European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2829

6.11.2024

ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2024/2829

z 23. októbra 2024,

ktorým sa mení smernica 2007/2/ES, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ o infraštruktúrach pre priestorové informácie

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 192 ods. 1,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,

so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (1),

po porade s Výborom regiónov,

konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom (2),

keďže:

(1)

Požiadavky na podávanie správ zohrávajú kľúčovú úlohu pri zabezpečovaní riadneho monitorovania a správneho presadzovania právnych aktov Únie. Je však dôležité zefektívniť takéto požiadavky s cieľom zabezpečiť, aby spĺňali účel, na ktorý boli určené, ako aj obmedziť administratívnu záťaž.

(2)

V smernici Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES (3) sa stanovujú všeobecné pravidlá zamerané na zriadenie Infraštruktúry pre priestorové informácie v Európskom spoločenstve (INSPIRE) na účely politík Únie v oblasti životného prostredia a politík alebo činností, ktoré môžu mať vplyv na životné prostredie. V uvedenej smernici sa od členských štátov vyžaduje, aby v prípade potreby do 31. marca každého roka aktualizovali a uverejnili súhrnnú správu obsahujúcu okrem iného súhrnné údaje o nákladoch a výhodách vyplývajúcich z vykonávania uvedenej smernice.

(3)

Vzhľadom na výsledky správy Komisie z 9. júna 2017 o opatreniach na zjednodušenie podávania správ o životnom prostredí a vzhľadom na sprievodnú kontrolu vhodnosti týkajúcu sa podávania správ a monitorovania politiky EÚ v oblasti životného prostredia bola smernica 2007/2/ES zmenená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1010 (4) s cieľom obmedziť rozsah podávania správ na správne aspekty súvisiace s vykonávaním danej smernice a s opätovným použitím verejných priestorových údajov. Komisia vo svojom hodnotení smernice 2007/2/ES, ktoré bolo ukončené v roku 2022, zistila, že právny rámec by sa mohol zefektívniť prostredníctvom ďalšieho zníženia administratívnej záťaže.

(4)

S cieľom znížiť administratívnu záťaž vyplývajúcu z požiadaviek na podávanie správ podľa smernice 2007/2/ES je potrebné zosúladiť frekvenciu a načasovanie podávania správ o vykonávaní a využívaní infraštruktúr členských štátov pre priestorové informácie s novšími horizontálnymi právnymi aktmi o digitálnych údajoch. Je preto vhodné znížiť frekvenciu podávania správ podľa smernice 2007/2/ES na raz za dva roky.

(5)

Keďže zmena, ktorá sa má vykonať v smernici 2007/2/ES, sa týka poskytovania informácií Komisii členskými štátmi, členské štáty nemajú povinnosť ju transponovať. V tejto konkrétnej situácii je preto vhodné na takúto zmenu použiť rozhodnutie.

(6)

Keďže cieľ tohto rozhodnutia, a to zjednodušenie požiadaviek na podávanie správ stanovených v smernici 2007/2/ES, nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale z dôvodov jeho rozsahu a dôsledkov ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie, môže Únia prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku 5 Zmluvy o Európskej únii. V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku toto rozhodnutie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie tohto cieľa.

(7)

Smernica 2007/2/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Zmena smernice 2007/2/ES

V článku 21 ods. 2 smernice 2007/2/ES sa úvodná časť nahrádza takto:

„Členské štáty počnúc 31. marcom 2025 každé dva roky najneskôr do 31. marca podľa potreby aktualizujú súhrnnú správu. Tieto správy, ktoré zverejnia útvary Komisie, obsahujú súhrnné údaje o:“.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Štrasburgu 23. októbra 2024

Za Európsky parlament

predsedníčka

R. METSOLA

Za Radu

predseda

ZSIGMOND B. P.


(1)   Ú. v. EÚ C, C/2024/1586, 5.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1586/oj.

(2)  Pozícia Európskeho parlamentu zo 14. marca 2024 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady zo 14. októbra 2024.

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES zo 14. marca 2007, ktorou sa zriaďuje Infraštruktúra pre priestorové informácie v Európskom spoločenstve (INSPIRE) (Ú. v. EÚ L 108, 25.4.2007, s. 1).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1010 z 5. júna 2019 o zosúladení povinností podávania správ v oblasti právnych predpisov týkajúcich sa životného prostredia a o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 a (EÚ) č. 995/2010, smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2002/49/ES, 2004/35/ES, 2007/2/ES, 2009/147/ES a 2010/63/EÚ, nariadení Rady (ES) č. 338/97 a (ES) č. 2173/2005 a smernice Rady 86/278/EHS (Ú. v. EÚ L 170, 25.6.2019, s. 115).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2829/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)