ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2024/3096

z 5. decembra 2024,

ktorým sa mení rozhodnutie 2012/389/SZBP o misii Európskej únie na budovanie kapacít v Somálsku (EUCAP Somalia)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada 16. júla 2012 prijala rozhodnutie 2012/389/SZBP (1), ktorým sa zriadila misia Európskej únie na budovanie regionálnych námorných kapacít v Africkom rohu (EUCAP NESTOR).

(2)	Rada 12. decembra 2016 prijala rozhodnutie (SZBP) 2016/2240 (2), ktorým sa zmenil mandát misie, aby sa zamerala na budovanie kapacít v Somálsku, a zmenila jej názov na EUCAP Somalia.

(3)	Rada 12. decembra 2022 prijala rozhodnutie (SZBP) 2022/2445, (3) ktorým sa zmenilo rozhodnutie 2012/389/SZBP, a predĺžila EUCAP Somalia do 31. decembra 2024.

(4)

V kontexte komplexného a koordinovaného strategického preskúmania činností SBOP v Somálsku a Africkom rohu sa Politický a bezpečný výbor (PBV) dohodol na tom, že EUCAP Somalia by sa mala predĺžiť do 28. februára 2027. Okrem toho sa PBV dohodol, že EUCAP Somalia by mala prispievať k poradenstvu, výcviku a vybaveniu somálskych federálnych policajných síl s cieľom prispieť k postupnému ustanoveniu právneho štátu v Somálsku, a tiež pomáhať Somálsku pri posilňovaní jeho kapacít v oblasti námornej bezpečnosti s cieľom umožniť mu účinnejšie presadzovať námorné právo.

(5)	Rozhodnutie 2012/389/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 2012/389/SZBP sa mení takto:

Články 2 a 3 sa nahrádzajú takto:

„Článok 2

Poslanie misie

1. EUCAP Somalia prispieva k poradenstvu, výcviku a vybaveniu somálskych federálnych policajných síl s cieľom prispieť k postupnému ustanoveniu právneho štátu v Somálsku.

2. EUCAP Somalia okrem toho pomáha Somálsku pri posilňovaní jeho kapacít v oblasti námornej bezpečnosti s cieľom umožniť mu účinnejšie presadzovať námorné právo.

Článok 3

Úlohy

1. EUCAP Somalia na účely poslania misie uvedeného v článku 2:

a)	poskytuje poradenstvo, výcvik a vybavenie somálskym federálnym policajným silám, najmä federálnym jednotkám Daraawishta;

b)	poskytuje poradenstvo ministerstvu vnútornej bezpečnosti pri tvorbe a zavádzaní potrebného právneho rámca pre štruktúru vnútornej bezpečnosti a somálsku federálnu políciu;

c)	poskytuje somálskym orgánom poradenstvo v otázke policajných funkcií a synergií medzi pozemnou a námornou zložkou polície a inými aktérmi bezpečnostného sektora;

d)	zabezpečuje monitorovanie somalilandským námorným policajným silám a puntlandským námorným policajným silám;

e)	postupne prejde na EUTM Somalia a do 31. decembra 2025 odovzdá zodpovednosť za poskytovanie poradenstva somálskemu námorníctvu v otázke funkcií pobrežnej stráže, pričom zároveň bude naďalej poskytovať námorných poradcov v otázkach funkcií civilnej a policajnej pobrežnej stráže.

2. EUCAP Somalia tiež na pozvanie Džibutskej republiky podľa svojich prostriedkov a spôsobilostí poskytuje výcvik v džibutskom regionálnom výcvikovom centre, a to najmä s cieľom podporiť úsilie o budovanie kapacít džibutskej pobrežnej stráže.“

2)	V článku 13 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek: „Finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s EUCAP Somalia na obdobie od 1. januára 2025 do 28. februára 2027 predstavuje110 240 125,06 EUR.“

3)	V článku 16 sa druhý odsek nahrádza takto: „Uplatňuje sa do 28. februára 2027.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 5. decembra 2024

Za Radu

predseda

CSEPREGHY N.

(1) Rozhodnutie Rady 2012/389/SZBP zo 16. júla 2012 o misii Európskej únie na budovanie kapacít v Somálsku (EUCAP Somalia) (Ú. v. EÚ L 187, 17.7.2012, s. 40).

(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/2240 z 12. decembra 2016, ktorým sa mení rozhodnutie 2012/389/SZBP o misii Európskej únie na budovanie regionálnych námorných kapacít v Africkom rohu (EUCAP NESTOR) (Ú. v. EÚ L 337, 13.12.2016, s. 18).

(3) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/2445 z 12. decembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2012/389/SZBP o misii Európskej únie na budovanie kapacít v Somálsku (EUCAP Somalia) (Ú. v. EÚ L 319, 13.12.2022, s. 91).