Úradný vestník
Európskej únie
SK
Séria L
|
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/209 |
7.2.2025 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/209
z 5. februára 2025,
ktorým sa refundujú určité výdavky vynaložené Spojeným kráľovstvom v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a ktoré boli v minulosti vylúčené z financovania Úniou
[oznámené pod číslom C(2025) 680]
(Iba anglické znenie je autentické)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 z 2. decembra 2021 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 (1), a najmä na jeho článok 104,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (2), a najmä na jeho článok 51 a článok 52 v spojení s článkami 131 a 138 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,
keďže:
|
(1) |
Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2024/2866 (3) bola suma 3 696 542,04 EUR v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) vylúčená z financovania Úniou ako finančná oprava vyplývajúca z auditu CEB/2023/049/GB. |
|
(2) |
Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2024/2851 (4) boli schválené účtovné závierky platobnej agentúry „Rural Payments Agency“ za posledný rok vykonávania a spadajúce do programového obdobia 2014 – 2020. Tieto účtovné závierky zahŕňali úpravu týkajúcu sa finančnej opravy vo výške 3 696 542,04 EUR vyplývajúcu z auditu CEB/2023/049/GB. |
|
(3) |
Pri platbe zostatku v roku 2024 boli vykonané vykonávacie rozhodnutia (EÚ) 2024/2866 a (EÚ) 2024/2851, čo viedlo k dvojnásobnému odpočtu sumy 3 696 542,04 EUR od záverečnej platby. |
|
(4) |
S cieľom kompenzovať dosah dvojitého odpočtu je potrebné refundovať Spojenému kráľovstvu sumu 3 696 542,04 EUR. |
|
(5) |
Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2023/1038 (5) sa schválili účtovné závierky platobných agentúr Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o výdavky financované z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) za rozpočtový rok 2022. Uvedeným vykonávacím rozhodnutím sa schválili účtovné závierky „Rural Payments Agency“ a zahrnula sa záporná suma 6 667,13 EUR na opatrenie M19 (Podpora miestneho rozvoja v rámci iniciatívy LEADER). Táto suma však bola neúmyselne vylúčená z výpočtu konečnej oprávnenej sumy na opatrenie. |
|
(6) |
V dôsledku toho pri plnení vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2024/2851, ktorým sa schválili účtovné závierky platobných agentúr Spojeného kráľovstva v súvislosti s výdavkami EPFRV počas posledného roka vykonávania programového obdobia 2014 – 2020 (16. októbra 2022 – 31. decembra 2023) a stanovil konečný zostatok pre programy rozvoja vidieka, vznikol pri vyplácaní konečného zostatku za program rozvoja vidieka 2014UK06RDRP001 nedoplatok 6 667,13 EUR. Na nápravu tohto nedoplatku je potrebné refundovať Spojenému kráľovstvu sumu 6 667,13 EUR. |
|
(7) |
Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 9. decembru 2024, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Suma stanovená v prílohe, ktorá sa týka výdavkov vynaložených akreditovanými platobnými agentúrami Spojeného kráľovstva vykázaných v rámci EPFRV a ktorá bola v minulosti vylúčená z financovania Úniou sa Spojenému kráľovstvu refunduje.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
V Bruseli 5. februára 2025
Za Komisiu
Christophe HANSEN
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj.
(3) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/2866 z 13. novembra 2024, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené Spojeným kráľovstvom v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L, 2024/2866, 15.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2866/oj).
(4) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/2851 z 11. novembra 2024 o schválení účtovných závierok platobných agentúr Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o výdavky financované z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) v poslednom roku vykonávania programov v programovom období 2014 – 2020 (16. októbra 2022 – 31. decembra 2023) (Ú. v. EÚ L, 2024/2851, 13.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2851/oj).
(5) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1038 z 24. mája 2023 o schválení účtovných závierok platobných agentúr Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o výdavky financované z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) za rozpočtový rok 2022 (Ú. v. EÚ L 139, 26.5.2023, s. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1038/oj).
PRÍLOHA
Refundácia výdavkov
EPFRV
Rozpočtová položka: 08030102
|
Krajina |
Opatrenie |
FR |
Dôvod |
Druh |
Oprava (v %) |
Mena |
Hrubá suma |
Odpočty |
Čistá suma – rozhodnutá |
|
Veľká Británia |
Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS |
2022 |
Úhrada EPFRV IACS: známe chyby zistené certifikačným orgánom (testovanie vecnej správnosti) |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
7 178,20 |
0,00 |
7 178,20 |
|
|
Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS |
2022 |
Úhrada EPFRV IACS – najpravdepodobnejšie finančné riziko nad prahom významnosti |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
2 068 375,83 |
0,00 |
2 068 375,83 |
|
|
Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie |
2022 |
Úhrada EPFRV NIACS: známa chyba zistená certifikačným orgánom (testovanie súladu) |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
805 627,84 |
0,00 |
805 627,84 |
|
|
Schválenie účtov – finančné schválenie |
2022 |
Úhrada EPFRV NIACS: najpravdepodobnejšie finančné riziko |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
768 046,80 |
0,00 |
768 046,80 |
|
|
Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS |
2022 |
Úhrada Známe chyby zistené certifikačným orgánom (testovanie súladu) |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
47 313,37 |
0,00 |
47 313,37 |
|
|
|
|
|
|
Veľká Británia spolu: |
EUR |
3 696 542,04 |
0,00 |
3 696 542,04 |
|
Mena |
Hrubá suma |
Odpočty |
Čistá suma – rozhodnutá |
|
EUR |
3 696 542,04 |
0,00 |
3 696 542,04 |
|
EUR |
6 667,13 |
0,00 |
6 667,13 |
Dodatočná refundácia výdavkov, ako sa uvádza v odôvodneniach 5 a 6 tohto rozhodnutia:
|
Finančné opravy |
Čistá suma spolu – rozhodnutá |
|
|
SPOLU: |
|
0,00 |
|
Refundácia výdavkov |
Čistá suma spolu – rozhodnutá |
|
EPFRV |
3 696 542,04 |
|
Dodatočná refundácia výdavkov, ako sa uvádza v odôvodneniach 5 a 6 tohto rozhodnutia: |
6 667,13 |
|
SPOLU: |
3 703 209,17 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/209/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)