, Kalviskiai village, Pangesai village, Priekule II village, Budvieciai village, Luzgaliai village, Pleskuciai village, Lingiai village, Joksai village, Pempes village, Mezeliu village, Priekule town, Priekule I village, Dreverna village, Sventvakariai village, Daugmantai village, Pjauliai village; Veivirzenai parish Skomantai village, Dvyliai village, Luisiai village, Bilvietis village, Pozingiai village, Vyskupiskiai village, Sarkiskiai village, Pezaiciai village, Mikuziai village. Silute district municipality: Kintai parish Mockiai village, Paurai village, Sakuciai village, Kintai village, Kiskiai village, Zyniai village, Prycmai village, Kalviskiai village, Kiosiai village, Lamsociai village, Raudziai village; Saugai parish. Aisenai village, Berciske village, Vytuliai village, Alkos village, Miestaliai village, Grynaiciai village, Petreliai village, Medaliai village, Diegliai village, Saugai village, Norkaiciai village, Zemaitkiemis village, Kukorai village, Bruzai village, Lasai village, Stonaiciai village; Sveksna parish Inkakliai village, Jomantai village, Gailaiciai village, Jurgaiciai village, Mataiciai village, Zagatpurviai village, Virkytai village, Kalnalis village, Pociai village. |
9. 3. 2025 |
Klaipeda district municipality Priekule parish Lankupiai village, Liaunai village, Grumbliai village, Silininkai village. Silutes district municipality Saugu parish Pangiriai village, Sakuteliai village, Grumbliai village., Silininkai village, Ciuteliai village, Mantvydai village, Bundalai village, Stankaiciai village, Vilkmedziai village, Begedziai village, Kabeliai village, Lankupiai village, Vilkyciai village |
1. 3. 2025 – 9. 3. 2025 |
Členský štát: Maďarsko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
Hajdú-Bihar vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00004 HU-HPAI(P)-2025-00007 |
Bakonszeg, Báránd, Berettyóújfalu, Bihardancsháza, Biharnagybajom, Bihartorda, Földes, Kaba, Nagyrábé, Püspökladány, Sáp, Sárrétudvari, Szerep és Tetétlen települések közigazgatási területének a 47.255532, 21.321795, valamint a 47.288012 és a 21.284262 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. |
16. 3. 2025 |
Báránd, Bihardancsháza, Földes Nagyrábé és Sáp települések közigazgatási területének a 47.255532, 21.321795 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
8. 3. 2025 – 16. 3. 2025 |
|
Heves vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00005 |
Átány, Boconád, Dormánd, Erdőtelek, Heves, Hevesvezekény, Kál, Kompolt, Kömlő, Pély, Tarnabod, Tarnaméra, Tarnazsadány és Tenk települések közigazgatási területének a 47.623310 és a 20.285607 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. |
3. 3. 2025 |
Átány, Heves települések közigazgatási területének a 47.623310 és a 20.285607 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
23. 2. 2025 – 3. 3. 2025 |
|
Jász-Nagykun-Szolnok vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00005 |
Jászivány és a Jászszentandrás települések közigazgatási területének a 47.623310 és a 20.285607 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül eső területe. |
3. 3. 2025 |
Pest vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00006 |
Aszód, Bag, Domony, Erdőkertes, Galgagyörk, Galgahévíz, Galgamácsa, Gödöllő, Hévízgyörk, Iklad, Isaszeg, Kartal, Kerepes, Mogyoród, Őrbottyán, Szada, Vácegres, Váckisújfalu, Vácszentlászló, Valkó és Veresegyház települések közigazgatási területének a 47.621000 és a 19.383500 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. |
4. 3. 2025 |
Bag, Domony, Gödöllő és Veresegyház közigazgatási területének a 47.621000 és a 19.383500 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
24. 2. 2025 – 4. 3. 2025 |
|
Bács-Kiskun vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00008 - 00010 |
Bugac, Fülöpjakab, Jakabszállás, Kiskunfélegyháza, Kunszállás, Petőfiszállás és Városföld települések közigazgatási területének a 46.702190 és a 19.787920 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. |
16. 3. 2025 |
Bugac és Kiskunfélegyháza közigazgatási területének a 46.702190 és a 19.787920 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
8. 3. 2025 – 16. 3. 2025 |
Členský štát: Holandsko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
Province: Drenthe |
||
DE-HPAI(P)-2025-00003 |
Those parts of the province Drenthe contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.98 lat 52.59 |
24. 2. 2025 |
Province: Friesland |
||
NL-HPAI(P)-2025-00001 |
Those parts of the Municipality Súdwest Fryslan in the province of Friesland extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.431 / lat 53.049 |
2. 3. 2025 |
Those parts of the Municipality Súdwest Fryslan in the province of Friesland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.431 / lat 53.049 |
22. 2. 2025 – 2. 3. 2025 |
|
NL-HPAI(P)-2025-00002 |
Those parts of the municipality Súdwest Fryslan in the province of Friesland extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.4326 / lat 53.049 |
21. 3. 2025 |
Those parts of the municipality Súdwest Fryslan in the province of Friesland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.4326 / lat 53.049 |
13. 3. 2025 – 21. 3. 2025 |
|
Province: Zeeland |
||
BE-HPAI(P)-2025-00001 |
Those parts of the province Zeeland contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates l– Longitude: 4.103688 – Latitude: 51.224906 |
19. 3. 2025 |
Členský štát: Poľsko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00002 PL-HPAI(P)-2025-00007 PL-HPAI(P)-2025-00015 PL-HPAI(P)-2025-00019 PL-HPAI(P)-2025-00022 PL-HPAI(P)-2025-00024 |
W województwie mazowieckim:
|
18. 3. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie mazowieckim: powiat żuromiński:
|
10. 3. 2025 – 18. 3. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(NON-P)-2025-00004 |
W województwie podkarpackim, w powiecie jarosławskim:
|
20. 2. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie podkarpackim, w powiecie jarosławskim:
|
12. 2. 2025 – 20. 2. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00003 |
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
25. 2. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
17. 2. 2025 – 25. 2. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00004 |
Obszar zagrożony W województwie zachodniopomorskim:
Zawierający się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.58037 15.06903 |
26. 2. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
Obszar zapowietrzony w województwie zachodniopomorskim:
Zawierający się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.58037 15.06903 |
18. 2. 2025 – 26. 2. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00005 |
woj. łódzkie:
zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.2460533453/19.2526209874 |
26. 2. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.2460533453/ 19.2526209874 |
18. 2. 2025 – 26. 2. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00006 |
W województwie warmińsko-mazurskim:
W województwie kujawsko – pomorskim:
W województwie pomorskim:
|
25. 2. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
17. 2. 2025 – 25. 2. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00008 |
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
26. 2. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
18. 2. 2025 – 26. 2. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00009 |
W województwie podkarpackim:
|
3. 3. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie podkarpackim:
|
23. 2. 2025 – 3. 3. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00010 |
woj. łódzkie:
Topola Katowa, Lubień, Borki, Dzierzbiętów Duży, Dzierzbiętów Mały, miasto Łęczyca. zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.98213/19.29961 |
1. 3. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
woj łódzkie:
gmina Ozorków: Boczki, Skotniki, Małachowice, Małachowice-Kolonia, Sokolniki-Parcela, Sokolniki, Maszkowice, Helenów, Ozorków na północ ulicami Maszkowska (przy granicy z miejscowością Helenów), następnie na zachód wzdłuż ulicy Granicznej do koryta rzeki Bzura dalej wzdłuż ul. Kochanowskiego do ul. Wodnej dalej ulicami: Adamówek, Sikorskiego, Działkowa, Słoneczna, Konopnickiej, Zielona od nr 15a w kierunku zachodnim do ul. Żytniej, na północ wzdłuż ul. Żytniej (w kierunku granicy z miejscowością Śliwniki) wzdłuż koryta rzeki Solanka, Wróblew, Parzyce, Muchówka, Tymienica, Ostrów, Dybówka, Cedrowice, Cedrowice-Parcela, Czerchów, Opalanki. zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.98213/19.29961 |
21. 2. 2025 – 1. 3. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00011 |
W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:
|
3. 3. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie wielkopolskim w powiecie kolskim:
|
23. 2. 2025 – 3. 3. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00012 |
W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim, w powiecie wieruszowskim:
|
2. 3. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim, w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów miejscowość Jutrków. |
22. 2. 2025 – 2. 3. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00013 PL-HPAI(P)-2025-00017 PL-HPAI(P)-2025-00018 |
W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:
Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS 51.785304/ 18.407166, 18 51.786618815/ 18.40688426 |
10. 3. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie wielkopolskim w powiecie kaliskim:
W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:
Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS 51.785304/ 18.407166, 18 51.786618815/ 18.40688426 |
2. 3. 2025 – 10. 3. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00014 |
W województwie lubuskim,
W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim:
|
7. 3. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie lubuskim,
|
27. 2. 2025 – 7. 3. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00016 PL-HPAI(P)-2025-00021 |
W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:
Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.74103/18.46314 oraz 51.7842402; 18.51213816 |
13. 3. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie wielkopolskim w powiecie kaliskim:
W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:
|
5. 3. 2025 – 13. 3. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00020 PL-HPAI(P)-2025-00025 |
W województwie kujawsko-pomorskim:
|
19. 3. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie kujawsko-pomorskim w powiecie lipnowskim:
|
11. 3. 2025 – 19. 3. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00023 |
W województwie wielkopolskim:
|
16. 3. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie wielkopolskim, w powiecie grodziskim:
|
8. 3. 2025 – 16. 3. 2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00026 |
W województwie wielkopolskim:
|
22. 3. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie wielkopolskim:
|
14. 3. 2025 – 22. 3. 2025 |
Členský štát: Portugalsko
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
PT-HPAI(NON-P)-2025-00001 |
The parts of from the county of Caldas da Rainha that are beyond the areas described in the protection zone, and the parts of the county of Alcobaça and Óbidos, from the district of Leiria, that are contained within the circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.434184N, -9.142658W |
23. 2. 2025 |
The parts from the county of Caldas da Rainha, from the district of Leiria, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.434184N, -9.142658W |
15. 2. 2025 – 23. 2. 2025 |
|
PT-HPAI(NON-P)-2025-00003 |
The parts of from the counties of Albergaria-a-Velha, Aveiro and Estarreja that are beyond the areas described in the protection zone, and the parts of the counties Albergaria-a-Velha, Aveiro, Estarreja, Águeda and Murtosa, from the district of Aveiro, that are contained within the circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 40.675658N, -8.559449W |
3. 3. 2025 |
The parts from the counties of Albergaria-a-Velha, Aveiro and Estarreja, from the district of Aveiro, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 40.675658N, -8.559449W |
23. 2. 2025 – 3. 3. 2025 |
ČASŤ C
Ďalšie reštrikčné pásma v dotknutých členských štátoch* uvedených v článku 1 písm. b) a článku 4:
Členský štát: Taliansko
Oblasť zahŕňa: |
Dátum, do ktorého majú opatrenia zostať v platnosti podľa článku 4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lombardia region: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
28. 2. 2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veneto region: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
28. 2. 2025 |
* |
V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Windsorského rámca (pozri spoločné vyhlásenie Únie a Spojeného kráľovstva v Spoločnom výbore zriadenom Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 1/2023 z 24. marca 2023, Ú. v. EÚ L 102, 17.4.2023, s. 87) v spojení s prílohou 2 k uvedenému rámcu, odkazy na členský štát zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/423/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)