![]() |
Úradný vestník |
SK Séria L |
2025/363 |
25.2.2025 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ, Euratom) 2025/363
z 21. februára 2025,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ, Euratom) 2023/2825, pokiaľ ide o pravidlá rámca riadenia rizík a dodržiavania súladu s predpismi pre operácie vypožičiavania si prostriedkov, riadenia dlhu, riadenia likvidity a poskytovania úverov a alokáciu v nekonkurenčnej aukcii
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2024/2509 z 23. septembra 2024 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (1), a najmä na jeho článok 224 ods. 2,
keďže:
(1) |
Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ, Euratom) 2023/2825 (2) sa stanovuje rámec riadenia rizík a dodržiavania súladu s predpismi pre operácie vypožičiavania si prostriedkov, riadenia dlhu, riadenia likvidity a poskytovania úverov. Tento rámec zahŕňa aj úlohu vedúceho pracovníka zodpovedného za riadenie rizík. |
(2) |
Rozhodnutím Komisie (EÚ, Euratom) 2025/369 (3) sa posilnil rámec Komisie pre riadenie finančných rizík a dodržiavanie súladu s predpismi pre operácie vypožičiavania si prostriedkov, riadenia dlhu, riadenia likvidity a poskytovania úverov v zmysle vykonávacieho rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2023/2825 a jeho krytie sa rozšírilo aj na finančné riziká vyplývajúce z operácií správy aktív, z rozpočtových záruk a finančnej pomoci. V tejto súvislosti sa rozsah dohľadu vedúceho pracovníka zodpovedného za riadenie rizík rozšíril aj na finančné riziká vyplývajúce zo všetkých týchto finančných operácií. |
(3) |
Vzhľadom na to, že v rozhodnutí (EÚ, Euratom) 2025/369 1 sa stanovuje funkcia vedúceho pracovníka zodpovedného za riadenie rizík, ktorý dohliada na finančné riziká vyplývajúce z finančných operácií Únie, je vhodné objasniť, že riadenie finančných rizík operácií vypožičiavania si prostriedkov, riadenia dlhu, riadenia likvidity a poskytovania úverov by sa malo riadiť pravidlami uvedeného rozhodnutia. Ustanovenia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2023/2825 týkajúce sa úlohy vedúceho pracovníka zodpovedného za riadenie rizík a vypracovania politiky na vysokej úrovni v oblasti rizík a dodržiavania súladu s predpismi by sa preto mali vypustiť. Okrem toho by sa mali vypustiť ustanovenia týkajúce sa Výboru pre riziká a dodržiavanie súladu s predpismi, keďže právomoci tohto výboru, jeho zloženie a pracovné metódy sú teraz zahrnuté do rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2025/369. Napokon, odkazy na stanovisko vedúceho pracovníka zodpovedného za riadenie rizík k plánu financovania a stratégii riadenia likvidity by sa mali zmeniť tak, aby odrážali ustanovenia rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2025/369. |
(4) |
Vzhľadom na potrebu získavať čoraz väčšie objemy finančných prostriedkov prostredníctvom aukcií dlhových cenných papierov je vhodné zaviesť nové stimuly na zvýšenie účasti na týchto transakciách. Navrhuje sa nasledovať príklad aukčných programov členských štátov, aby sa úverovým inštitúciám a investičným spoločnostiam, ktoré sú členmi siete primárnych dílerov zriadenej vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ, Euratom) 2023/1602 (4), umožnilo nakupovať ďalšie objemy dlhových cenných papierov predávaných v aukcii po stanovení aukčnej ceny. Ak sa trhová cena cenného papiera predávaného v aukcii po aukcii zvýši, primárni díleri môžu nakúpiť ďalšie dlhové cenné papiere za cenu nižšiu, ako je trhová cena, čo predstavuje motiváciu predkladať ponuky v aukcii. Preto by sa mal zaviesť nový druh transakcie, a to alokácia v nekonkurenčnej aukcii, ktorý umožní nákup ďalších objemov dlhových cenných papierov Únie a Euratomu za stanovenú cenu v rámci stanoveného obdobia po aukcii. Na alokáciu by malo byť možné využiť aukčnú platformu. |
(5) |
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ, Euratom) 2023/2825 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(6) |
S cieľom zabezpečiť hladký prechod zo súčasného rámca riadenia stanoveného vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ, Euratom) 2023/2825 na nový rámec stanovený v rozhodnutí (EÚ, Euratom) 2025/369 by existujúce mechanizmy riadenia rizík týkajúce sa politiky na vysokej úrovni v oblasti rizík a dodržiavania súladu s predpismi a Výboru pre riziká a dodržiavanie súladu s predpismi mali zostať v platnosti až do dňa prvého zasadnutia Výboru pre riziká a dodržiavanie súladu s predpismi zriadeného rozhodnutím (EÚ, Euratom) 2025/369, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ, Euratom) 2023/2825 sa mení takto:
1. |
V článku 2 sa dopĺňa tento bod 17:
(*1) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2023/1602 z 31. júla 2023 o sieti primárnych dílerov a vymedzení kritérií oprávnenosti týkajúcich sa mandátov vedúcich manažérov a vedúcich spolumanažérov pre syndikované transakcie na účely vypožičiavania si prostriedkov Komisiou v mene Únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ L 196, 4.8.2023, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1602/oj).“ " |
2. |
V článku 4 ods. 2 sa druhý pododsek nahrádza takto: „Pri vypracúvaní plánu financovania sa náležite zohľadní stanovisko vedúceho pracovníka zodpovedného za riadenie rizík uvedené v článku 6 písm. b) rozhodnutia Komisie (EÚ, Euratom) 2025/369 (*2). (*2) Rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2025/369 z 21. februára 2025 , ktorým sa stanovuje funkcia vedúceho pracovníka zodpovedného za riadenie rizík, ktorý dohliada na finančné riziká vyplývajúce z finančných operácií Únie (Ú. v. EÚ L, 2025/369, 25.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/369/oj).“ " |
3. |
V článku 7 ods. 1 sa písmeno c) nahrádza takto:
|
4. |
V článku 8 ods. 4 sa prvá veta nahrádza takto: „Pri vypracúvaní alebo zmene stratégie riadenia likvidity sa náležite zohľadní stanovisko vedúceho pracovníka zodpovedného za riadenie rizík uvedené v článku 6 písm. c) rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2025/369.“ |
5. |
V článku 12 ods. 2 sa písmená c) a d) nahrádzajú takto:
|
6. |
Článok 18 sa nahrádza takto: „Riadenie finančného rizika operácií vypožičiavania si prostriedkov, riadenia dlhu, riadenia likvidity a poskytovania úverov sa riadi rozhodnutím (EÚ, Euratom) 2025/369.“ |
7. |
Článok 19 sa vypúšťa. |
8. |
Články 20 a 21 sa vypúšťajú. |
9. |
Články 22 a 23 sa vypúšťajú. |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 1 body 7 a 9 sa uplatňujú odo dňa prvého zasadnutia Výboru pre riziká a dodržiavanie súladu s predpismi podľa rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2025/369.
V Bruseli 21. februára 2025
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2023/2825 z 12. decembra 2023, ktorým sa stanovujú dojednania na správu a vykonávanie operácií Únie týkajúcich sa vypožičiavania si prostriedkov a riadenia dlhu v rámci diverzifikovanej stratégie financovania a súvisiacich operácií poskytovania úverov (Ú. v. EÚ L, 2023/2825, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2825/oj.
(3) Rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2025/369 z 21. februára 2025 , ktorým sa stanovuje funkcia vedúceho pracovníka zodpovedného za riadenie rizík, ktorý dohliada na finančné riziká vyplývajúce z finančných operácií Únie (Ú. v. EÚ L, 2025/369, 25.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/369/oj).
(4) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2023/1602 z 31. júla 2023 o sieti primárnych dílerov a vymedzení kritérií oprávnenosti týkajúcich sa mandátov vedúcich manažérov a vedúcich spolumanažérov pre syndikované transakcie na účely vypožičiavania si prostriedkov Komisiou v mene Únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ L 196, 4.8.2023, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1602/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/363/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)