(1)

Dohoda o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda“) nadobudla platnosť 1. septembra 2017.

(2)

V preambule dohody sa uznáva želanie zmluvných strán dosiahnuť pokrok v reformnom a aproximačnom procese na Ukrajine a tak prispieť k postupnej hospodárskej integrácii a prehĺbeniu politického pridruženia, ako aj želanie dosiahnuť hospodársku integráciu prostredníctvom rozsiahlej aproximácie v regulačnej oblasti.

(3)

V článku 1 ods. 2 písm. d) dohody sa uvádza cieľ podporiť ukrajinské úsilie o zavŕšenie procesu transformácie a dobudovanie fungujúceho trhového hospodárstva, a to aj prostredníctvom postupnej aproximácie právnych predpisov Ukrajiny s právnymi predpismi Únie.

(4)

Podľa článku 459 ods. 1 dohody zmluvné strany vykonávajú pomoc v súlade so zásadami riadneho finančného hospodárenia a spolupracujú na ochrane finančných záujmov Európskej únie a Ukrajiny v súlade s prílohou XLIII k dohode. Zmluvné strany prijímajú účinné opatrenia na predchádzanie podvodom, korupcii a akémukoľvek inému protiprávnemu konaniu a na boj proti nim, a to okrem iného aj prostredníctvom vzájomnej administratívnej a právnej pomoci v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje dohoda.

(5)

Podľa článku 459 ods. 2 dohody má Ukrajina taktiež uskutočniť postupnú aproximáciu svojich právnych predpisov v súlade s ustanoveniami uvedenými v prílohe XLIV k dohode.

(6)

V článku 474 dohody sa uvádza všeobecný záväzok Ukrajiny uskutočniť postupnú aproximáciu svojich právnych predpisov s právom Európskej únie, a to na základe záväzkov uvedených v hlave VI dohody. Záväzky týkajúce sa postupnej aproximácie ukrajinských právnych predpisov s právom Európskej únie uvedené v hlave VI dohody zahŕňajú ochranu finančných záujmov Európskej únie a Ukrajiny v kontexte finančnej pomoci poskytovanej prostredníctvom príslušných mechanizmov a nástrojov financovania EÚ v záujme dosiahnutia cieľov stanovených v dohode s prihliadnutím na potreby Ukrajiny, kapacity jej odvetví a pokrok v reformách.

(7)

Podľa článku 463 ods. 1 a 3 dohody má Rada pre pridruženie právomoc prijímať rozhodnutia na účely dosiahnutia cieľov dohody. Najmä môže aktualizovať alebo meniť prílohy k dohode s prihliadnutím na vývoj práva Európskej únie a uplatniteľných noriem stanovených v medzinárodných nástrojoch, ktoré zmluvné strany považujú za relevantné.

(8)

Od ukončenia rokovaní o dohode bolo právo Európskej únie o ochrane finančných záujmov Európskej únie, ktorého ustanovenia boli začlenené do prílohy XLIV k dohode, nahradené smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1371 (2), v dôsledku čoho sa zmenili aj plánované záväzky Ukrajiny súvisiace s vykonávaním dohody. Uvedené zmeny práva Európskej únie treba zohľadniť v prílohe XLIV k dohode, ktorú je preto potrebné zmeniť.

(9)

V záujme zohľadnenia nových zmien práva Európskej únie má preto Rada pre pridruženie zmeniť prílohu XLIV k dohode a upraviť lehotu na vykonávanie ustanovení uvedených v uvedenej prílohe,