ISSN 1977-0790
Úradný vestník
Európskej únie
L 087I
Slovenské vydanie
Právne predpisy
Ročník 65
15. marca 2022
|
ISSN 1977-0790 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
L 087I |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Právne predpisy |
Ročník 65 |
|
Obsah |
|
II Nelegislatívne akty |
Strana |
|
|
|
NARIADENIA |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
ROZHODNUTIA |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
|
SK |
Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu. Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
II Nelegislatívne akty
NARIADENIA
|
15.3.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
LI 87/1 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/427
z 15. marca 2022,
ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 17. marca 2014 prijala nariadenie (EÚ) č. 269/2014. |
|
(2) |
Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny. |
|
(3) |
Prezident Ruskej federácie 24. februára 2022 ohlásil vojenskú operáciu na Ukrajine a ruské ozbrojené sily začali útočiť na Ukrajinu. Tento útok je flagrantným porušením územnej celistvosti, zvrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny. |
|
(4) |
Európska rada vo svojich záveroch z 24. februára 2022 čo najdôraznejšie odsúdila nevyprovokovanú a neopodstatnenú vojenskú agresiu Ruskej federácie voči Ukrajine. Rusko svojimi protiprávnymi vojenskými akciami hrubo porušuje medzinárodné právo a zásady Charty Organizácie Spojených národov a oslabuje európsku a celosvetovú bezpečnosť a stabilitu. Európska rada sa v úzkej koordinácii s partnermi a spojencami Únie dohodla na ďalších reštriktívnych opatreniach, ktoré budú mať pre Rusko za jeho konanie ďalekosiahle a vážne dôsledky. |
|
(5) |
Rada 25. februára 2022 prijala nariadenie (EÚ) 2022/330 (2), ktorým sa zmenili kritériá označovania tak, aby zahŕňali osoby a subjekty, ktoré podporujú vládu Ruskej federácie a majú z nej prospech, osoby a subjekty, ktoré vláde Ruskej federácie poskytujú značné zdroje príjmov, a fyzické alebo právnické osoby, ktoré sú spojené s osobami alebo subjektmi zaradenými do zoznamu. |
|
(6) |
Vzhľadom na vážnosť situácie sa Rada domnieva, že do zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, ako sa uvádza v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014, by sa malo doplniť 15 osôb a 9 subjektov. |
|
(7) |
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 15. marca 2022
Za Radu
predseda
J.-Y. LE DRIAN
(1) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 6.
(2) Nariadenie Rady (EÚ) 2022/330 z 25. februára 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 51, 25.2.2022, s. 1).
PRÍLOHA
Do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa dopĺňajú tieto osoby a subjekty:
Osoby
|
|
Meno |
Informácie o totožnosti |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
„879. |
Roman Arkadyevich ABRAMOVICH (po rusky: Роман Аркадьевич АБРАМОВИЧ) |
oligarcha blízky Vladimírovi Putinovi; významný akcionár spoločnosti Evraz; bývalý guvernér Čukotky Dátum narodenia: 24.10.1966 Miesto narodenia: Saratov, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž Osoby, s ktorými je spojený: Vladimír Putin Subjekty, s ktorými je spojený: Chelsea F.C., Evraz Group SA, LLC Evraz Holding, Millhouse Capital. |
Roman Abramovič je ruský oligarcha, ktorý má dlhé a úzke väzby s Vladimírom Putinom. Má k prezidentovi privilegovaný prístup a udržiava s ním veľmi dobré vzťahy. Toto spojenie s ruským vodcom mu pomohlo udržať si značné bohatstvo. Je významným akcionárom oceliarskej skupiny Evraz, ktorá je jedným z najväčších ruských daňovníkov. Má teda prospech z väzieb na ruských činiteľov s rozhodovacou právomocou zodpovedných za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny. Je tiež jedným z popredných ruských podnikateľov pôsobiacich v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
880. |
German Borisovich KHAN (po rusky: Герман Борисович ХАН) |
oligarcha blízky Vladimírovi Putinovi; jeden z hlavných akcionárov skupiny Alfa Group Dátum narodenia: 24.10.1961 Miesto narodenia: Kyjev, Ukrajina Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž Osoby, s ktorými je spojený: Vladimír Putin, Michail Fridman, Petr Aven, Alexej Kuzmičev Subjekty, s ktorými je spojený: Alfa Group, Alfa Bank |
German Chan je významným akcionárom konglomerátu Alfa Group, ktorého súčasťou je Alfa Bank, jeden z najväčších ruských daňovníkov. Je považovaný za jednu z najvplyvnejších osôb v Rusku. Podobne ako ostatní vlastníci banky Alfa (Michail Fridman a Petr Aven) udržiava úzke vzťahy s Vladimírom Putinom a naďalej si navzájom poskytujú významné protislužby. Vlastníci skupiny Alfa Group z tohto vzťahu získavajú obchodné a právne výhody. Najstaršia dcéra Vladimíra Putina Maria viedla charitatívny projekt Alfa-Endo, ktorý financovala banka Alfa Bank. Vladimír Putin odmenil skupinu Alfa Group za jej lojalitu voči ruským orgánom tým, že jej poskytol politickú pomoc pri jej plánoch v oblasti zahraničných investícií. Aktívne teda materiálne alebo finančne podporuje ruských činiteľov s rozhodovacou právomocou zodpovedných za anexiu Krymu alebo za destabilizáciu Ukrajiny a má z nich prospech. Je tiež jedným z popredných ruských podnikateľov pôsobiacich v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
881. |
Viktor Filippovich RASHNIKOV (po rusky: Виктор Филиппович РАШНИКОВ) |
oligarcha; vlastník, predseda správnej rady a predseda výboru pre strategické plánovanie spoločnosti Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) Dátum narodenia: 3.10.1948 Miesto narodenia: Magnitogorsk, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž Subjekty, s ktorými je spojený: Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) |
Viktor Rašnikov je popredný ruský oligarcha, ktorý je vlastníkom a predsedom správnej rady spoločnosti Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK). MMK je jedným z najväčších ruských daňovníkov. Daňové zaťaženie spoločnosti sa v poslednom čase zvýšilo, čo viedlo k výrazne vyšším príjmom do ruského štátneho rozpočtu. Je teda popredným ruským podnikateľom pôsobiacim v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
882. |
Alexey Viktorovich KUZMICHEV (po rusky: Алексей Викторович КУЗЬМИЧЁВ) |
oligarcha blízky Vladimírovi Putinovi; jeden z hlavných akcionárov skupiny Alfa Group Dátum narodenia: 15.10.1962 Miesto narodenia: Kirov, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž Osoby, s ktorými je spojený: Vladimír Putin, Michail Fridman, Petr Aven, German Chan Subjekty, s ktorými je spojený: Alfa Group, Alfa Bank |
Alexey Kuzmičev je významným akcionárom konglomerátu Alfa Group, ktorého súčasťou je Alfa Bank, jeden z najväčších ruských daňovníkov. Je považovaný za jednu z najvplyvnejších osôb v Rusku. Má pevné väzby s ruským prezidentom. Najstaršia dcéra Vladimíra Putina Maria viedla charitatívny projekt Alfa-Endo, ktorý financovala banka Alfa Bank. Vladimír Putin odmenil skupinu Alfa Group za jej lojalitu voči ruským orgánom tým, že jej poskytol politickú pomoc pri jej plánoch v oblasti zahraničných investícií. Aktívne teda materiálne alebo finančne podporuje ruských činiteľov s rozhodovacou právomocou zodpovedných za anexiu Krymu alebo za destabilizáciu Ukrajiny a má z nich prospech. Je tiež popredným ruským podnikateľom pôsobiacim v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
883. |
Alexander Alexandrovich MIKHEEV (po rusky: Александр Александрович МИХЕЕВ) |
generálny riaditeľ JSC Rosoboronexport Dátum narodenia: 18.11.1961 Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž Osoby, s ktorými je spojený: Sergej Čemezov Subjekty, s ktorými je spojený: Rosoboronexport, Rostec, Federal Service of Military-Technical Cooperation |
Alexander Michejev je generálnym riaditeľom spoločnosti Rosoboronexport, ktorá je jediným oficiálnym štátnym sprostredkovateľským subjektom Ruska pre vývoz a dovoz vojenských výrobkov, technológií a služieb a výrobkov, technológií a služieb s dvojakým použitím. Rosoboronexport je dcérskou spoločnosťou Rostec-u, štátom vlastnenej spoločnosti, ktorá kontroluje výskum a vývoj vojenských technológií a vlastní niekoľko výrobných zariadení, ktoré zohrávajú zásadnú úlohu pri dodávaní uvedených technológií na miesto bojov. Obchod so zbraňami je pre ruskú vládu dôležitým zdrojom príjmov. Využíva sa aj na dosahovanie hospodárskych a strategických cieľov Ruska. V rokoch 2000 až 2020 spoločnosť Rosoboronexport predala zahraničným zákazníkom zbrane v hodnote 180 miliárd USD. Je teda popredným podnikateľom pôsobiacim v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
884. |
Alexander Nikolayevich SHOKHIN (po rusky: Александр Николаевич ШОХИН) |
Prezident Ruskej únie priemyselníkov a podnikateľov Podpredseda správnej rady spoločnosti Mechel PAO Člen predsedníctva najvyššej rady politickej strany „Jednotné Rusko“ Dátum narodenia: 25.12.1951 Miesto narodenia: Savinskoje, Kirilovský okres, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž |
Alexander Nikolajevič Šochin je prezident Ruskej únie priemyselníkov a podnikateľov – lobistickej skupiny, ktorá presadzuje záujmy podnikov v Rusku. Je tiež podpredsedom správnej rady spoločnosti Mechel PAO – jednej z hlavných ruských ťažobných a metalurgických spoločností, ktorá je jedným zo zdrojov príjmov vlády Ruskej federácie. Po anexii Krymu zo strany Ruska Šochin verejne vyhlásil, že je potrebné, aby Rusko na Kryme viac investovalo s cieľom potlačiť prípadnú hospodársku blokádu zo strany Západu. Šochin sa 24. februára 2022 zúčastnil na stretnutí oligarchov s Vladimírom Putinom v Kremli, aby prediskutovali vplyv postupu v dôsledku sankcií Západu. Skutočnosť, že bol pozvaný na toto rokovanie, dokazuje, že je členom najužšieho kruhu oligarchov blízkych Vladimírovi Putinovi a že podporuje alebo vykonáva činnosti alebo politiky, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilitu a bezpečnosť na Ukrajine. |
15.3.2022 |
|
|
|
|
Dokazuje to tiež, že je jedným z popredných podnikateľov pôsobiacich v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruska, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
|
|
885. |
Andrey Valerievich RYUMIN (po rusky: Андрей Валерьевич РЮМИН) |
Výkonný riaditeľ spoločnosti Rosseti PJSC (do augusta 2014 známej ako Russian Grids), predseda správnej rady Dátum narodenia: 12.6.1980 Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž |
Andrej Rjumin je výkonným riaditeľom spoločnosti Rosseti PJSC, spoločnosti pod kontrolou ruského štátu, ktorá je v Rusku prevádzkovateľom energetických sietí, zabezpečuje služby technologického pripojenia, prenosu elektrickej energie a distribučné služby. Spoločnosť Rosseti PJSC postavila rozvodňu The Port, ktorá zabezpečuje železničnú trakciu cez Krymský most a zásobuje časť námorného prístavu Taman vyhradenú pre suchý náklad, ako aj diaľnice, najmä diaľnicu M25 z Novorossijska do Kerčského prielivu. |
15.3.2022 |
|
|
|
|
Rjumin sa 24. februára 2022 zúčastnil na stretnutí oligarchov s Vladimírom Putinom v Kremli, aby prediskutovali vplyv postupu v dôsledku sankcií Západu. Skutočnosť, že bol pozvaný na toto rokovanie, dokazuje, že je členom najužšieho kruhu oligarchov blízkych Vladimírovi Putinovi a že podporuje alebo vykonáva činnosti alebo politiky, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilitu a bezpečnosť na Ukrajine. |
|
|
Dokazuje to tiež, že je jedným z popredných podnikateľov pôsobiacich v hospodárskom odvetví, ktoré poskytuje významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
||||
|
886. |
Armen Sumbatovich GASPARYAN (po rusky: Армен Сумбатович ГAСПАРЯН) |
Publicista, propagandista, člen správnej rady televízie „Russia Today“ Dátum narodenia: 4.7.1975 Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská |
Armen Gasparjan moderuje vlastnú show „Nabľudenje“ pre ruské médium Sputnik a rozhlasovú show v rádiu „Vesti FM“. Vydáva tiež knihy a audioknihy a vystupuje ako odborník v rozhlasovej show „Poľnij kontakt“ ďalšieho propagandistu Vladimíra Solovjova. Gaparjan sústavne šíri naratív, ktorý je v súlade s kremeľskou propagandou. Využíva logické nezmysly na vysvetlenie medzinárodných záležitostí, popiera ukrajinskú zvrchovanosť nad Krymom a obhajuje zajatie ukrajinskej lode v Kerčskom prielive zo strany Ruska. |
15.3.2022 |
|
|
|
Pohlavie: muž |
Naďalej uverejňuje proruskú propagandu v súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajine a aktívne popiera zvrchovanosť Ukrajiny. Preto aktívne podporuje činnosti alebo politiky, ktorými sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilita a bezpečnosť na Ukrajine. |
|
|
887. |
Artyom/Artem Grigoryevich SHEYNIN (po rusky: Артём Григорьевич ШЕЙНИН) |
Ruský propagandista a moderátor talk show „Vremja Pokažet“ (Čas ukáže) na štátom kontrolovanom Prvom kanáli (po rusky: Первый канал) Dátum narodenia: 26.1.1966 Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: ruská |
Arťom Šejnin je ruský propagandista a moderátor talk show „Vremja Pokažet“ (Čas ukáže) na štátom kontrolovanom Prvom kanáli Vydáva vyhlásenia na podporu nelegálnej anexie Krymu a uznanie nezávislosti takzvanej Doneckej ľudovej republiky a Luhanskej ľudovej republiky. Vo svojom živom vysielaní Šejnin podporuje etnickú nenávisť medzi Ukrajincami a Rusmi, popiera zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny a očierňuje Putinových oponentov v Rusku. V súvislosti s 24. februárom 2022, dňom ruskej celoplošnej neodôvodnenej vojenskej agresie voči Ukrajine, Šejnin uviedol, že ruská operácia na Ukrajine bola nevyhnutná a jej účelom je prinútiť ukrajinské orgány zachovať mier. Preto aktívne podporuje činnosti alebo politiky, ktorými sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilita a bezpečnosť na Ukrajine. |
15.3.2022 |
|
888. |
Dmitry Yevgenevich KULIKOV (po rusky: Дмитрий Евгеньевич КУЛИКОВ) |
Expert výboru Štátnej dumy Ruskej federácie pre záležitosti SNŠ a vzťahy s krajanmi Filmový producent, televízny a rozhlasový moderátor Člen verejnej rady Ministerstva obrany Ruskej federácie Dátum narodenia: 18.11.1967 Miesto narodenia: Šachtiorsk, región Donbas, Ukrajina Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž |
Dmitrij Kulikov je prokremeľský propagandista. Vydával verejné vyhlásenia na štátnych televíznych kanáloch v súlade s kremeľským naratívom v súvislosti so situáciou v regióne Donbas. Odôvodňoval tiež kroky ruských orgánov ohrozujúce celistvosť a územnú zvrchovanosť Ukrajiny, ako napríklad pozastavenie vykonávania Minských dohôd alebo rozhodnutie uznať „nezávislé republiky Doneck a Luhansk“). Preto aktívne podporuje činnosti alebo politiky, ktorými sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilita a bezpečnosť na Ukrajine. |
15.3.2022 |
|
889. |
Konstantin Lvovich ERNST (po rusky: Константин Львович ЭРНСТ) |
generálny riaditeľ ruského Prvého kanála (po rusky: Первый канал) Dátum narodenia: 6.2.1961 Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž |
Konstantin Ernst je generálnym riaditeľom ruského Prvého kanála – jednej z najväčších ruských mediálnych spoločností, ktorú ruské orgány už mnoho rokov využívajú na účely propagandy. V tejto funkcii je zodpovedný za organizovanie a šírenie protiukrajinskej propagandy ruských orgánov. Získal aj najvyššie štátne vyznamenania vrátane rádu Za služby vlasti, Rádu priateľstva, ďakovných listov a cien od vlády a prezidenta Ruskej federácie, ako aj medailu „Účastníkovi vojenskej operácie v Sýrii“. Podporuje preto činnosti alebo politiky, ktorými sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilita a bezpečnosť na Ukrajine. Je tiež jedným z popredným podnikateľov zapojených do hospodárskych odvetví, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruska, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
890. |
Marina Vladimirovna SECHINA (po rusky: Марина Владимировна СЕЧИНА) |
Vlastníčka spoločnosti LLC „Stankoflot“ Dátum narodenia: 1962 Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: žena |
Marina Sešina je bývalá manželka Igora Sešina, generálneho riaditeľa spoločnosti Rosneft. Využívala na osobný prospech väzby na rôznych aktérov ruskej vlády a na ruské obchodné štruktúry vrátane svojho bývalého manžela. Podniky, ktoré vlastní Sešina, sa podieľali na príprave zimných olympijských hier v Soči v roku 2014. Vlastní spoločnosť LLC „Stankoflot“, ktorá bez verejnej súťaže získava zmluvy so Štátnou spoločnosťou na pomoc pri vývoji, výrobe a vývoze priemyselných produktov s vyspelou technológiou (Rostec) (State Corporation for Assistance to Development, Production and Export of Advanced Technology Industrial Product (Rostec)). Okrem toho je riaditeľkou FTSSR CJSC a vlastníčkou podielu v RK-Telekom. Má teda prospech z ruských činiteľov s rozhodovacou právomocou zodpovedných za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny a má tiež prospech z vlády Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
891. |
Suleyman Abusaidovich KERIMOV (po rusky: Сулейман Абусаидович КЕРИМОВ) |
Vlastník finančnej a priemyselnej skupiny Nafta Moscow Člen Rady Federácie z Dagestanskej republiky Dátum narodenia: 12.3.1966 Miesto narodenia: Derbent, Dagestan, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž |
Sulejman Kerimov je vlastníkom finančnej a priemyselnej skupiny Nafta Moscow. Výška vlastného imania Kerimova a jeho rodiny sa odhaduje na 9,8 miliardy USD. Dostal veľké sumy peňazí od Sergeja Roldugina, ktorý je správcom majetku Vladimíra Putina. Kerimov sa 24. februára 2022 zúčastnil stretnutia oligarchov s Vladimírom Putinom v Kremli, aby prediskutovali vplyv realizovaného postupu v dôsledku sankcií Západu. Skutočnosť, že bol pozvaný na toto rokovanie, dokazuje, že je členom najužšieho kruhu oligarchov blízkych Vladimírovi Putinovi a že podporuje alebo vykonáva činnosti alebo politiky, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilitu a bezpečnosť na Ukrajine. |
15.3.2022 |
|
|
|
|
Je teda popredným podnikateľom pôsobiacim v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
|
|
892. |
Tigran Oganesovich KHUDAVERDYAN (po rusky: Тигран Оганесович ХУДАВЕРДЯН) |
Výkonný riaditeľ a zástupca generálneho riaditeľa spoločnosti Yandex NV Dátum narodenia: 28.12.1981 Miesto narodenia: Jerevan, Arménsko Štátna príslušnosť: arménska Pohlavie: muž |
Tigran Chudaverdian je výkonným riaditeľom spoločnosti Yandex – jednej z popredných technologických spoločností v Rusku, ktorá sa špecializuje na inteligentné produkty a služby založené na strojovom učení. Bývalý tlačový vedúci spoločnosti Yandex obvinil spoločnosť z toho, že je „kľúčovým prvkom v zatajovaní informácií o vojne“ na Ukrajine zo strany Ruska. Táto spoločnosť okrem toho varovala ruských používateľov hľadajúcich správy o vojne na Ukrajine vo svojich vyhľadávačoch pred nedôveryhodnosťou informácií na internete po tom, čo ruská vláda pohrozila ruským médiám v súvislosti s obsahom, ktorý uverejňujú. |
15.3.2022 |
|
|
|
|
Chudaverian sa 24. februára 2022 zúčastnil stretnutia oligarchov s Vladimírom Putinom v Kremli, aby prediskutovali vplyv postupu v dôsledku sankcií Západu. Skutočnosť, že bol pozvaný na toto rokovanie, dokazuje, že je členom najužšieho kruhu oligarchov blízkych Vladimírovi Putinovi a že podporuje alebo vykonáva činnosti alebo politiky, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilitu a bezpečnosť na Ukrajine. Okrem toho je tiež jedným z popredným podnikateľov zapojených do hospodárskych odvetví, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
|
|
893. |
Vladimir Valerievich RASHEVSKY/Vladimir Valeryevich RASHEVSKIY (po rusky: Владимир Валерьевич РАШЕВСКИЙ) |
Generálny riaditeľ a riaditeľ spoločnosti EuroChem Group AG Dátum narodenia: 29.9.1973 Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž |
Vladimír Raševský je generálnym riaditeľom a riaditeľom spoločnosti EuroChem Group AG, jednej z najväčších výrobcov minerálnych hnojív na svete. Predtým (v rokoch 2004 až 2020) bol generálnym riaditeľom uhoľnej spoločnosti JSC SUEK. Ide o veľké ruské spoločnosti, ktorých spoločným vlastníkom je ruský miliardár Andrej Melničenko a ktoré vytvárajú a poskytujú podstatné príjmy ruskej vláde. Spolupracujú aj s ruskými orgánmi vrátane Vladimíra Putina. Spoločnosti skupiny Eurochem dodávali dusičnan amónny do okupovaných oblastí Donbasu. Spoločnosť SUEK podpísala zmluvy s Krymskými sanatóriami pre programy v oblasti zdravia zamestnancov. Podporuje teda materiálne alebo finančne vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, alebo má z nej prospech. Raševský sa 24. februára 2022 zúčastnil stretnutia oligarchov s Vladimírom Putinom v Kremli, aby prediskutovali vplyv postupu v dôsledku sankcií Západu. Skutočnosť, že bol pozvaný na toto rokovanie, dokazuje, že je členom najužšieho kruhu oligarchov blízkych Vladimírovi Putinovi a že podporuje alebo vykonáva činnosti alebo politiky, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilitu a bezpečnosť na Ukrajine. |
15.3.2022 |
Subjekty
|
|
Meno |
Informácie o totožnosti |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
57. |
ROSNEFT AERO (RN AERO) (po rusky: Роснефть-Аэро / РН-Аэро) |
Adresa: 15, Malaya Kaluzhskaya Str., Moscow, 119071, Russian Federation Telefón: +7 (499) 517-76-56; +7 (499) 517-76-55 (fax) Webové sídlo: https://www.rosneft-aero.ru/en/ Email: info@rn-aero.rosneft.ru |
Rosneft Aero dodáva letecké palivo letisku Simferopol, ktoré poskytuje letecké spojenie medzi územím protiprávne anektovaného Krymu a Sevastopolom a Ruskom. Prispieva tak k začleňovaniu Krymského polostrova do Ruskej federácie. Spoločnosť Rosneft Aearo preto materiálne alebo finančne podporuje konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
58. |
JSC ROSOBORONEXPORT (po rusky: AO Рособоронэкспорт) |
Adresa: 27 Stromynka Str., Moscow, 107076, Russian Federation Telefón: +7 (495) 739 60 17/+7 (495) 534 61 40 Webové sídlo: http://roe.ru/eng/ Email: roe@roe.ru |
Rosoboronexport je jediným oficiálnym štátnym sprostredkovateľským subjektom Ruska pre vývoz a dovoz vojenských výrobkov, technológií a služieb a výrobkov, technológií a služieb s dvojakým použitím. Rosoboronexport je dcérskou spoločnosťou Rostec-u, štátom vlastnenej spoločnosti, ktorá kontroluje výskum a vývoj vojenských technológií a vlastní niekoľko výrobných zariadení, ktoré zohrávajú zásadnú úlohu pri dodávaní uvedených technológií na miesto bojov. Obchod so zbraňami je pre ruskú vládu dôležitým zdrojom tvrdej meny. Využíva sa aj na dosahovanie hospodárskych a strategických cieľov Ruska. V rokoch 2000 až 2020 spoločnosť Rosoboronexport predala zahraničným zákazníkom zbrane v hodnote 180 miliárd USD. Spoločnosť Rosoboronexport teda pôsobí v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, významný zdroj príjmov. |
15.3.2022 |
|
59. |
JSC NPO High Precision Systems (po rusky: АО НПО Высокоточные комплексы) |
Adresa: 7 Kievskaya Str., Moscow, 121059, Russian Federation Telefón: +7 (495) 981-92-77 fax: +7 (495) 981-92-78 Email: npovk@npovk.ru Webové sídlo: https://www.npovk.ru |
High Precision Systems je ruská spoločnosť pôsobiaca v oblasti vývoja a výroby zbraní. Je lídrom v oblasti inžinierstva a výroby systémov taktických balistických rakiet v Rusku. Je dcérskou spoločnosťou spoločnosti Rostec. Ruské ozbrojené sily použili zbrane vyrobené spoločnosťou High Precision Systems počas protiprávnej ruskej invázie na Ukrajinu v roku 2022. Spoločnosť High Precision Systems je preto zodpovedná za materiálnu alebo finančnú podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
60. |
JSC Kurganmashzavod (po rusky: ПАО Курганмашзавод) |
Adresa:, 17 1J Mashinostroitely Ave., 640021, Kurgan, , Russian Federation Telefón: +7 (3522) 23-20-83,+7 (3522) 47-19-99; Fax: +7 (3522) 23-20-71, +7 (3522) 23-20-82 Email: kmz@kmz.ru Webové sídlo: https://www.kurganmash.ru |
Kurganmashzavod je veľká ruská spoločnosť patriaca do vojensko-priemyselného komplexu. Bojové vozidlá pre pechotu BMP-3, ktoré spoločnosť Kurganmashzavod dodala ruským ozbrojeným silám, Rusko použilo počas protiprávnej invázie na Ukrajinu v roku 2022. Spoločnosť Kurganmashzavod je preto zodpovedná za materiálnu alebo finančnú podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
61. |
JSC Russian Helicopters (po rusky: AO Вертолеты России) |
Adresa: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation Telefón: +7 (495) 981-63-67 Webové sídlo: http://www.russianhelicopters.aero Email: info@rhc.aero |
Russian Helicopters je významnou ruskou spoločnosťou vyrábajúcou vrtuľníky. Vojenské helikoptéry Ka-52 („Alligator“), ktoré vyrába spoločnosť Russian Helicopters, Rusko použilo počas protiprávnej invázie na Ukrajinu v roku 2022. Spoločnosť Russian Helicopters je preto zodpovedná za materiálnu alebo finančnú podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
62. |
PJSC United Aircraft Corporation (po rusky: ПАО Объединённая авиастроительная корпорация) |
Adresa: 1 Bolshaya. Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation Telefón: +7 (495) 926-1420 Webové sídlo: https://www.uacrussia.ru/ Email: office@uacrussia.ru |
Spoločnosť United Aircraft Corporation je ruský výrobca civilných a vojenských lietadiel. Spolu so svojimi pridruženými spoločnosťami kontroluje 100 % výroby vojenských lietadiel v Rusku. Bojové lietadlá vyrobené spoločnosťou United Aircraft Corporation použilo Rusko počas protiprávnej invázie na Ukrajinu v roku 2022. Spoločnosť United Aircraft Corporation je preto zodpovedná za materiálnu alebo finančnú podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
63. |
JSC United Shipbuilding Corporation (po rusky: АО Объединённая Судостроительная Корпорация) |
Adresa: 11 Bolshaya Tatarskaya Str., Moscow 115184, Russian Federation Telefón: +7 495 617 33 00 Webové sídlo: https://www.aoosk.ru Email: info@aoosk.ru |
Spoločnosť United Shipbuilding Corporation je ruský štátny lodiarsky konglomerát, ktorý je hlavným dodávateľom vojnových lodí ruskému námorníctvu. Vlastní viacero lodeníc a projekčných kancelárií. Veľká výsadková loď Pyotr Morgunov, ktorá patrí medzi plavidlá projektu 11711 a ktorú postavila spoločnosť United Shipbuilding Corporation, sa v roku 2022 zúčastnila na protiprávnej invázii Ruska na Ukrajinu. Na ruskej agresii voči Ukrajine sa zúčastnila aj hliadkovacia loď Čiernomorskej flotily Vasily Bykov z projektu 22160, ktorú tiež navrhla spoločnosť United Shipbuilding Corporation. Projekčná kancelária Almaz, ktorú vlastní United Shipbuilding Corporation, okrem toho vypracovala projekt korvety 22800, z ktorých niektoré boli postavené v lodeniciach nachádzajúcich sa na území protiprávne anektovaného Krymu a Sevastopola, čo prispelo k militarizácii Krymského polostrova. Spoločnosť JSC United Shipbuilding Corporation je preto zodpovedná za materiálnu alebo finančnú podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
64. |
JSC Research and Production Corporation URALVAGONZAVOD (po rusky: АО „Научно-производственная корпорация УралВагонЗавод“) |
Adresa: 28 Vostochnoe shosse., 622007, Nizhny Tagil, Sverdlovsk region, Russian Federation Telefón: +7 3435 34 5000; +7 3435 33 47 12 Email: web@uvz.ru Webové sídlo: http://uralvagonzavod.ru |
Uralvagonzavod je veľká ruská strojárska spoločnosť. Je jediným výrobcom tankov v Rusku. Tanky T-72B3, ktoré spoločnosť Uralvagonzavod dodala ruským ozbrojeným silám, Rusko použilo počas protiprávnej invázie na Ukrajinu v roku 2022. Spoločnosť Uralvagonzavod je preto zodpovedná za materiálnu alebo finančnú podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
65. |
JSC Zelenodolsk Shipyard [A.M. Gorky Zelenodolsk Plant] (po rusky: АО „Зеленодольский завод имени А. М. Горького“) |
Adresa: 5, Zavodskaya Str., 422546 Zelenodolsk, Republic of Tatarstan, Russian Federation Telefón:+7 (84371) 5-76-10, Fax: +7 (84371) 5-78-00 Webové sídlo: https://www.zdship.ru Email: nfo@zdship.ru |
Zelenodolsk Shipyard je jedna z najväčších lodiarskych spoločností v Rusku. Postavila hliadkovaciu loď čiernomorskej flotily Vasily Bykov, ktorá sa zúčastnila na protiprávnej invázii Ruska na Ukrajinu v roku 2022. Dňa 24. februára 2022 loď Vasily Bykov zaútočila na ukrajinských vojakov, ktorí bránili Hadí ostrov. Spoločnosť Zelenodolsk Shipyard je preto zodpovedná za materiálnu alebo finančnú podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022“ |
|
15.3.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
LI 87/13 |
NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/428
z 15. marca 2022,
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 215,
so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/430 z 15. marca 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (1),
so zreteľom na spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Rada 31. júla 2014 prijala nariadenie (EÚ) č. 833/2014 (2). |
|
(2) |
Nariadením (EÚ) č. 833/2014 nadobúdajú účinnosť určité opatrenia stanovené v rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP (3). |
|
(3) |
Rada 15. marca 2022 prijala rozhodnutie (SZBP) 2022/430, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP a zavádzajú sa ďalšie obchodné obmedzenia týkajúce sa železa a ocele, ako aj luxusného tovaru. |
|
(4) |
Rozhodnutím (SZBP) 2022/430 sa rozširuje zoznam osôb napojených na ruskú obrannú a priemyselnú základňu, na ktoré sa vzťahujú prísnejšie vývozné obmedzenia týkajúce sa tovaru a technológií s dvojakým použitím ako aj tovaru a technológií, ktoré by mohli prispieť k technologickému zlepšeniu ruského sektora obrany a bezpečnosti. |
|
(5) |
Rozhodnutím (SZBP) 2022/430 sa takisto ukladajú zákazy zamerané na nové investície do ruského odvetvia energetiky, ako aj komplexné obmedzenie vývozu zariadení, technológií a služieb pre energetický priemysel v Rusku s výnimkou jadrového priemyslu a odberateľského sektora prepravy energie. |
|
(6) |
Rozhodnutím (SZBP) 2022/430 sa zakazujú všetky transakcie s určitými štátom vlastnenými spoločnosťami, na ktoré sa už vzťahujú obmedzenia týkajúce sa refinancovania. |
|
(7) |
Rozhodnutím (SZBP) 2022/430 sa takisto zakazuje poskytovanie služieb úverového ratingu a zakazuje sa prístup ruských klientov k všetkým predplatným službám v súvislosti s ratingovými činnosťami. |
|
(8) |
Tieto opatrenia patria do rozsahu pôsobnosti zmluvy, a preto je na ich vykonanie potrebné regulačné opatrenie na úrovni Únie, predovšetkým v snahe zabezpečiť ich jednotné uplatňovanie vo všetkých členských štátoch. |
|
(9) |
Nariadenie (EÚ) č. 833/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (EÚ) č. 833/2014 sa mení takto:
|
1. |
V článku 1 sa dopĺňajú tieto písmená:
|
|
2. |
V článku 2 ods. 7 sa dopĺňa toto písmeno:
|
|
3. |
V článku 2a ods. 7 sa dopĺňa toto písmeno:
|
|
4. |
V článku 2b sa odsek 1 sa úvodná časť nahrádza takto: „1. Pokiaľ ide o fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány uvedené v prílohe IV, odchylne od článku 2 ods. 1 a 2 a článku 2a ods. 1 a 2 a bez toho, aby boli dotknuté požiadavky na povolenie podľa nariadenia (EÚ) 2021/821, môžu príslušné orgány povoliť predaj, dodávku, transfer alebo vývoz tovaru a technológií s dvojakým použitím a tovaru a technológií uvedených v prílohe VII alebo poskytnutie súvisiacej technickej alebo finančnej pomoci len po tom, ako určia, že:“ |
|
5. |
Článok 3 sa nahrádza takto: „Článok 3 1. Zakazuje sa priamy alebo nepriamy predaj, dodávka, transfer alebo vývoz tovaru alebo technológií uvedených v prílohe II bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú pôvod v Únii, akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku vrátane jeho výhradnej hospodárskej zóny a kontinentálneho šelfu alebo na použitie v Rusku vrátane jeho výhradnej hospodárskej zóny a kontinentálneho šelfu. 2. Zakazuje sa:
3. Zákazy uvedené v odsekoch 1 a 2 sa nevzťahujú na predaj, dodávku, transfer alebo vývoz tovaru alebo technológií alebo na poskytovanie technickej alebo finančnej pomoci, ktoré sú potrebné na:
4. Zákazy uvedené v odsekoch 1 a 2 sa nevzťahujú na splnenie do 17. septembra 2022 záväzku vyplývajúceho zo zmluvy uzavretej pred 16. marcom 2022 alebo z doplnkových zmlúv potrebných na plnenie takejto zmluvy za predpokladu, že príslušný orgán bol informovaný aspoň päť pracovných dní vopred. 5. Zákazy uvedené v odseku 2 sa nevzťahujú na poskytovanie poistenia alebo zaistenia akejkoľvek právnickej osobe, subjektu alebo orgánu, ktoré sú zriadené alebo založené podľa práva členského štátu, pokiaľ ide o ich činnosti v odvetví energetiky mimo Ruska. 6. Odchylne od odsekov 1 a 2 môžu príslušné orgány za takých podmienok, ktoré považujú za vhodné, povoliť predaj, dodávku, transfer alebo vývoz a poskytnutie technickej alebo finančnej pomoci po tom, ako určia, že:
7. Dotknutý členský štát alebo dotknuté členské štáty informujú ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odseku 6 do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia.“ |
|
6. |
Článok 3a sa nahrádza takto: „Článok 3a 1. Zakazuje sa:
2. Odchylne od odseku 1 môžu príslušné orgány za takých podmienok, ktoré považujú za vhodné, povoliť akúkoľvek činnosť uvedenú v odseku 1 po tom, ako určia, že:
3. Dotknutý členský štát alebo dotknuté členské štáty informujú ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odseku 2 do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia.“ |
|
7. |
V článku 3e sa odsek 1 nahrádza takto: „1. Manažér siete pre funkcie manažmentu letovej prevádzky v rámci jednotného európskeho neba podporuje Komisiu a členské štáty pri zabezpečovaní vykonávania a dodržiavania článku 3d. Manažér siete najmä zamietne všetky letové plány predložené prevádzkovateľmi lietadiel, v ktorých sa uvádza úmysel vykonávať činnosti nad územím Únie, ktoré predstavujú porušenie tohto nariadenia, tak, aby pilot nemal letové povolenie.“ |
|
8. |
Vkladajú sa tieto články: „Článok 3g 1. Je zakázané:
2. Zákazy uvedené v odseku 1 sa nevzťahujú na plnenie do .17. júna 2022 zmlúv uzavretých pred 16. marcom 2022 alebo doplnkových zmlúv potrebných na plnenie takýchto zmlúv. Článok 3h 1. Zakazuje sa priamy alebo nepriamy predaj, dodávka, transfer alebo vývoz luxusného tovaru uvedeného v prílohe XVIII akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku. 2. Zákaz uvedený v odseku 1 sa vzťahuje na luxusný tovar uvedený v prílohe XVIII, pokiaľ jeho hodnota presahuje 300 EUR za položku, pokiaľ nie je v prílohe uvedené inak. 3. Zákaz uvedený v odseku 1 sa nevzťahuje na tovar, ktorý je potrebný na úradné účely diplomatických alebo konzulárnych misií členských štátov alebo partnerských krajín v Rusku alebo medzinárodných organizácií požívajúcich výsady v súlade s medzinárodným právom, ani na osobné veci ich zamestnancov.“ |
|
9. |
Vkladá sa tento článok: „Článok 5aa 1. Zakazuje sa priamo alebo nepriamo sa zapojiť do akejkoľvek transakcie s:
2. Zákaz uvedený v odseku 1 sa nevzťahuje na plnenie do 15. mája 2022 zmlúv uzavretých pred 16. marcom 2022 alebo doplnkových zmlúv potrebných na plnenie takýchto zmlúv. 3. Zákaz uvedený v odseku 1 sa nevzťahuje na:
|
|
10. |
Vkladá sa tento článok: „Článok 5j 1. Od 15. apríla 2022 sa zakazuje poskytovať služby úverového ratingu všetkým ruským štátnym príslušníkom alebo fyzickým osobám s bydliskom v Rusku alebo akejkoľvek právnickej osobe, subjektu alebo orgánu usadeným v Rusku. 2. Od 15. apríla 2022 sa zakazuje poskytovať prístup ku všetkým predplatným službám v súvislosti s ratingovými činnosťami všetkým ruským štátnym príslušníkom alebo fyzickým osobám s bydliskom v Rusku alebo akejkoľvek právnickej osobe, subjektu alebo orgánu usadeným v Rusku. 3. Odseky 1 a 2 sa neuplatňujú na štátnych príslušníkov členského štátu ani na fyzické osoby, ktoré majú povolenie na dočasný alebo trvalý pobyt v niektorom členskom štáte.“ |
|
11. |
V článku 11 ods. 1 sa písmeno a) nahrádza takto:
|
|
12. |
Článok 12 sa nahrádza takto: „Článok 12 Zakazuje sa vedome a úmyselne sa zúčastňovať na činnostiach, ktorých cieľom alebo výsledkom je obchádzanie zákazov uvedených v tomto nariadení.“ |
|
13. |
Príloha IV sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu. |
|
14. |
Prílohy XVII, XVIII, XIX sa dopĺňajú v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu. |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 15. marca 2022
Za Radu
predseda
J.-Y. LE DRIAN
(1) Ú. v. EÚ L 87l, 15.3.2022.
(2) Nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 1).
(3) Rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 13).
PRÍLOHA I
V prílohe IV k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 sa vkladajú záznamy týkajúce sa týchto fyzických osôb a subjektov:
|
|
„Amur Shipbuilding Factory PJSC |
|
|
AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC |
|
|
AO Kronshtadt |
|
|
Avant Space LLC |
|
|
Baikal Electronics |
|
|
Center for Technological Competencies in Radiophtonics |
|
|
Central Research and Development Institute Tsiklon |
|
|
Crocus Nano Electronics |
|
|
Dalzavod Ship-Repair Center |
|
|
Elara |
|
|
Electronic Computing and Information Systems |
|
|
ELPROM |
|
|
Engineering Center Ltd. |
|
|
Forss Technology Ltd. |
|
|
Integral SPB |
|
|
JSC Element |
|
|
JSC Pella-Mash |
|
|
JSC Shipyard Vympel |
|
|
Kranark LLC |
|
|
Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) |
|
|
LLC Center |
|
|
MCST Lebedev |
|
|
Miass Machine-Building Factory |
|
|
Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk |
|
|
MPI VOLNA |
|
|
N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering |
|
|
Nerpa Shipyard |
|
|
NM-Tekh |
|
|
Novorossiysk Shipyard JSC |
|
|
NPO Electronic Systems |
|
|
NPP Istok |
|
|
NTC Metrotek |
|
|
OAO GosNIIkhimanalit |
|
|
OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era |
|
|
OJSC TSRY |
|
|
OOO Elkomtekh (Elkomtex) |
|
|
OOO Planar |
|
|
OOO Sertal |
|
|
Photon Pro LLC |
|
|
PJSC Zvezda |
|
|
Production Association Strela |
|
|
Radioavtomatika |
|
|
Research Center Module |
|
|
Robin Trade Limited |
|
|
R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships |
|
|
Rubin Sever Design Bureau |
|
|
Russian Space Systems |
|
|
Rybinsk Shipyard Engineering |
|
|
Scientific Research Institute of Applied Chemistry |
|
|
Scientific-Research Institute of Electronics |
|
|
Scientific Research Institute of Hypersonic Systems |
|
|
Scientific Research Institute NII Submikron |
|
|
Sergey IONOV |
|
|
Serniya Engineering |
|
|
Severnaya Verf Shipbuilding Factory |
|
|
Ship Maintenance Center Zvezdochka |
|
|
State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) |
|
|
State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya |
|
|
State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute |
|
|
State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) |
|
|
Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center |
|
|
UAB Pella-Fjord |
|
|
United Shipbuilding Corporation JSC „35th Shipyard“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation JSC „Astrakhan Shipyard“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation JSC „Aysberg Central Design Bureau“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation JSC „Baltic Shipbuilding Factory“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation JSC „Krasnoye Sormovo Plant OJSC“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation JSC SC „Zvyozdochka“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation „Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation „Scientific Research Design Technological Bureau Onega“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation „Sredne-Nevsky Shipyard“ |
|
|
Ural Scientific Research Institute for Composite Materials |
|
|
Urals Project Design Bureau Detal |
|
|
Vega Pilot Plant |
|
|
Vertikal LLC |
|
|
Vladislav Vladimirovich Fedorenko |
|
|
VTK Ltd |
|
|
Yaroslavl Shipbuilding Factory |
|
|
ZAO Elmiks-VS |
|
|
ZAO Sparta |
|
|
ZAO Svyaz Inzhiniring“ |
PRÍLOHA II
Dopĺňajú sa tieto prílohy:
„PRÍLOHA XVII
VÝROBKY ZO ŽELEZA A Z OCELE PODĽA ČLÁNKU 3g
|
Číselné znaky KN/kódy TARIC |
Názov tovaru |
|
7208 10 00 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7208 25 00 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7208 26 00 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7208 27 00 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7208 36 00 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7208 37 00 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7208 38 00 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7208 39 00 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7208 40 00 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7208 52 99 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7208 53 90 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7208 54 00 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7211 14 00 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7211 19 00 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7212 60 00 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7225 19 10 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7225 30 10 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7225 30 30 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7225 30 90 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7225 40 15 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7225 40 90 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7226 19 10 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7226 91 20 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7226 91 91 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7226 91 99 |
Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla |
|
7209 15 00 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7209 16 90 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7209 17 90 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7209 18 91 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7209 25 00 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7209 26 90 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7209 27 90 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7209 28 90 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7209 90 20 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7209 90 80 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7211 23 20 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7211 23 30 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7211 23 80 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7211 29 00 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7211 90 20 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7211 90 80 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7225 50 20 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7225 50 80 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7226 20 00 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7226 92 00 |
Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena |
|
7209 16 10 |
Elektrotechnické plechy (iné ako GOES) |
|
7209 17 10 |
Elektrotechnické plechy (iné ako GOES) |
|
7209 18 10 |
Elektrotechnické plechy (iné ako GOES) |
|
7209 26 10 |
Elektrotechnické plechy (iné ako GOES) |
|
7209 27 10 |
Elektrotechnické plechy (iné ako GOES) |
|
7209 28 10 |
Elektrotechnické plechy (iné ako GOES) |
|
7225 19 90 |
Elektrotechnické plechy (iné ako GOES) |
|
7226 19 80 |
Elektrotechnické plechy (iné ako GOES) |
|
7210410020 |
Pokovované plechy |
|
7210410030 |
Pokovované plechy |
|
7210490020 |
Pokovované plechy |
|
7210490030 |
Pokovované plechy |
|
7210610020 |
Pokovované plechy |
|
7210610030 |
Pokovované plechy |
|
7210690020 |
Pokovované plechy |
|
7210690030 |
Pokovované plechy |
|
7212300020 |
Pokovované plechy |
|
7212300030 |
Pokovované plechy |
|
7212506120 |
Pokovované plechy |
|
7212506130 |
Pokovované plechy |
|
7212506920 |
Pokovované plechy |
|
7212506930 |
Pokovované plechy |
|
7225920020 |
Pokovované plechy |
|
7225920030 |
Pokovované plechy |
|
7225990011 |
Pokovované plechy |
|
7225990022 |
Pokovované plechy |
|
7225990023 |
Pokovované plechy |
|
7225990041 |
Pokovované plechy |
|
7225990045 |
Pokovované plechy |
|
7225990091 |
Pokovované plechy |
|
7225990092 |
Pokovované plechy |
|
7225990093 |
Pokovované plechy |
|
7226993010 |
Pokovované plechy |
|
7226993030 |
Pokovované plechy |
|
7226997011 |
Pokovované plechy |
|
7226997013 |
Pokovované plechy |
|
7226997091 |
Pokovované plechy |
|
7226997093 |
Pokovované plechy |
|
7226997094 |
Pokovované plechy |
|
7210 20 00 |
Pokovované plechy |
|
7210 30 00 |
Pokovované plechy |
|
7210 90 80 |
Pokovované plechy |
|
7212 20 00 |
Pokovované plechy |
|
7212 50 20 |
Pokovované plechy |
|
7212 50 30 |
Pokovované plechy |
|
7212 50 40 |
Pokovované plechy |
|
7212 50 90 |
Pokovované plechy |
|
7225 91 00 |
Pokovované plechy |
|
7226 99 10 |
Pokovované plechy |
|
7210410080 |
Pokovované plechy |
|
7210490080 |
Pokovované plechy |
|
7210610080 |
Pokovované plechy |
|
7210690080 |
Pokovované plechy |
|
7212300080 |
Pokovované plechy |
|
7212506180 |
Pokovované plechy |
|
7212506980 |
Pokovované plechy |
|
7225920080 |
Pokovované plechy |
|
7225990025 |
Pokovované plechy |
|
7225990095 |
Pokovované plechy |
|
7226993090 |
Pokovované plechy |
|
7226997019 |
Pokovované plechy |
|
7226997096 |
Pokovované plechy |
|
7210 70 80 |
Plechy s organickým povlakom |
|
7212 40 80 |
Plechy s organickým povlakom |
|
7209 18 99 |
Výrobky z pocínovanej ocele |
|
7210 11 00 |
Výrobky z pocínovanej ocele |
|
7210 12 20 |
Výrobky z pocínovanej ocele |
|
7210 12 80 |
Výrobky z pocínovanej ocele |
|
7210 50 00 |
Výrobky z pocínovanej ocele |
|
7210 70 10 |
Výrobky z pocínovanej ocele |
|
7210 90 40 |
Výrobky z pocínovanej ocele |
|
7212 10 10 |
Výrobky z pocínovanej ocele |
|
7212 10 90 |
Výrobky z pocínovanej ocele |
|
7212 40 20 |
Výrobky z pocínovanej ocele |
|
7208 51 20 |
Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7208 51 91 |
Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7208 51 98 |
Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7208 52 91 |
Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7208 90 20 |
Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7208 90 80 |
Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7210 90 30 |
Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7225 40 12 |
Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7225 40 40 |
Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7225 40 60 |
Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7219 11 00 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7219 12 10 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7219 12 90 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7219 13 10 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7219 13 90 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7219 14 10 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7219 14 90 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7219 22 10 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7219 22 90 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7219 23 00 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7219 24 00 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7220 11 00 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7220 12 00 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7219 31 00 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7219 32 10 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7219 32 90 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7219 33 10 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7219 33 90 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7219 34 10 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7219 34 90 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7219 35 10 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7219 35 90 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7219 90 20 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7219 90 80 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7220 20 21 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7220 20 29 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7220 20 41 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7220 20 49 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7220 20 81 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7220 20 89 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7220 90 20 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7220 90 80 |
Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena |
|
7219 21 10 |
Dosky kvart z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7219 21 90 |
Dosky kvart z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla |
|
7214 30 00 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7214 91 10 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7214 91 90 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7214 99 31 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7214 99 39 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7214 99 50 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7214 99 71 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7214 99 79 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7214 99 95 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7215 90 00 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7216 10 00 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7216 21 00 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7216 22 00 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7216 40 10 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7216 40 90 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7216 50 10 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7216 50 91 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7216 50 99 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7216 99 00 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 10 20 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 20 10 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 20 91 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 30 20 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 30 41 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 30 49 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 30 61 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 30 69 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 30 70 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 30 89 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 60 20 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 60 80 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 70 10 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 70 90 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7228 80 00 |
Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily |
|
7214 20 00 |
Roxorové tyče |
|
7214 99 10 |
Roxorové tyče |
|
7222 11 11 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 11 19 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 11 81 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 11 89 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 19 10 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 19 90 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 20 11 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 20 19 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 20 21 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 20 29 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 20 31 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 20 39 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 20 81 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 20 89 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 30 51 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 30 91 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 30 97 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 40 10 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 40 50 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7222 40 90 |
Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele |
|
7221 00 10 |
Valcovaný drôt z nehrdzavejúcej ocele |
|
7221 00 90 |
Valcovaný drôt z nehrdzavejúcej ocele |
|
7213 10 00 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7213 20 00 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7213 91 10 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7213 91 20 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7213 91 41 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7213 91 49 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7213 91 70 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7213 91 90 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7213 99 10 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7213 99 90 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7227 10 00 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7227 20 00 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7227 90 10 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7227 90 50 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7227 90 95 |
Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele |
|
7216 31 10 |
Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele |
|
7216 31 90 |
Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele |
|
7216 32 11 |
Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele |
|
7216 32 19 |
Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele |
|
7216 32 91 |
Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele |
|
7216 32 99 |
Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele |
|
7216 33 10 |
Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele |
|
7216 33 90 |
Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele |
|
7301 10 00 |
Štetovnice |
|
7302 10 22 |
Železničný materiál |
|
7302 10 28 |
Železničný materiál |
|
7302 10 40 |
Železničný materiál |
|
7302 10 50 |
Železničný materiál |
|
7302 40 00 |
Železničný materiál |
|
7306 30 41 |
Iné rúry, rúrky |
|
7306 30 49 |
Iné rúry, rúrky |
|
7306 30 72 |
Iné rúry, rúrky |
|
7306 30 77 |
Iné rúry, rúrky |
|
7306 61 10 |
Duté profily |
|
7306 61 92 |
Duté profily |
|
7306 61 99 |
Duté profily |
|
7304 11 00 |
Bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele |
|
7304 22 00 |
Bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele |
|
7304 24 00 |
Bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele |
|
7304 41 00 |
Bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele |
|
7304 49 10 |
Bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele |
|
7304 49 93 |
Bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele |
|
7304 49 95 |
Bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele |
|
7304 49 99 |
Bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele |
|
7304 19 10 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 19 30 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 19 90 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 23 00 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 29 10 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 29 30 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 29 90 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 31 20 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 31 80 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 39 10 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 39 52 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 39 58 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 39 92 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 39 93 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 39 98 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 51 81 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 51 89 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 59 10 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 59 92 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 59 93 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 59 99 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7304 90 00 |
Ostatné bezšvové rúry |
|
7305 11 00 |
Veľké zvárané rúry |
|
7305 12 00 |
Veľké zvárané rúry |
|
7305 19 00 |
Veľké zvárané rúry |
|
7305 20 00 |
Veľké zvárané rúry |
|
7305 31 00 |
Veľké zvárané rúry |
|
7305 39 00 |
Veľké zvárané rúry |
|
7305 90 00 |
Veľké zvárané rúry |
|
7306 11 10 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 11 90 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 19 10 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 19 90 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 21 00 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 29 00 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 30 11 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 30 19 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 30 80 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 40 20 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 40 80 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 50 20 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 50 80 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 69 10 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 69 90 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7306 90 00 |
Ostatné zvárané rúrky |
|
7215 10 00 |
Tyče z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele dokončené za studena |
|
7215 50 11 |
Tyče z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele dokončené za studena |
|
7215 50 19 |
Tyče z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele dokončené za studena |
|
7215 50 80 |
Tyče z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele dokončené za studena |
|
7228 10 90 |
Tyče z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele dokončené za studena |
|
7228 20 99 |
Tyče z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele dokončené za studena |
|
7228 50 20 |
Tyče z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele dokončené za studena |
|
7228 50 40 |
Tyče z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele dokončené za studena |
|
7228 50 61 |
Tyče z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele dokončené za studena |
|
7228 50 69 |
Tyče z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele dokončené za studena |
|
7228 50 80 |
Tyče z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele dokončené za studena |
|
7217 10 10 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 10 31 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 10 39 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 10 50 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 10 90 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 20 10 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 20 30 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 20 50 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 20 90 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 30 41 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 30 49 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 30 50 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 30 90 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 90 20 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 90 50 |
Drôt z nelegovanej ocele |
|
7217 90 90 |
Drôt z nelegovanej ocele |
PRÍLOHA XVIII
ZOZNAM LUXUSNÉHO TOVARU PODĽA ČLÁNKU 3h
VYSVETĽUJÚCA POZNÁMKA
Číselné znaky nomenklatúry sú prevzaté z kombinovanej nomenklatúry vymedzenej v článku 1 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (1) a stanovenej v prílohe I k uvedenému nariadeniu, ktoré sú platné v čase uverejnenia tohto nariadenia a mutatis mutandis zmenené neskoršími právnymi predpismi.
1. Kone
|
ex |
0101 21 00 |
Plemenné čistokrvné zvieratá |
|
ex |
0101 29 90 |
Ostatné |
2. Kaviár a náhradky kaviáru
|
ex |
1604 31 00 |
Kaviár |
|
ex |
1604 32 00 |
Náhradky kaviáru |
3. Hľuzovky a prípravky z nich
|
ex |
0709 56 00 |
Hľuzovky |
|
ex |
0710 80 69 |
Ostatné |
|
ex |
0711 59 00 |
Ostatné |
|
ex |
0712 39 00 |
Ostatné |
|
ex |
2001 90 97 |
Ostatné |
|
ex |
2003 90 10 |
Hľuzovky |
|
ex |
2103 90 90 |
Ostatné |
|
ex |
2104 10 00 |
Polievky a bujóny a prípravky na ne |
|
ex |
2104 20 00 |
Homogenizované zložené potravinové prípravky |
|
ex |
2106 00 00 |
Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté |
4. Vína (vrátane šumivých vín), pivo, destiláty a alkoholické nápoje
|
ex |
2203 00 00 |
Pivo vyrobené zo sladu |
|
ex |
2204 10 11 |
Šampanské |
|
ex |
2204 10 91 |
Asti spumante |
|
ex |
2204 10 93 |
Ostatné |
|
ex |
2204 10 94 |
Vína s chráneným zemepisným označením (ChZO) |
|
ex |
2204 10 96 |
Ostatné odrodové vína |
|
ex |
2204 10 98 |
Ostatné |
|
ex |
2204 21 00 |
V nádobách s objemom 2 litre alebo menej |
|
ex |
2204 29 00 |
Ostatné |
|
ex |
2205 00 00 |
Vermút a ostatné vína z čerstvého hrozna ochutené bylinami alebo aromatickými látkami |
|
ex |
2206 00 00 |
Ostatné kvasené nápoje (napríklad jablčné víno, hruškové víno, medovina, saké); zmesi kvasených nápojov a zmesi kvasených nápojov a nealkoholických nápojov, inde nešpecifikované ani nezahrnuté |
|
ex |
2207 10 00 |
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo viac |
|
ex |
2208 00 00 |
Nedenaturovaný etylalkohol s objemovým alkoholometrickým titrom menej ako 80 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje |
5. Cigary a cigarky
|
ex |
2402 10 00 |
Cigary, cigary s odrezanými koncami a cigarky, obsahujúce tabak |
|
ex |
2402 90 00 |
Ostatné |
6. Parfumy, toaletné vody a kozmetika vrátane líčidiel a prípravkov starostlivosti o pleť
|
ex |
3303 |
Parfumy a toaletné vody |
|
ex |
3304 00 00 |
Kozmetické prípravky alebo líčidlá a prípravky na starostlivosť o pokožku (iné ako lieky) vrátane opaľovacích ochranných prípravkov alebo prípravkov na opaľovanie; prípravky na manikúru alebo pedikúru |
|
ex |
3305 00 00 |
Prípravky na vlasy |
|
ex |
3307 00 00 |
Prípravky používané pred holením, pri alebo po holení, osobné dezodoranty, kúpeľové prípravky, depilátory a ostatné voňavkárske, kozmetické alebo toaletné prípravky, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; pripravené izbové dezodoranty, tiež parfumované alebo s dezinfekčnými vlastnosťami |
|
ex |
6704 00 00 |
Parochne, nepravé fúzy (brady), obočia a mihalnice, príčesky a podobné výrobky, z ľudských vlasov alebo chlpov zvierat alebo textilných materiálov; výrobky z ľudských vlasov inde nešpecifikované ani nezahrnuté |
7. Koža, sedlárske výrobky a výrobky súvisiace s cestovaním, príručné tašky a podobné výrobky
|
ex |
4201 00 00 |
Sedlárske a remenárske výrobky pre akékoľvek zviera (vrátane postranníc, vodidiel, nákolenníc, náhubkov, pokrývok pod sedlá, sedlových puzdier, pokrývok na psov a podobných výrobkov), z akéhokoľvek materiálu |
|
ex |
4202 00 00 |
Lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky, puzdrá na okuliare, puzdrá na ďalekohľady, puzdrá na divadelné ďalekohľady, puzdrá na fotografické prístroje a kamery, puzdrá na hudobné nástroje, puzdrá na pušky, puzdrá na pištole a revolvery a podobné schránky; cestovné vaky, izolačné tašky na potraviny alebo nápoje, tašky na toaletné potreby, plecniaky, kabely a kabelky, nákupné tašky, náprsné tašky, peňaženky, puzdrá na mapy, puzdrá na cigarety, mešteky na tabak, schránky na náradie a nástroje, športové tašky a vaky, puzdrá na fľaše, šperkovnice, pudrenky, schránky na nože a podobné schránky, z usne alebo kompozitnej usne, z fólií z plastov, textilných materiálov, vulkanfíbra alebo lepenky, alebo úplne alebo hlavne pokryté týmito materiálmi alebo papierom |
|
ex |
4205 00 90 |
Ostatné |
|
ex |
9605 00 00 |
Cestovné súpravy na osobnú toaletu, šitie alebo čistenie obuvi alebo odevov |
8. Kabáty alebo iné odevy, odevné doplnky a topánky (bez ohľadu na materiál)
|
ex |
4203 00 00 |
Odevy a odevné doplnky, z usne alebo kompozitnej usne |
|
ex |
4303 00 00 |
Odevy, odevné doplnky a ostatné výrobky z kožušín |
|
ex |
6101 00 00 |
Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6103 |
|
ex |
6102 00 00 |
Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6104 |
|
ex |
6103 00 00 |
Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované |
|
ex |
6104 00 00 |
Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované |
|
ex |
6105 00 00 |
Pánske alebo chlapčenské košele, pletené alebo háčkované |
|
ex |
6106 00 00 |
Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky, pletené alebo háčkované |
|
ex |
6107 00 00 |
Pánske alebo chlapčenské spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované |
|
ex |
6108 00 00 |
Dámske alebo dievčenské kombiné, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované |
|
ex |
6109 00 00 |
Vrchné tričká (T–shirts), tielka a ostatné tričká, pletené alebo háčkované |
|
ex |
6110 00 00 |
Pulóvre, svetre, vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, pletené alebo háčkované |
|
ex |
6111 00 00 |
Dojčenské odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované |
|
ex |
6112 11 00 |
Z bavlny |
|
ex |
6112 12 00 |
Zo syntetických vlákien |
|
ex |
6112 19 00 |
Z ostatných textilných materiálov |
|
ex |
6112 20 00 |
Lyžiarske odevy |
|
ex |
6112 31 00 |
Zo syntetických vlákien |
|
ex |
6112 39 00 |
Z ostatných textilných materiálov |
|
ex |
6112 41 00 |
Zo syntetických vlákien |
|
ex |
6112 49 00 |
Z ostatných textilných materiálov |
|
ex |
6113 00 10 |
Z pletených alebo háčkovaných textílií položky 5906 |
|
ex |
6113 00 90 |
Ostatné |
|
ex |
6114 00 00 |
Ostatné odevy, pletené alebo háčkované |
|
ex |
6115 00 00 |
Pančuchové nohavice, pančuchy, podkolienky, ponožky a ostatný pančuchový tovar, vrátane pančuchového tovaru s odstupňovanou kompresiou (napríklad pančúch na kŕčové žily) a obuvi bez podrážok, pletené alebo háčkované |
|
ex |
6116 00 00 |
Prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov, pletené alebo háčkované |
|
ex |
6117 00 00 |
Ostatné celkom dohotovené odevné doplnky, pletené alebo háčkované; pletené alebo háčkované časti odevov alebo odevných doplnkov |
|
ex |
6201 00 00 |
Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, iné ako výrobky položky 6203 |
|
ex |
6202 00 00 |
Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, iné ako výrobky položky 6204 |
|
ex |
6203 00 00 |
Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky) |
|
ex |
6204 00 00 |
Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky) |
|
ex |
6205 00 00 |
Pánske alebo chlapčenské košele |
|
ex |
6206 00 00 |
Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky |
|
ex |
6207 00 00 |
Pánske alebo chlapčenské tielka a ostatné tričká, spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky |
|
ex |
6208 00 00 |
Dámske alebo dievčenské tielka a ostatné tričká, kombiné, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky |
|
ex |
6209 00 00 |
Dojčenské odevy a odevné doplnky |
|
ex |
6210 10 00 |
Z textílií položky 5602 alebo 5603 |
|
ex |
6210 20 00 |
Ostatné odevy, druhov uvedených v podpoložkách 6201 11 až 6201 19 |
|
ex |
6210 30 00 |
Ostatné odevy, druhov uvedených v podpoložkách 6202 11 až 6202 19 |
|
ex |
6210 40 00 |
Ostatné pánske alebo chlapčenské odevy |
|
ex |
6210 50 00 |
Ostatné dámske alebo dievčenské odevy |
|
ex |
6211 11 00 |
Pánske alebo chlapčenské |
|
ex |
6211 12 00 |
Dámske alebo dievčenské |
|
ex |
6211 20 00 |
Lyžiarske odevy |
|
ex |
6211 32 00 |
Z bavlny |
|
ex |
6211 33 00 |
Z chemických vlákien |
|
ex |
6211 39 00 |
Z ostatných textilných materiálov |
|
ex |
6211 42 00 |
Z bavlny |
|
ex |
6211 43 00 |
Z chemických vlákien |
|
ex |
6211 49 00 |
Z ostatných textilných materiálov |
|
ex |
6212 00 00 |
Podprsenky, podväzkové pásy, korzety, plecnice, podväzky a podobné výrobky a ich časti, tiež pletené alebo háčkované |
|
ex |
6213 00 00 |
Vreckovky |
|
ex |
6214 00 00 |
Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky |
|
ex |
6215 00 00 |
Viazanky, motýliky a kravaty |
|
ex |
6216 00 00 |
Prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov |
|
ex |
6217 00 00 |
Ostatné celkom dohotovené odevné doplnky; časti odevov alebo odevných doplnkov, iné ako výrobky položky 6212 |
|
ex |
6401 00 00 |
Nepremokavá obuv s vonkajšou podrážkou a so zvrškom z kaučuku alebo plastov, ktorej zvršok nie je k podrážke pripevnený ani s ňou spojený šitím, prinitovaním, pribitím klinčekmi, priskrutkovaním, pribitím kolíkmi alebo podobným spôsobom |
|
ex |
6402 20 00 |
Obuv so zvrškom z remienkov alebo pásikov pripevnených k podrážke kolíkmi |
|
ex |
6402 91 00 |
Zakrývajúca členok |
|
ex |
6402 99 00 |
Ostatná |
|
ex |
6403 19 00 |
Ostatná |
|
ex |
6403 20 00 |
Obuv s vonkajšou podrážkou z usne a so zvrškom pozostávajúcim z remienkov z usne vedených cez priehlavok a okolo palca |
|
ex |
6403 40 00 |
Ostatná obuv so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou |
|
ex |
6403 51 00 |
Zakrývajúca členok |
|
ex |
6403 59 00 |
Ostatná |
|
ex |
6403 91 00 |
Zakrývajúca členok |
|
ex |
6403 99 00 |
Ostatná |
|
ex |
6404 19 10 |
Šľapky a ostatná domáca obuv |
|
ex |
6404 20 00 |
Obuv s vonkajšou podrážkou z usne alebo kompozitnej usne |
|
ex |
6405 00 00 |
Ostatná obuv |
|
ex |
6504 00 00 |
Klobúky a ostatné pokrývky hlavy, splietané alebo zhotovené spojením pásov z akýchkoľvek materiálov, tiež podšívané alebo zdobené |
|
ex |
6505 00 10 |
Z plsti z chlpov alebo z plsti z vlny a chlpov, zhotovené z klobúkových šišiakov alebo šišiakových plochých kotúčov (plateaux) položky 6501 00 00 |
|
ex |
6505 00 30 |
Čapice so štítkom (šiltom) |
|
ex |
6505 00 90 |
Ostatné |
|
ex |
6506 99 00 |
Z ostatných materiálov |
|
ex |
6601 91 00 |
S výsuvnou tyčou |
|
ex |
6601 99 00 |
Ostatné |
|
ex |
6602 00 00 |
Vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a podobné výrobky |
|
ex |
9619 00 81 |
Detské plienky a prebaly pre deti |
9. Koberce, predložky a tapisérie, tiež ručne tkané
|
ex |
5701 00 00 |
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, uzlíkovité, tiež celkom dohotovené |
|
ex |
5702 10 00 |
„Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ a podobné ručne tkané koberce |
|
ex |
5702 20 00 |
Podlahové krytiny z kokosových vlákien |
|
ex |
5702 31 80 |
Ostatné |
|
ex |
5702 32 00 |
Z chemických textilných materiálov |
|
ex |
5702 39 00 |
Z ostatných textilných materiálov |
|
ex |
5702 41 90 |
Ostatné |
|
ex |
5702 42 00 |
Z chemických textilných materiálov |
|
ex |
5702 50 00 |
Ostatné, bez vlasového povrchu, celkom nedohotovené |
|
ex |
5702 91 00 |
Z vlny alebo jemných chlpov zvierat |
|
ex |
5702 92 00 |
Z chemických textilných materiálov |
|
ex |
5702 99 00 |
Z ostatných textilných materiálov |
|
ex |
5703 00 00 |
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, všívané, tiež celkom dohotovené |
|
ex |
5704 00 00 |
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, z plsti, nevšívané ani nepovločkované, tiež celkom dohotovené |
|
ex |
5705 00 00 |
Ostatné koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, tiež celkom dohotovené |
|
ex |
5805 00 00 |
Ručne tkané tapisérie druhu gobelín, flanderský gobelín, Aubusson, Beauvais a podobné, a ihlou robené tapisérie (napríklad stehom nazývaným „petit point“ alebo krížovým stehom), tiež celkom dohotovené |
10. Perly, drahokamy a polodrahokamy, výrobky z perál, klenoty, výrobky zo zlata a striebra
|
ex |
7101 00 00 |
Perly, prírodné alebo umelo pestované, tiež opracované alebo triedené, ale nenavlečené, nemontované ani nezasadené; perly, prírodné alebo umelo pestované, dočasne navlečené na niť na uľahčenie prepravy |
|
ex |
7102 00 00 |
Diamanty, tiež opracované, ale nemontované ani nezasadené, okrem diamantov na priemyselné použitie |
|
ex |
7103 00 00 |
Drahokamy (iné ako diamanty) a polodrahokamy, tiež opracované alebo triedené, ale nenavlečené, nemontované ani nezasadené; netriedené drahokamy (iné ako diamanty) a polodrahokamy, dočasne navlečené na niť na uľahčenie prepravy |
|
ex |
7104 91 00 |
Diamanty, okrem diamantov na priemyselné použitie |
|
ex |
7105 00 00 |
Drvina a prach z prírodných alebo syntetických drahokamov alebo polodrahokamov |
|
ex |
7106 00 00 |
Striebro (vrátane striebra plátovaného zlatom alebo platinou), neopracované (surové) alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prachu |
|
ex |
7107 00 00 |
Základné kovy plátované striebrom, ale nespracované viac ako na polotovar |
|
ex |
7108 00 00 |
Zlato (vrátane zlata plátovaného platinou), neopracované (surové) alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prachu |
|
ex |
7109 00 00 |
Základné kovy alebo striebro, plátované zlatom, ale nespracované viac ako na polotovar |
|
ex |
7110 11 00 |
Neopracovaná (surová) alebo vo forme prachu |
|
ex |
7110 19 00 |
Ostatná |
|
ex |
7110 21 00 |
Neopracované (surové) alebo vo forme prachu |
|
ex |
7110 29 00 |
Ostatné |
|
ex |
7110 31 00 |
Neopracované (surové) alebo vo forme prachu |
|
ex |
7110 39 00 |
Ostatné |
|
ex |
7110 41 00 |
Neopracované (surové) alebo vo forme prachu |
|
ex |
7110 49 00 |
Ostatné |
|
ex |
7111 00 00 |
Základné kovy, striebro alebo zlato, plátované platinou, ale nespracované viac ako na polotovar |
|
ex |
7113 00 00 |
Klenotnícke výrobky a ich časti, z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi |
|
ex |
7114 00 00 |
Zlatnícky a striebornícky tovar a ich časti, z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi |
|
ex |
7115 00 00 |
Ostatné výrobky z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi |
|
ex |
7116 00 00 |
Výrobky z prírodných alebo umelo pestovaných perál, drahokamov alebo polodrahokamov (prírodných, syntetických alebo rekonštituovaných) |
11. Mince a bankovky, ktoré nie sú zákonným platidlom
|
ex |
4907 00 30 |
Bankovky |
|
ex |
7118 10 00 |
Mince (iné ako zlaté mince), ktoré nie sú zákonným platidlom |
|
ex |
7118 90 00 |
Ostatné |
12. Príbory z drahých kovov alebo drahými kovmi pokovované alebo pokryté
|
ex |
7114 00 00 |
Zlatnícky a striebornícky tovar a ich časti, z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi |
|
ex |
7115 00 00 |
Ostatné výrobky z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi |
|
ex |
8214 00 00 |
Ostatné nožiarske predmety (napríklad strihače vlasov, mäsiarske alebo kuchynské sekáče, kolískové nože na jemné alebo hrubé krájanie, nože na papier); súpravy a nástroje (pomôcky) na manikúru alebo pedikúru (vrátane pilníčkov na nechty) |
|
ex |
8215 00 00 |
Lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na maslo, klieštiky na cukor a podobný kuchynský alebo jedálenský tovar |
|
ex |
9307 00 00 |
Meče, tesáky, bodáky, kopije a podobné sečné a bodné zbrane, ich časti, súčasti a ich pošvy |
13. Stolový riad z porcelánu, jemného porcelánu, kameninový tovar, pórovina alebo jemný hrnčiarsky tovar
|
ex |
6911 00 00 |
Stolový riad, kuchynský riad, ostatné výrobky do domácnosti a toaletné výrobky, z porcelánu alebo jemného porcelánu |
|
ex |
6912 00 23 |
Kameninový tovar |
|
ex |
6912 00 25 |
Pórovina alebo jemný hrnčiarsky tovar |
|
ex |
6912 00 83 |
Kameninový tovar |
|
ex |
6912 00 85 |
Pórovina alebo jemný hrnčiarsky tovar |
|
ex |
6914 10 00 |
Z porcelánu alebo jemného porcelánu |
|
ex |
6914 90 00 |
Ostatné |
14. Tovar z olovnatého krištáľu
|
ex |
7009 91 00 |
Nezarámované |
|
ex |
7009 92 00 |
Zarámované |
|
ex |
7010 00 00 |
Demižóny, fľaše, banky, poháre, tégliky, fioly, ampuly a ostatné nádoby, zo skla, druhu používaného na prepravu alebo balenie tovaru; sklenené poháre na zaváranie; zátky, viečka a ostatné uzávery, zo skla |
|
ex |
7013 22 00 |
Z olovnatého krištáľu |
|
ex |
7013 33 00 |
Z olovnatého krištáľu |
|
ex |
7013 41 00 |
Z olovnatého krištáľu |
|
ex |
7013 91 00 |
Z olovnatého krištáľu |
|
ex |
7018 10 00 |
Sklenené perly, imitácie perál, imitácie drahokamov alebo polodrahokamov a podobný drobný sklenený tovar |
|
ex |
7018 90 00 |
Ostatné |
|
ex |
7020 00 80 |
Ostatné |
|
ex |
9405 50 00 |
Neelektrické svietidlá a osvetľovacie zariadenia |
|
ex |
9405 91 00 |
Zo skla |
15. Elektronika na domáce použitie s hodnotou presahujúcou 750 EUR
|
ex |
8414 51 |
Stolové, podlahové, nástenné, okenné, stropné alebo strešné ventilátory a dúchadlá, s vlastným elektrickým motorom s výkonom nepresahujúcim 125 W |
|
ex |
8414 59 00 |
Ostatné |
|
ex |
8414 60 00 |
Odsávače s najdlhšou vodorovnou stranou nepresahujúcou 120 cm |
|
ex |
8415 10 00 |
Okenného alebo nástenného typu, samostatné alebo delené |
|
ex |
8418 10 00 |
Kombinované chladiace a mraziace zariadenia vybavené samostatnými vonkajšími dverami |
|
ex |
8418 21 00 |
Kompresorového typu |
|
ex |
8418 29 00 |
Ostatné |
|
ex |
8418 30 00 |
Mrazničky pultového typu s objemom nepresahujúcim 800 litrov |
|
ex |
8418 40 00 |
Mrazničky skriňového typu s objemom nepresahujúcim 900 litrov |
|
ex |
8419 81 00 |
Na výrobu teplých nápojov alebo na varenie alebo ohrievanie jedál |
|
ex |
8422 11 00 |
Pre domácnosť |
|
ex |
8423 10 00 |
Osobné váhy vrátane detských váh; váhy pre domácnosť |
|
ex |
8443 12 00 |
Ofsetové tlačiarenské stroje na hárkovú tlač, kancelárskeho typu (formát hárku nepresahuje 22 × 36 cm v rozloženom stave) |
|
ex |
8443 31 00 |
Stroje vykonávajúce dve alebo viac funkcií ako tlač, kopírovanie alebo faxovanie, schopné pripojenia k stroju na automatické spracovanie údajov alebo do siete |
|
ex |
8443 32 00 |
Ostatné, schopné pripojenia k stroju na automatické spracovanie údajov alebo do siete |
|
ex |
8443 39 00 |
Ostatné |
|
ex |
8450 11 00 |
Plnoautomatické práčky |
|
ex |
8450 12 00 |
Ostatné práčky so vstavanou odstredivou sušičkou |
|
ex |
8450 19 00 |
Ostatné |
|
ex |
8451 21 00 |
S kapacitou nepresahujúcou 10 kg suchej bielizne |
|
ex |
8452 10 00 |
Šijacie stroje pre domácnosť |
|
ex |
8470 10 00 |
Elektronické kalkulačky pracujúce bez vonkajšieho zdroja energie a vreckové prístroje na záznam, vyvolanie a zobrazenie údajov s výpočtovými funkciami |
|
ex |
8470 21 00 |
Vybavené tlačiarňou |
|
ex |
8470 29 00 |
Ostatné |
|
ex |
8470 30 00 |
Ostatné počítacie stroje |
|
ex |
8471 00 00 |
Stroje na automatické spracovanie údajov a ich jednotky; magnetické alebo optické snímače, stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá a stroje spracovávajúce tieto údaje, inde nešpecifikované ani nezahrnuté |
|
ex |
8472 90 80 |
Ostatné |
|
ex |
8479 60 00 |
Zariadenia na ochladzovanie vzduchu odparovaním |
|
ex |
8508 11 00 |
S výkonom nepresahujúcim 1 500 W a v ktorých objemová kapacita vrecka na prach alebo iného zásobníka nepresahuje 20 l |
|
ex |
8508 19 00 |
Ostatné |
|
ex |
8508 60 00 |
Ostatné vysávače |
|
ex |
8509 80 00 |
Ostatné zariadenia |
|
ex |
8516 31 00 |
Sušiče vlasov |
|
ex |
8516 50 00 |
Mikrovlnné rúry a pece |
|
ex |
8516 60 10 |
Sporáky (aspoň s rúrou a špirálou) |
|
ex |
8516 71 00 |
Kávovary alebo čajovary |
|
ex |
8516 72 00 |
Opekače hrianok |
|
ex |
8516 79 00 |
Ostatné |
|
ex |
8517 11 00 |
Linkové telefónne súpravy s bezdrôtovými mikrotelefónmi |
|
ex |
8517 13 00 |
Smartfóny |
|
ex |
8517 18 00 |
Ostatné |
|
ex |
8517 61 00 |
Základné stanice |
|
ex |
8517 62 00 |
Prístroje na príjem, konverziu a prenos alebo obnovenie hlasu, obrazu alebo ostatných dát, vrátane prístrojov na prepájanie, spájanie a smerovanie |
|
ex |
8517 69 00 |
Ostatné |
|
ex |
8526 91 00 |
Pomocné rádionavigačné prístroje |
|
ex |
8529 10 65 |
Vnútorné antény na rozhlasové alebo televízne prijímače, vrátane vstavaných typov antén |
|
ex |
8529 10 69 |
Ostatné |
|
ex |
8531 10 00 |
Poplachové zariadenia na ochranu proti vlámaniu alebo požiaru a podobné prístroje |
|
ex |
8543 70 10 |
Elektrické zariadenia s prekladateľskými alebo slovníkovými funkciami |
|
ex |
8543 70 30 |
Anténové zosilňovače |
|
ex |
8543 70 50 |
Solárne lôžka, solárne svietidlá a podobné opaľovacie zariadenia |
|
ex |
8543 70 90 |
Ostatné |
|
ex |
9504 50 00 |
Konzoly a zariadenia na videohry, iné ako konzoly a zariadenia na videohry podpoložky 9504 30 |
|
ex |
9504 90 80 |
Ostatné |
16. Elektrické/elektronické alebo optické prístroje na záznam a reprodukciu zvuku a obrazu s hodnotou presahujúcou 1 000 EUR
|
ex |
8519 00 00 |
Prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku |
|
ex |
8521 00 00 |
Videofonické prístroje na záznam alebo reprodukciu, tiež so zabudovaným videotunerom |
|
ex |
8527 00 00 |
Rozhlasové prijímače, tiež kombinované pod spoločným krytom s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo s hodinami |
|
ex |
8528 71 00 |
Neurčené na zabudovanie zobrazovacej jednotky alebo obrazovky |
|
ex |
8528 72 00 |
Ostatné, farebné |
|
ex |
9006 00 00 |
Fotografické prístroje a kamery (iné ako kinematografické); prístroje a žiarovky na bleskové svetlo na fotografické účely okrem výbojok položky 8539 |
|
ex |
9007 00 00 |
Kinematografické kamery a projektory, tiež so vstavanými prístrojmi na záznam alebo reprodukciu zvuku |
17. Vozidlá, s výnimkou sanitiek, na prepravu osôb po zemi, vo vzduchu alebo na mori s hodnotou presahujúcou 50 000 EUR za kus, lanovky, sedačkové výťahy, lyžiarske vleky, trakčné zariadenia na pozemné lanovky, alebo motocykle s hodnotou presahujúcou 5 000 EUR za kus, ako aj ich príslušenstvo a náhradné diely
|
ex |
4011 10 00 |
Druhu používaného na osobné motorové vozidlá (vrátane dodávkových a pretekárskych automobilov) |
|
ex |
4011 20 00 |
Druhu používaného na autobusy alebo nákladné automobily |
|
ex |
4011 30 00 |
Druhu používaného na lietadlá |
|
ex |
4011 40 00 |
Druhu používaného na motocykle |
|
ex |
4011 90 00 |
Ostatné |
|
ex |
7009 10 00 |
Spätné zrkadielka pre dopravné prostriedky |
|
ex |
8407 00 00 |
Vratné alebo rotačné zážihové piestové spaľovacie motory |
|
ex |
8408 00 00 |
Vznetové piestové spaľovacie motory (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou) |
|
ex |
8409 00 00 |
Časti a súčasti vhodné na použitie výlučne alebo hlavne na motory položky 8407 alebo 8408 |
|
ex |
8411 00 00 |
Prúdové motory, turbovrtuľové pohony a ostatné plynové turbíny |
|
|
8428 60 00 |
Lanovky, sedačkové výťahy, lyžiarske vleky; trakčné zariadenia na pozemné lanovky |
|
ex |
8431 39 00 |
Časti, súčasti a príslušenstvo lanoviek, sedačkových výťahov, lyžiarskych vlekov, trakčných zariadení na pozemné lanovky |
|
ex |
8483 00 00 |
Prevodové hriadele (vrátane vačkových hriadeľov a kľukových hriadeľov) a kľuky; ložiskové puzdrá a klzné ložiská; ozubené súkolesie a ozubené prevody; pohybové skrutky s guľkovou alebo valčekovou maticou; prevodovky, prevodové skrine a ostatné meniče rýchlosti, vrátane meničov krútiaceho momentu; zotrvačníky a remenice, vrátane kladníc na kladkostroje spojky a hriadeľové spojky (vrátane kardanových kĺbov) |
|
ex |
8511 00 00 |
Elektrické zapaľovacie alebo spúšťacie prístroje a zariadenia druhu používaného na zážihové alebo vznetové spaľovacie motory (napríklad magnetické zapaľovače, magneto-dynamá, zapaľovacie cievky, zapaľovacie a žeraviace sviečky, spúšťače); generátory (napríklad dynamá, alternátory) a regulačné spínače druhu používaného s týmito motormi |
|
ex |
8512 20 00 |
Ostatné svetelné alebo vizuálne signalizačné prístroje |
|
ex |
8512 30 10 |
Poplachové zariadenia na ochranu proti vlámaniu druhu používaného pre motorové vozidlá |
|
ex |
8512 30 90 |
Ostatné |
|
ex |
8512 40 00 |
Stierače, rozmrazovače a odhmlievače |
|
ex |
8544 30 00 |
Súpravy zapaľovacích káblov a ostatné súpravy drôtov druhu používaného vo vozidlách, lietadlách alebo lodiach |
|
ex |
8603 00 00 |
Železničné alebo električkové vozne osobné a nákladné, s vlastným pohonom, iné ako uvedené v položke 8604 |
|
ex |
8605 00 00 |
Železničné alebo električkové osobné vozne bez vlastného pohonu; batožinové vozne, poštové a ostatné železničné alebo električkové vozne na osobitné účely, bez vlastného pohonu (okrem vozňov položky 8604 ) |
|
ex |
8607 00 00 |
Časti a súčasti železničných alebo električkových lokomotív alebo koľajových vozidiel |
|
ex |
8702 00 00 |
Motorové vozidlá na dopravu desiatich alebo viacerých osôb, vrátane vodiča |
|
ex |
8703 00 00 |
Osobné automobily a ostatné motorové vozidlá konštruované hlavne na prepravu osôb (vozidlá iné, ako sú uvedené v položke 8702 ), vrátane osobných dodávkových a pretekárskych automobilov vrátane vozidiel špeciálne určených na jazdu po snehu |
|
ex |
8706 00 00 |
Podvozky (chassis) s motorom, pre motorové vozidlá položiek 8701 až 8705 |
|
ex |
8707 00 00 |
Karosérie (vrátane kabín pre vodičov), pre motorové vozidlá položiek 8701 až 8705 |
|
ex |
8708 00 00 |
Časti, súčasti a príslušenstvo motorových vozidiel položiek 8701 až 8705 |
|
ex |
8711 00 00 |
Motocykle (vrátane mopedov) a bicykle s pomocným motorom, tiež s prívesným vozíkom; prívesné vozíky |
|
ex |
8712 00 00 |
Cestné bicykle a ostatné bicykle (vrátane dodávkových trojkoliek), bez motora |
|
ex |
8714 00 00 |
Časti, súčasti a príslušenstvo vozidiel položiek 8711 až 8713 |
|
ex |
8716 10 00 |
Prívesy a návesy karavánového typu na bývanie alebo kempovanie |
|
ex |
8716 40 00 |
Ostatné prívesy a návesy |
|
ex |
8716 90 00 |
Časti a súčasti |
|
ex |
8901 10 00 |
Lode na osobnú dopravu, turistické lode a podobné plavidlá určené prevažne na prepravu osôb; trajektové lode všetkých druhov |
|
ex |
8901 90 00 |
Ostatné plavidlá na nákladnú dopravu a ostatné plavidlá na prepravu osôb a nákladu súčasne |
|
ex |
8903 00 00 |
Jachty a ostatné plavidlá na zábavu alebo šport; veslové člny a kanoe |
18. Hodiny a hodinky a ich súčasti
|
ex |
9101 00 00 |
Náramkové hodinky, vreckové hodinky a ostatné hodinky, vrátane stopiek, s puzdrom z drahého kovu alebo z kovu plátovaného drahým kovom |
|
ex |
9102 00 00 |
Náramkové hodinky, vreckové hodinky a ostatné hodinky, vrátane stopiek, iné ako položky 9101 |
|
ex |
9103 00 00 |
Hodiny s hodinkovým strojčekom, iné ako hodiny položky 9104 |
|
ex |
9104 00 00 |
Hodiny do prístrojových panelov a podobné typy hodín do vozidiel, lietadiel, kozmických lodí alebo plavidiel |
|
ex |
9105 00 00 |
Ostatné hodiny |
|
ex |
9108 00 00 |
Hodinkové strojčeky, kompletné a zmontované |
|
ex |
9109 00 00 |
Hodinové strojčeky, kompletné a zmontované |
|
ex |
9110 00 00 |
Kompletné hodinkové alebo hodinové strojčeky, nezmontované alebo čiastočne zmontované (súpravy); nekompletné hodinkové alebo hodinové strojčeky zmontované; nedohotovené hodinkové alebo hodinové strojčeky |
|
ex |
9111 00 00 |
Puzdrá hodiniek a ich časti a súčasti |
|
ex |
9112 00 00 |
Puzdrá hodín a puzdrá podobného typu na ostatné výrobky tejto kapitoly a ich časti a súčasti |
|
ex |
9113 00 00 |
Hodinkové remienky, hodinkové pásky, hodinkové náramky a ich časti a súčasti |
|
ex |
9114 00 00 |
Ostatné časti a súčasti hodín alebo hodiniek |
19. Hudobné nástroje v hodnote presahujúcej 1 500 EUR
|
ex |
9201 00 00 |
Klavíry a pianína, vrátane automatických; čembalá a ostatné strunové nástroje s klaviatúrou |
|
ex |
9202 00 00 |
Ostatné strunové hudobné nástroje (napríklad gitary, husle, harfy) |
|
ex |
9205 00 00 |
Dychové hudobné nástroje (napríklad píšťalové organy s klaviatúrou, akordeóny, klarinety, trúbky, gajdy), iné ako orchestrióny a mechanické hracie skrinky (verklíky) |
|
ex |
9206 00 00 |
Bicie hudobné nástroje (napríklad bubny, bubienky, xylofóny, činely, kastanety, marakasy) |
|
ex |
9207 00 00 |
Hudobné nástroje, ktorých zvuk sa tvorí alebo sa musí zosilniť elektricky (napríklad organy, gitary, akordeóny) |
20. Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti
|
ex |
9700 |
Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti |
21. Výrobky a vybavenie určené na športy vrátane lyžovania, golfu, potápania a vodných športov
|
ex |
4015 19 00 |
Ostatné |
|
ex |
4015 90 00 |
Ostatné |
|
ex |
6210 40 00 |
Ostatné pánske alebo chlapčenské odevy |
|
ex |
6210 50 00 |
Ostatné dámske alebo dievčenské odevy |
|
ex |
6211 11 00 |
Pánske alebo chlapčenské |
|
ex |
6211 12 00 |
Dámske alebo dievčenské |
|
ex |
6211 20 00 |
Lyžiarske odevy |
|
ex |
6216 00 00 |
Prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov |
|
ex |
6402 12 00 |
Lyžiarska obuv, lyžiarska bežecká obuv a obuv na snowboard |
|
ex |
6402 19 00 |
Ostatná |
|
ex |
6403 12 00 |
Lyžiarska obuv, lyžiarska bežecká obuv a obuv na snowboard |
|
ex |
6403 19 00 |
Ostatná |
|
ex |
6404 11 00 |
Športová obuv; obuv na tenis, obuv na basketbal, obuv na gymnastiku, obuv na cvičenie a podobne |
|
ex |
6404 19 90 |
Ostatná |
|
ex |
9004 90 00 |
Ostatné |
|
ex |
9020 00 00 |
Ostatné dýchacie prístroje a plynové masky, okrem ochranných masiek bez mechanických častí a vymeniteľných filtrov |
|
ex |
9506 11 00 |
Lyže |
|
ex |
9506 12 00 |
Viazanie na lyže |
|
ex |
9506 19 00 |
Ostatné |
|
ex |
9506 21 00 |
Surfové dosky s plachtou |
|
ex |
9506 29 00 |
Ostatné |
|
ex |
9506 31 00 |
Palice, kompletné súpravy |
|
ex |
9506 32 00 |
Golfové loptičky |
|
ex |
9506 39 00 |
Ostatné |
|
ex |
9506 40 00 |
Výrobky a potreby na stolný tenis |
|
ex |
9506 51 00 |
Tenisové rakety, tiež bez výpletu |
|
ex |
9506 59 00 |
Ostatné |
|
ex |
9506 61 00 |
Tenisové loptičky |
|
ex |
9506 69 10 |
Kriketové loptičky a lopty na pólo |
|
ex |
9506 69 90 |
Ostatné |
|
ex |
9506 70 |
Korčule a kolieskové korčule, vrátane obuvi, na ktorú sú korčule pripevnené |
|
ex |
9506 91 |
Výrobky a potreby na telesné cvičenie, gymnastiku alebo atletiku |
|
ex |
9506 99 10 |
Vybavenie na kriket a pólo, iné ako lopty |
|
ex |
9506 99 90 |
Ostatné |
|
ex |
9507 00 00 |
Rybárske prúty, udice, rybárske háčiky a ostatné rybárske potreby na udice; podberáky, sieťky na motýle a podobné sieťky; umelé návnady (iné ako zatriedené v položke 9208 alebo 9705 ) a podobné lovecké alebo strelecké potreby |
22. Výrobky a vybavenie na biliard, automatický bowling, hry v kasíne a hry hrané prostredníctvom mincí alebo bankoviek
|
ex |
9504 20 00 |
Potreby a príslušenstvo pre biliardy všetkých druhov |
|
ex |
9504 30 00 |
Ostatné hry fungujúce po vložení mince, bankovky, bankovej karty, žetóny alebo iného platidla, iné ako zariadenia pre automatické bowlingové dráhy |
|
ex |
9504 40 00 |
Hracie karty |
|
ex |
9504 50 00 |
Konzoly a zariadenia na videohry, iné ako konzoly a zariadenia na videohry podpoložky 9504 30 |
|
ex |
9504 90 80 |
Ostatné |
PRÍLOHA XIX
ZOZNAM ŠTÁTOM VLASTNENÝCH SPOLOČNOSTÍ PODĽA ČLÁNKU 5aa
|
OPK OBORONPROM |
|
UNITED AIRCRAFT CORPORATION |
|
URALVAGONZAVOD |
|
ROSNEFT |
|
TRANSNEFT |
|
GAZPROM NEFT |
|
ALMAZ-ANTEY |
|
KAMAZ |
|
ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION) |
|
JSC PO SEVMASH |
|
SOVCOMFLOT |
|
UNITED SHIPBUILDING CORPORATION |
(1) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
ROZHODNUTIA
|
15.3.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
LI 87/44 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2022/429
z 15. marca 2022,
ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 17. marca 2014 prijala rozhodnutie 2014/145/SZBP (1). |
|
(2) |
Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny. |
|
(3) |
Prezident Ruskej federácie 24. februára 2022 ohlásil vojenskú operáciu na Ukrajine a ruské ozbrojené sily začali útočiť na Ukrajinu. Tento útok je flagrantným porušením územnej celistvosti, zvrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny. |
|
(4) |
Európska rada vo svojich záveroch z 24. februára 2022 čo najdôraznejšie odsúdila nevyprovokovanú a neopodstatnenú vojenskú agresiu Ruskej federácie voči Ukrajine. Rusko svojimi protiprávnymi vojenskými akciami hrubo porušuje medzinárodné právo a zásady Charty Organizácie Spojených národov a oslabuje európsku a celosvetovú bezpečnosť a stabilitu. Európska rada sa v úzkej koordinácii s partnermi a spojencami Únie dohodla na ďalších reštriktívnych opatreniach, ktoré budú mať pre Rusko za jeho konanie ďalekosiahle a vážne dôsledky. |
|
(5) |
Rada 25. februára 2022 prijala rozhodnutie (SZBP) 2022/329 (2), ktorým sa zmenili kritériá označovania tak, aby zahŕňali osoby a subjekty, ktoré podporujú vládu Ruskej federácie a majú z nej prospech, osoby a subjekty, ktoré vláde Ruskej federácie poskytujú značné zdroje príjmov, a fyzické alebo právnické osoby, ktoré sú spojené s osobami alebo subjektmi zaradenými do zoznamu. |
|
(6) |
Vzhľadom na závažnosť situácie sa Rada domnieva, že do zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP, by sa malo doplniť 15 jednotlivcov a 9 subjektov. |
|
(7) |
Rozhodnutie 2014/145/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 2014/145/SZBP sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 15. marca 2022
Za Radu
predseda
J.-Y. LE DRIAN
(1) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16).
(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/329 z 25. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 50, 25.2.2022, s. 1).
PRÍLOHA
Do zoznamu osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP sa dopĺňajú tieto osoby a subjekty:
Osoby
|
|
Meno |
Identifikačné údaje |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
„879. |
Roman Arkadyevich ABRAMOVICH (po rusky: Роман Аркадьевич АБРАМОВИЧ) |
oligarcha blízky Vladimírovi Putinovi; významný akcionár spoločnosti Evraz; bývalý guvernér Čukotky Dátum narodenia: 24.10.1966 Miesto narodenia: Saratov, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž Osoby, s ktorými je spojený: Vladimír Putin Subjekty, s ktorými je spojený: Chelsea F.C., Evraz Group SA, LLC Evraz Holding, Millhouse Capital. |
Roman Abramovič je ruský oligarcha, ktorý má dlhé a úzke väzby s Vladimírom Putinom. Má k prezidentovi privilegovaný prístup a udržiava s ním veľmi dobré vzťahy. Toto spojenie s ruským vodcom mu pomohlo udržať si značné bohatstvo. Je významným akcionárom oceliarskej skupiny Evraz, ktorá je jedným z najväčších ruských daňovníkov. Má teda prospech z väzieb na ruských činiteľov s rozhodovacou právomocou zodpovedných za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny. Je tiež jedným z popredných ruských podnikateľov pôsobiacich v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
880. |
German Borisovich KHAN (po rusky: Герман Борисович ХАН) |
oligarcha blízky Vladimírovi Putinovi; jeden z hlavných akcionárov skupiny Alfa Group Dátum narodenia: 24.10.1961 Miesto narodenia: Kyjev, Ukrajina Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž Osoby, s ktorými je spojený: Vladimír Putin, Michail Fridman, Petr Aven, Alexej Kuzmičev Subjekty, s ktorými je spojený: Alfa Group, Alfa Bank |
German Chan je významným akcionárom konglomerátu Alfa Group, ktorého súčasťou je Alfa Bank, jeden z najväčších ruských daňovníkov. Je považovaný za jednu z najvplyvnejších osôb v Rusku. Podobne ako ostatní vlastníci banky Alfa (Michail Fridman a Petr Aven) udržiava úzke vzťahy s Vladimírom Putinom a naďalej si navzájom poskytujú významné protislužby. Vlastníci skupiny Alfa Group z tohto vzťahu získavajú obchodné a právne výhody. Najstaršia dcéra Vladimíra Putina Maria viedla charitatívny projekt Alfa-Endo, ktorý financovala banka Alfa Bank. Vladimír Putin odmenil skupinu Alfa Group za jej lojalitu voči ruským orgánom tým, že jej poskytol politickú pomoc pri jej plánoch v oblasti zahraničných investícií. Aktívne teda materiálne alebo finančne podporuje ruských činiteľov s rozhodovacou právomocou zodpovedných za anexiu Krymu alebo za destabilizáciu Ukrajiny a má z nich prospech. Je tiež jedným z popredných ruských podnikateľov pôsobiacich v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
881. |
Viktor Filippovich RASHNIKOV (po rusky: Виктор Филиппович РАШНИКОВ) |
oligarcha; vlastník, predseda správnej rady a predseda výboru pre strategické plánovanie spoločnosti Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) Dátum narodenia: 3.10.1948 Miesto narodenia: Magnitogorsk, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž Subjekty, s ktorými je spojený: Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) |
Viktor Rašnikov je popredný ruský oligarcha, ktorý je vlastníkom a predsedom správnej rady spoločnosti Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK). MMK je jedným z najväčších ruských daňovníkov. Daňové zaťaženie spoločnosti sa v poslednom čase zvýšilo, čo viedlo k výrazne vyšším príjmom do ruského štátneho rozpočtu. Je teda popredným ruským podnikateľom pôsobiacim v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
882. |
Alexey Viktorovich KUZMICHEV (po rusky: Алексей Викторович КУЗЬМИЧЁВ) |
oligarcha blízky Vladimírovi Putinovi; jeden z hlavných akcionárov skupiny Alfa Group Dátum narodenia: 15.10.1962 Miesto narodenia: Kirov, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž Osoby, s ktorými je spojený: Vladimír Putin, Michail Fridman, Petr Aven, German Chan Subjekty, s ktorými je spojený: Alfa Group, Alfa Bank |
Alexey Kuzmičev je významným akcionárom konglomerátu Alfa Group, ktorého súčasťou je Alfa Bank, jeden z najväčších ruských daňovníkov. Je považovaný za jednu z najvplyvnejších osôb v Rusku. Má pevné väzby s ruským prezidentom. Najstaršia dcéra Vladimíra Putina Maria viedla charitatívny projekt Alfa-Endo, ktorý financovala banka Alfa Bank. Vladimír Putin odmenil skupinu Alfa Group za jej lojalitu voči ruským orgánom tým, že jej poskytol politickú pomoc pri jej plánoch v oblasti zahraničných investícií. Aktívne teda materiálne alebo finančne podporuje ruských činiteľov s rozhodovacou právomocou zodpovedných za anexiu Krymu alebo za destabilizáciu Ukrajiny a má z nich prospech. Je tiež popredným ruským podnikateľom pôsobiacim v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
883. |
Alexander Alexandrovich MIKHEEV (po rusky: Александр Александрович МИХЕЕВ) |
generálny riaditeľ JSC Rosoboronexport Dátum narodenia: 18.11.1961 Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž Osoby, s ktorými je spojený: Sergej Čemezov Subjekty, s ktorými je spojený: Rosoboronexport, Rostec, Federal Service of Military-Technical Cooperation |
Alexander Michejev je generálnym riaditeľom spoločnosti Rosoboronexport, ktorá je jediným oficiálnym štátnym sprostredkovateľským subjektom Ruska pre vývoz a dovoz vojenských výrobkov, technológií a služieb a výrobkov, technológií a služieb s dvojakým použitím. Rosoboronexport je dcérskou spoločnosťou Rostec-u, štátom vlastnenej spoločnosti, ktorá kontroluje výskum a vývoj vojenských technológií a vlastní niekoľko výrobných zariadení, ktoré zohrávajú zásadnú úlohu pri dodávaní uvedených technológií na miesto bojov. Obchod so zbraňami je pre ruskú vládu dôležitým zdrojom príjmov. Využíva sa aj na dosahovanie hospodárskych a strategických cieľov Ruska. V rokoch 2000 až 2020 spoločnosť Rosoboronexport predala zahraničným zákazníkom zbrane v hodnote 180 miliárd USD. Je teda popredným podnikateľom pôsobiacim v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
884. |
Alexander Nikolayevich SHOKHIN (po rusky: Александр Николаевич ШОХИН) |
Prezident Ruskej únie priemyselníkov a podnikateľov Podpredseda správnej rady spoločnosti Mechel PAO Člen predsedníctva najvyššej rady politickej strany „Jednotné Rusko“ Dátum narodenia: 25.12.1951 Miesto narodenia: Savinskoje, Kirilovský okres, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž |
Alexander Nikolajevič Šochin je prezident Ruskej únie priemyselníkov a podnikateľov – lobistickej skupiny, ktorá presadzuje záujmy podnikov v Rusku. Je tiež podpredsedom správnej rady spoločnosti Mechel PAO – jednej z hlavných ruských ťažobných a metalurgických spoločností, ktorá je jedným zo zdrojov príjmov vlády Ruskej federácie. Po anexii Krymu zo strany Ruska Šochin verejne vyhlásil, že je potrebné, aby Rusko na Kryme viac investovalo s cieľom potlačiť prípadnú hospodársku blokádu zo strany Západu. Šochin sa 24. februára 2022 zúčastnil na stretnutí oligarchov s Vladimírom Putinom v Kremli, aby prediskutovali vplyv postupu v dôsledku sankcií Západu. Skutočnosť, že bol pozvaný na toto rokovanie, dokazuje, že je členom najužšieho kruhu oligarchov blízkych Vladimírovi Putinovi a že podporuje alebo vykonáva činnosti alebo politiky, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilitu a bezpečnosť na Ukrajine. |
15.3.2022 |
|
|
|
|
Dokazuje to tiež, že je jedným z popredných podnikateľov pôsobiacich v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruska, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
|
|
885. |
Andrey Valerievich RYUMIN (po rusky: Андрей Валерьевич РЮМИН) |
Výkonný riaditeľ spoločnosti Rosseti PJSC (do augusta 2014 známej ako Russian Grids), predseda správnej rady Dátum narodenia: 12.6.1980 Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž |
Andrej Rjumin je výkonným riaditeľom spoločnosti Rosseti PJSC, spoločnosti pod kontrolou ruského štátu, ktorá je v Rusku prevádzkovateľom energetických sietí, zabezpečuje služby technologického pripojenia, prenosu elektrickej energie a distribučné služby. Spoločnosť Rosseti PJSC postavila rozvodňu The Port, ktorá zabezpečuje železničnú trakciu cez Krymský most a zásobuje časť námorného prístavu Taman vyhradenú pre suchý náklad, ako aj diaľnice, najmä diaľnicu M25 z Novorossijska do Kerčského prielivu. |
15.3.2022 |
|
|
|
|
Rjumin sa 24. februára 2022 zúčastnil na stretnutí oligarchov s Vladimírom Putinom v Kremli, aby prediskutovali vplyv postupu v dôsledku sankcií Západu. Skutočnosť, že bol pozvaný na toto rokovanie, dokazuje, že je členom najužšieho kruhu oligarchov blízkych Vladimírovi Putinovi a že podporuje alebo vykonáva činnosti alebo politiky, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilitu a bezpečnosť na Ukrajine. |
|
|
Dokazuje to tiež, že je jedným z popredných podnikateľov pôsobiacich v hospodárskom odvetví, ktoré poskytuje významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
||||
|
886. |
Armen Sumbatovich GASPARYAN (po rusky: Армен Сумбатович ГAСПАРЯН) |
Publicista, propagandista, člen správnej rady televízie „Russia Today“ Dátum narodenia: 4.7.1975 Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská |
Armen Gasparjan moderuje vlastnú show „Nabľudenje“ pre ruské médium Sputnik a rozhlasovú show v rádiu „Vesti FM“. Vydáva tiež knihy a audioknihy a vystupuje ako odborník v rozhlasovej show „Poľnij kontakt“ ďalšieho propagandistu Vladimíra Solovjova. Gaparjan sústavne šíri naratív, ktorý je v súlade s kremeľskou propagandou. Využíva logické nezmysly na vysvetlenie medzinárodných záležitostí, popiera ukrajinskú zvrchovanosť nad Krymom a obhajuje zajatie ukrajinskej lode v Kerčskom prielive zo strany Ruska. |
15.3.2022 |
|
|
|
Pohlavie: muž |
Naďalej uverejňuje proruskú propagandu v súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajine a aktívne popiera zvrchovanosť Ukrajiny. Preto aktívne podporuje činnosti alebo politiky, ktorými sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilita a bezpečnosť na Ukrajine. |
|
|
887. |
Artyom/Artem Grigoryevich SHEYNIN (po rusky: Артём Григорьевич ШЕЙНИН) |
Ruský propagandista a moderátor talk show „Vremja Pokažet“ (Čas ukáže) na štátom kontrolovanom Prvom kanáli (po rusky: Первый канал) Dátum narodenia: 26.1.1966 Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: ruská |
Arťom Šejnin je ruský propagandista a moderátor talk show „Vremja Pokažet“ (Čas ukáže) na štátom kontrolovanom Prvom kanáli Vydáva vyhlásenia na podporu nelegálnej anexie Krymu a uznanie nezávislosti takzvanej Doneckej ľudovej republiky a Luhanskej ľudovej republiky. Vo svojom živom vysielaní Šejnin podporuje etnickú nenávisť medzi Ukrajincami a Rusmi, popiera zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny a očierňuje Putinových oponentov v Rusku. V súvislosti s 24. februárom 2022, dňom ruskej celoplošnej neodôvodnenej vojenskej agresie voči Ukrajine, Šejnin uviedol, že ruská operácia na Ukrajine bola nevyhnutná a jej účelom je prinútiť ukrajinské orgány zachovať mier. Preto aktívne podporuje činnosti alebo politiky, ktorými sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilita a bezpečnosť na Ukrajine. |
15.3.2022 |
|
888. |
Dmitry Yevgenevich KULIKOV (po rusky: Дмитрий Евгеньевич КУЛИКОВ) |
Expert výboru Štátnej dumy Ruskej federácie pre záležitosti SNŠ a vzťahy s krajanmi Filmový producent, televízny a rozhlasový moderátor Člen verejnej rady Ministerstva obrany Ruskej federácie Dátum narodenia: 18.11.1967 Miesto narodenia: Šachtiorsk, región Donbas, Ukrajina Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž |
Dmitrij Kulikov je prokremeľský propagandista. Vydával verejné vyhlásenia na štátnych televíznych kanáloch v súlade s kremeľským naratívom v súvislosti so situáciou v regióne Donbas. Odôvodňoval tiež kroky ruských orgánov ohrozujúce celistvosť a územnú zvrchovanosť Ukrajiny, ako napríklad pozastavenie vykonávania Minských dohôd alebo rozhodnutie uznať „nezávislé republiky Doneck a Luhansk“). Preto aktívne podporuje činnosti alebo politiky, ktorými sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilita a bezpečnosť na Ukrajine. |
15.3.2022 |
|
889. |
Konstantin Lvovich ERNST (po rusky: Константин Львович ЭРНСТ) |
generálny riaditeľ ruského Prvého kanála (po rusky: Первый канал) Dátum narodenia: 6.2.1961 Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž |
Konstantin Ernst je generálnym riaditeľom ruského Prvého kanála – jednej z najväčších ruských mediálnych spoločností, ktorú ruské orgány už mnoho rokov využívajú na účely propagandy. V tejto funkcii je zodpovedný za organizovanie a šírenie protiukrajinskej propagandy ruských orgánov. Získal aj najvyššie štátne vyznamenania vrátane rádu Za služby vlasti, Rádu priateľstva, ďakovných listov a cien od vlády a prezidenta Ruskej federácie, ako aj medailu „Účastníkovi vojenskej operácie v Sýrii“. Podporuje preto činnosti alebo politiky, ktorými sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilita a bezpečnosť na Ukrajine. Je tiež jedným z popredným podnikateľov zapojených do hospodárskych odvetví, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruska, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
890. |
Marina Vladimirovna SECHINA (po rusky: Марина Владимировна СЕЧИНА) |
Vlastníčka spoločnosti LLC „Stankoflot“ Dátum narodenia: 1962 Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: žena |
Marina Sešina je bývalá manželka Igora Sešina, generálneho riaditeľa spoločnosti Rosneft. Využívala na osobný prospech väzby na rôznych aktérov ruskej vlády a na ruské obchodné štruktúry vrátane svojho bývalého manžela. Podniky, ktoré vlastní Sešina, sa podieľali na príprave zimných olympijských hier v Soči v roku 2014. Vlastní spoločnosť LLC „Stankoflot“, ktorá bez verejnej súťaže získava zmluvy so Štátnou spoločnosťou na pomoc pri vývoji, výrobe a vývoze priemyselných produktov s vyspelou technológiou (Rostec) (State Corporation for Assistance to Development, Production and Export of Advanced Technology Industrial Product (Rostec)). Okrem toho je riaditeľkou FTSSR CJSC a vlastníčkou podielu v RK-Telekom. Má teda prospech z ruských činiteľov s rozhodovacou právomocou zodpovedných za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny a má tiež prospech z vlády Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
891. |
Suleyman Abusaidovich KERIMOV (po rusky: Сулейман Абусаидович КЕРИМОВ) |
Vlastník finančnej a priemyselnej skupiny Nafta Moscow Člen Rady Federácie z Dagestanskej republiky Dátum narodenia: 12.3.1966 Miesto narodenia: Derbent, Dagestan, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž |
Sulejman Kerimov je vlastníkom finančnej a priemyselnej skupiny Nafta Moscow. Výška vlastného imania Kerimova a jeho rodiny sa odhaduje na 9,8 miliardy USD. Dostal veľké sumy peňazí od Sergeja Roldugina, ktorý je správcom majetku Vladimíra Putina. Kerimov sa 24. februára 2022 zúčastnil stretnutia oligarchov s Vladimírom Putinom v Kremli, aby prediskutovali vplyv realizovaného postupu v dôsledku sankcií Západu. Skutočnosť, že bol pozvaný na toto rokovanie, dokazuje, že je členom najužšieho kruhu oligarchov blízkych Vladimírovi Putinovi a že podporuje alebo vykonáva činnosti alebo politiky, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilitu a bezpečnosť na Ukrajine. |
15.3.2022 |
|
|
|
|
Je teda popredným podnikateľom pôsobiacim v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
|
|
892. |
Tigran Oganesovich KHUDAVERDYAN (po rusky: Тигран Оганесович ХУДАВЕРДЯН) |
Výkonný riaditeľ a zástupca generálneho riaditeľa spoločnosti Yandex NV Dátum narodenia: 28.12.1981 Miesto narodenia: Jerevan, Arménsko Štátna príslušnosť: arménska Pohlavie: muž |
Tigran Chudaverdian je výkonným riaditeľom spoločnosti Yandex – jednej z popredných technologických spoločností v Rusku, ktorá sa špecializuje na inteligentné produkty a služby založené na strojovom učení. Bývalý tlačový vedúci spoločnosti Yandex obvinil spoločnosť z toho, že je „kľúčovým prvkom v zatajovaní informácií o vojne“ na Ukrajine zo strany Ruska. Táto spoločnosť okrem toho varovala ruských požívateľov hľadajúcich správy o vojne na Ukrajine vo svojich vyhľadávačoch pred nedôveryhodnosťou informácií na internete po tom, čo ruská vláda pohrozila ruským médiám v súvislosti s obsahom, ktorý uverejňujú. |
15.3.2022 |
|
|
|
|
Chudaverian sa 24. februára 2022 zúčastnil stretnutia oligarchov s Vladimírom Putinom v Kremli, aby prediskutovali vplyv postupu v dôsledku sankcií Západu. Skutočnosť, že bol pozvaný na toto rokovanie, dokazuje, že je členom najužšieho kruhu oligarchov blízkych Vladimírovi Putinovi a že podporuje alebo vykonáva činnosti alebo politiky, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilitu a bezpečnosť na Ukrajine. Okrem toho je tiež jedným z popredným podnikateľov zapojených do hospodárskych odvetví, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. |
|
|
893. |
Vladimir Valerievich RASHEVSKY/Vladimir Valeryevich RASHEVSKIY (po rusky: Владимир Валерьевич РАШЕВСКИЙ) |
Generálny riaditeľ a riaditeľ spoločnosti EuroChem Group AG Dátum narodenia: 29.9.1973 Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž |
Vladimír Raševský je generálnym riaditeľom a riaditeľom spoločnosti EuroChem Group AG, jednej z najväčších výrobcov minerálnych hnojív na svete. Predtým (v rokoch 2004 až 2020) bol generálnym riaditeľom uhoľnej spoločnosti JSC SUEK. Ide o veľké ruské spoločnosti, ktorých spoločným vlastníkom je ruský miliardár Andrej Melničenko a ktoré vytvárajú a poskytujú podstatné príjmy ruskej vláde. Spolupracujú aj s ruskými orgánmi vrátane Vladimíra Putina. Spoločnosti skupiny Eurochem dodávali dusičnan amónny do okupovaných oblastí Donbasu. Spoločnosť SUEK podpísala zmluvy s Krymskými sanatóriami pre programy v oblasti zdravia zamestnancov. Podporuje teda materiálne alebo finančne vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, alebo má z nej prospech. Raševský sa 24. februára 2022 zúčastnil stretnutia oligarchov s Vladimírom Putinom v Kremli, aby prediskutovali vplyv postupu v dôsledku sankcií Západu. Skutočnosť, že bol pozvaný na toto rokovanie, dokazuje, že je členom najužšieho kruhu oligarchov blízkych Vladimírovi Putinovi a že podporuje alebo vykonáva činnosti alebo politiky, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj stabilitu a bezpečnosť na Ukrajine. |
15.3.2022 |
Subjekty
|
|
Meno |
Informácie o totožnosti |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
57. |
ROSNEFT AERO (RN AERO) (po rusky: Роснефть-Аэро / РН-Аэро) |
Adresa: 15, Malaya Kaluzhskaya Str., Moscow, 119071, Russian Federation Telefón: +7 (499) 517-76-56; +7 (499) 517-76-55 (fax) Webové sídlo: https://www.rosneft-aero.ru/en/ Email: info@rn-aero.rosneft.ru |
Rosneft Aero dodáva letecké palivo letisku Simferopol, ktoré poskytuje letecké spojenie medzi územím protiprávne anektovaného Krymu a Sevastopolom a Ruskom. Prispieva tak k začleňovaniu Krymského polostrova do Ruskej federácie. Spoločnosť Rosneft Aearo preto materiálne alebo finančne podporuje konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
58. |
JSC ROSOBORONEXPORT (po rusky: AO Рособоронэкспорт) |
Adresa: 27 Stromynka Str., Moscow, 107076, Russian Federation Telefón: +7 (495) 739 60 17/+7 (495) 534 61 40 Webové sídlo: http://roe.ru/eng/ Email: roe@roe.ru |
Rosoboronexport je jediným oficiálnym štátnym sprostredkovateľským subjektom Ruska pre vývoz a dovoz vojenských výrobkov, technológií a služieb a výrobkov, technológií a služieb s dvojakým použitím. Rosoboronexport je dcérskou spoločnosťou Rostec-u, štátom vlastnenej spoločnosti, ktorá kontroluje výskum a vývoj vojenských technológií a vlastní niekoľko výrobných zariadení, ktoré zohrávajú zásadnú úlohu pri dodávaní uvedených technológií na miesto bojov. Obchod so zbraňami je pre ruskú vládu dôležitým zdrojom tvrdej meny. Využíva sa aj na dosahovanie hospodárskych a strategických cieľov Ruska. V rokoch 2000 až 2020 spoločnosť Rosoboronexport predala zahraničným zákazníkom zbrane v hodnote 180 miliárd USD. Spoločnosť Rosoboronexport teda pôsobí v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, významný zdroj príjmov. |
15.3.2022 |
|
59. |
JSC NPO High Precision Systems (po rusky: АО НПО Высокоточные комплексы) |
Adresa: 7 Kievskaya Str., Moscow, 121059, Russian Federation Telefón: +7 (495) 981-92-77 fax: +7 (495) 981-92-78 Email: npovk@npovk.ru Webové sídlo: https://www.npovk.ru |
High Precision Systems je ruská spoločnosť pôsobiaca v oblasti vývoja a výroby zbraní. Je lídrom v oblasti inžinierstva a výroby systémov taktických balistických rakiet v Rusku. Je dcérskou spoločnosťou spoločnosti Rostec. Ruské ozbrojené sily použili zbrane vyrobené spoločnosťou High Precision Systems počas protiprávnej ruskej invázie na Ukrajinu v roku 2022. Spoločnosť High Precision Systems je preto zodpovedná za materiálnu alebo finančnú podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
60. |
JSC Kurganmashzavod (po rusky: ПАО Курганмашзавод) |
Adresa:, 17 1J Mashinostroitely Ave., 640021, Kurgan, , Russian Federation Telefón: +7 (3522) 23-20-83,+7 (3522) 47-19-99; Fax: +7 (3522) 23-20-71, +7 (3522) 23-20-82 Email: kmz@kmz.ru Webové sídlo: https://www.kurganmash.ru |
Kurganmashzavod je veľká ruská spoločnosť patriaca do vojensko-priemyselného komplexu. Bojové vozidlá pre pechotu BMP-3, ktoré spoločnosť Kurganmashzavod dodala ruským ozbrojeným silám, Rusko použilo počas protiprávnej invázie na Ukrajinu v roku 2022. Spoločnosť Kurganmashzavod je preto zodpovedná za materiálnu alebo finančnú podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
61. |
JSC Russian Helicopters (po rusky: AO Вертолеты России) |
Adresa: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation Telefón: +7 (495) 981-63-67 Webové sídlo: http://www.russianhelicopters.aero Email: info@rhc.aero |
Russian Helicopters je významnou ruskou spoločnosťou vyrábajúcou vrtuľníky. Vojenské helikoptéry Ka-52 („Alligator“), ktoré vyrába spoločnosť Russian Helicopters, Rusko použilo počas protiprávnej invázie na Ukrajinu v roku 2022. Spoločnosť Russian Helicopters je preto zodpovedná za materiálnu alebo finančnú podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
62. |
PJSC United Aircraft Corporation (po rusky: ПАО Объединённая авиастроительная корпорация) |
Adresa: 1 Bolshaya. Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation Telefón: +7 (495) 926-1420 Webové sídlo: https://www.uacrussia.ru/ Email: office@uacrussia.ru |
Spoločnosť United Aircraft Corporation je ruský výrobca civilných a vojenských lietadiel. Spolu so svojimi pridruženými spoločnosťami kontroluje 100 % výroby vojenských lietadiel v Rusku. Bojové lietadlá vyrobené spoločnosťou United Aircraft Corporation použilo Rusko počas protiprávnej invázie na Ukrajinu v roku 2022. Spoločnosť United Aircraft Corporation je preto zodpovedná za materiálnu alebo finančnú podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
63. |
JSC United Shipbuilding Corporation (po rusky: АО Объединённая Судостроительная Корпорация) |
Adresa: 11 Bolshaya Tatarskaya Str., Moscow 115184, Russian Federation Telefón: +7 495 617 33 00 Webové sídlo: https://www.aoosk.ru Email: info@aoosk.ru |
Spoločnosť United Shipbuilding Corporation je ruský štátny lodiarsky konglomerát, ktorý je hlavným dodávateľom vojnových lodí ruskému námorníctvu. Vlastní viacero lodeníc a projekčných kancelárií. Veľká výsadková loď Pyotr Morgunov, ktorá patrí medzi plavidlá projektu 11711 a ktorú postavila spoločnosť United Shipbuilding Corporation, sa v roku 2022 zúčastnila na protiprávnej invázii Ruska na Ukrajinu. Na ruskej agresii voči Ukrajine sa zúčastnila aj hliadkovacia loď Čiernomorskej flotily Vasily Bykov z projektu 22160, ktorú tiež navrhla spoločnosť United Shipbuilding Corporation. Projekčná kancelária Almaz, ktorú vlastní United Shipbuilding Corporation, okrem toho vypracovala projekt korvety 22800, z ktorých niektoré boli postavené v lodeniciach nachádzajúcich sa na území protiprávne anektovaného Krymu a Sevastopola, čo prispelo k militarizácii Krymského polostrova. Spoločnosť JSC United Shipbuilding Corporation je preto zodpovedná za materiálnu alebo finančnú podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
64. |
JSC Research and Production Corporation URALVAGONZAVOD (po rusky: АО „Научно-производственная корпорация УралВагонЗавод“) |
Adresa: 28 Vostochnoe shosse., 622007, Nizhny Tagil, Sverdlovsk region, Russian Federation Telefón: +7 3435 34 5000; +7 3435 33 47 12 Email: web@uvz.ru Webové sídlo: http://uralvagonzavod.ru |
Uralvagonzavod je veľká ruská strojárska spoločnosť. Je jediným výrobcom tankov v Rusku. Tanky T-72B3, ktoré spoločnosť Uralvagonzavod dodala ruským ozbrojeným silám, Rusko použilo počas protiprávnej invázie na Ukrajinu v roku 2022. Spoločnosť Uralvagonzavod je preto zodpovedná za materiálnu alebo finančnú podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022 |
|
65. |
JSC Zelenodolsk Shipyard [A.M. Gorky Zelenodolsk Plant] (po rusky: АО „Зеленодольский завод имени А. М. Горького“) |
Adresa: 5, Zavodskaya Str., 422546 Zelenodolsk, Republic of Tatarstan, Russian Federation Telefón:+7 (84371) 5-76-10, Fax: +7 (84371) 5-78-00 Webové sídlo: https://www.zdship.ru Email: nfo@zdship.ru |
Zelenodolsk Shipyard je jedna z najväčších lodiarskych spoločností v Rusku. Postavila hliadkovaciu loď čiernomorskej flotily Vasily Bykov, ktorá sa zúčastnila na protiprávnej invázii Ruska na Ukrajinu v roku 2022. Dňa 24. februára 2022 loď Vasily Bykov zaútočila na ukrajinských vojakov, ktorí bránili Hadí ostrov. Spoločnosť Zelenodolsk Shipyard je preto zodpovedná za materiálnu alebo finančnú podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
15.3.2022“ |
|
15.3.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
LI 87/56 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2022/430
z 15. marca 2022,
ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 31. júla 2014 prijala rozhodnutie 2014/512/SZBP (1). |
|
(2) |
Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny. |
|
(3) |
Prezident Ruskej federácie 24. februára 2022 ohlásil vojenskú operáciu na Ukrajine a ruské ozbrojené sily začali útočiť na Ukrajinu. Tento útok je flagrantným porušením územnej celistvosti, zvrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny. |
|
(4) |
Európska rada vo svojich záveroch z 24. februára 2022 čo najdôraznejšie odsúdila nevyprovokovanú a neopodstatnenú vojenskú agresiu Ruskej federácie voči Ukrajine. Rusko svojimi protiprávnymi vojenskými akciami hrubo porušuje medzinárodné právo a zásady Charty OSN a oslabuje európsku a celosvetovú bezpečnosť a stabilitu. Európska rada vyzvala na urýchlenú prípravu a prijatie ďalšieho balíka individuálnych a hospodárskych sankcií. |
|
(5) |
Vzhľadom na závažnosť situácie a v reakcii na vojenskú agresiu Ruska voči Ukrajine je vhodné zaviesť ďalšie reštriktívne opatrenia. Je najmä vhodné zakázať všetky transakcie s určitými štátom vlastnenými spoločnosťami. Je tiež vhodné zakázať poskytovanie akýchkoľvek služieb úverového ratingu, ako aj prístup akejkoľvek ruskej osoby alebo subjektu ku všetkým predplatným službám v súvislosti s ratingovými činnosťami. Okrem toho je vhodné sprísniť vývozné obmedzenia týkajúce sa tovaru a technológií s dvojakým použitím ako aj tovaru a tovaru a technológií, ktorí by mohli prispieť k technologickému zlepšeniu ruského sektora obrany a bezpečnosti, a rozšíriť zoznam osôb napojených na ruskú obrannú a priemyselnú základňu, ktoré podliehajú týmto obmedzeniam. Ďalej je vhodné zakázať nové investície do ruského odvetvia energetiky a zaviesť komplexné obmedzenie vývozu zariadení, technológií a služieb pre energetický priemysel v Rusku s výnimkou jadrového priemyslu a odberateľského sektora prepravy energie. Napokon je vhodné zaviesť ďalšie obchodné obmedzenia týkajúce sa železa a ocele, ako aj luxusného tovaru. |
|
(6) |
Na vykonanie určitých opatrení sú potrebné ďalšie kroky Únie. |
|
(7) |
Rozhodnutie 2014/512/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2014/512/SZBP sa mení takto:
|
1. |
Vkladá sa tento článok: „Článok 1aa 1. Zakazuje sa priamo alebo nepriamo sa zapojiť do akejkoľvek transakcie s:
2. Zákaz uvedený v odseku 1 sa nevzťahuje na plnenie do 15. mája 2022 zmlúv uzavretých pred 16. marcom 2022, alebo doplnkových zmlúv potrebných na plnenie takýchto zmlúv. 3. Zákaz uvedený v odseku 1 sa nevzťahuje na:
|
|
2. |
Vkladá sa tento článok: „Článok 1g 1. Od 15. apríla 2022 sa zakazuje poskytovať služby úverového ratingu všetkým ruským štátnym príslušníkom alebo fyzickým osobám s bydliskom v Rusku alebo akejkoľvek právnickej osobe, subjektu alebo orgánu usadeným v Rusku. 2. Od 15. apríla 2022 sa zakazuje poskytovať prístup ku všetkým predplatným službám v súvislosti s ratingovými činnosťami všetkým ruským štátnym príslušníkom alebo fyzickým osobám s bydliskom v Rusku alebo akejkoľvek právnickej osobe, subjektu alebo orgánu usadeným v Rusku. 3. Odseky 1 a 2 sa neuplatňujú na štátnych príslušníkov členského štátu ani na fyzické osoby, ktoré majú povolenie na dočasný alebo trvalý pobyt v niektorom členskom štáte.“ |
|
3. |
V článku 3 sa odsek 7 nahrádza takto: „7. Príslušné orgány pri rozhodovaní o žiadostiach o povolenie v súlade s odsekmi 4 a 5 neudelia povolenie, ak majú oprávnené dôvody domnievať sa, že:
|
|
4. |
V článku 3a sa odsek 7 nahrádza takto: „7. Príslušné orgány pri rozhodovaní o žiadostiach o povolenie v súlade s odsekmi 4 a 5 tohto článku neudelia povolenie, ak majú oprávnené dôvody domnievať sa, že:
|
|
5. |
V článku 3b sa odsek 1 nahrádza takto: „1. Pokiaľ ide o fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány uvedené v prílohe IV, a odchylne od článkov 3 a 3a tohto rozhodnutia a bez toho, aby boli dotknuté požiadavky na povolenia podľa nariadenia (EÚ) 2021/821, môžu príslušné orgány členského štátu povoliť predaj, dodávku, transfer alebo vývoz tovaru a technológií s dvojakým použitím a tovaru a technológií uvedených v článku 3a tohto rozhodnutia alebo poskytnutie súvisiacej technickej alebo finančnej pomoci len po tom, ako určia:
|
|
6. |
Článok 4 sa nahrádza takto: „Článok 4 1. Zakazuje sa priamy alebo nepriamy predaj, dodávka, transfer alebo vývoz určitého tovaru a určitých technológií, ktoré sú vhodné na určité kategórie prieskumných a ťažobných projektov, bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú pôvod v Únii, akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku vrátane jeho výhradnej hospodárskej zóny a kontinentálneho šelfu alebo na použitie v Rusku vrátane jeho výhradnej hospodárskej zóny a kontinentálneho šelfu. Únia prijme potrebné opatrenia na určenie príslušných položiek, na ktoré sa tento odsek vzťahuje. 2. Zakazuje sa:
3. Zákazy uvedené v odsekoch 1 a 2 sa nevzťahujú na predaj, dodávku, transfer alebo vývoz tovaru alebo technológií alebo na poskytovanie technickej alebo finančnej pomoci, ktoré sú potrebné na:
4. Zákazy uvedené v odsekoch 1 a 2 sa nevzťahujú na splnenie do 17. septembra 2022 záväzku vyplývajúceho zo zmluvy uzavretej pred 16. marcom 2022, alebo z doplnkových zmlúv potrebných na plnenie takejto zmluvy za predpokladu, že príslušný orgán bol informovaný aspoň päť pracovných dní vopred. 5. Zákazy uvedené v odseku 2 sa nevzťahujú na poskytovanie poistenia alebo zaistenia akejkoľvek právnickej osobe, subjektu alebo orgánu, ktoré sú zriadené alebo založené podľa práva členského štátu, pokiaľ ide o ich činnosti v odvetví energetiky mimo Ruska. 6. Odchylne od odsekov 1 a 2 môžu príslušné orgány za takých podmienok, ktoré považujú za vhodné, povoliť predaj, dodávku, transfer alebo vývoz, poskytnutie technickej alebo finančnej pomoci po tom, ako určia, že:
7. Dotknutý členský štát alebo dotknuté členské štáty informujú ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odseku 6 do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia.“ |
|
7. |
Článok 4a sa nahrádza takto: „Článok 4a 1. Zakazuje sa:
2. Odchylne od odseku 1 môžu príslušné orgány za takých podmienok, ktoré považujú za vhodné, povoliť akúkoľvek činnosť uvedenú v odseku 1 po tom, ako určia, že:
3. Dotknutý členský štát alebo dotknuté členské štáty informujú ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odseku 2 do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia.“ |
|
8. |
V článku 4f sa odsek 1 nahrádza takto: „1. Manažér siete pre funkcie manažmentu letovej prevádzky v rámci jednotného európskeho neba podporuje Komisiu a členské štáty pri zabezpečovaní vykonávania a dodržiavania článku 4e. Manažér siete najmä zamietne všetky letové plány predložené prevádzkovateľmi lietadiel, v ktorých sa uvádza úmysel vykonávať činnosti nad územím Únie, ktoré predstavujú porušenie tohto rozhodnutia , tak, aby pilot nemal letové povolenie.“ |
|
9. |
Vkladajú sa tieto články: „Článok 4i 1. Zakazuje sa:
Únia prijme potrebné opatrenia na určenie príslušných položiek, na ktoré sa tento odsek vzťahuje. 2. Zákazy uvedené v odseku 1 sa nevzťahujú na plnenie do 17. júna 2022 zmlúv uzavretých pred 16. marcom 2022 alebo doplnkových zmlúv potrebných na plnenie takýchto zmlúv. Článok 4j 1. Zakazuje sa priamy alebo nepriamy predaj, dodávka, transfer alebo vývoz luxusného tovaru akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku. 2. Zákaz uvedený v odseku 1 sa vzťahuje na luxusný tovar, pokiaľ jeho hodnota presahuje 300 EUR za položku. 3. Zákaz uvedený v odseku 1 sa nevzťahuje na tovar, ktorý je potrebný na úradné účely diplomatických alebo konzulárnych misií členských štátov alebo partnerských krajín v Rusku alebo medzinárodných organizácií požívajúcich výsady v súlade s medzinárodným právom, ani na osobné veci ich zamestnancov. 4. Únia prijme potrebné opatrenia na určenie príslušných položiek, na ktoré sa tento článok vzťahuje.“ |
|
10. |
V článku 7 ods. 1 sa písmeno a) nahrádza takto:
|
|
11. |
Prílohy sa menia tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu. |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 15. marca 2022
Za Radu
predseda
J.-Y. LE DRIAN
(1) Rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 13).
PRÍLOHA
1.
Do prílohy IV k rozhodnutiu 2014/512/SZBP sa vkladajú tieto záznamy:|
|
„Amur Shipbuilding Factory PJSC |
|
|
AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC |
|
|
AO Kronshtadt |
|
|
Avant Space LLC |
|
|
Baikal Electronics |
|
|
Center for Technological Competencies in Radiophtonics |
|
|
Central Research and Development Institute Tsiklon |
|
|
Crocus Nano Electronics |
|
|
Dalzavod Ship-Repair Center |
|
|
Elara |
|
|
Electronic Computing and Information Systems |
|
|
ELPROM |
|
|
Engineering Center Ltd. |
|
|
Forss Technology Ltd. |
|
|
Integral SPB |
|
|
JSC Element |
|
|
JSC Pella-Mash |
|
|
JSC Shipyard Vympel |
|
|
Kranark LLC |
|
|
Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) |
|
|
LLC Center |
|
|
MCST Lebedev |
|
|
Miass Machine-Building Factory |
|
|
Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk |
|
|
MPI VOLNA |
|
|
N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering |
|
|
Nerpa Shipyard |
|
|
NM-Tekh |
|
|
Novorossiysk Shipyard JSC |
|
|
NPO Electronic Systems |
|
|
NPP Istok |
|
|
NTC Metrotek |
|
|
OAO GosNIIkhimanalit |
|
|
OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era |
|
|
OJSC TSRY |
|
|
OOO Elkomtekh (Elkomtex) |
|
|
OOO Planar |
|
|
OOO Sertal |
|
|
Photon Pro LLC |
|
|
PJSC Zvezda |
|
|
Production Association Strela |
|
|
Radioavtomatika |
|
|
Research Center Module |
|
|
Robin Trade Limited |
|
|
R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships |
|
|
Rubin Sever Design Bureau |
|
|
Russian Space Systems |
|
|
Rybinsk Shipyard Engineering |
|
|
Scientific Research Institute of Applied Chemistry |
|
|
Scientific-Research Institute of Electronics |
|
|
Scientific Research Institute of Hypersonic Systems |
|
|
Scientific Research Institute NII Submikron |
|
|
Sergey IONOV |
|
|
Serniya Engineering |
|
|
Severnaya Verf Shipbuilding Factory |
|
|
Ship Maintenance Center Zvezdochka |
|
|
State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) |
|
|
State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya |
|
|
State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute |
|
|
State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) |
|
|
Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center |
|
|
UAB Pella-Fjord |
|
|
United Shipbuilding Corporation JSC „35th Shipyard“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation JSC „Astrakhan Shipyard“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation JSC „Aysberg Central Design Bureau“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation JSC „Baltic Shipbuilding Factory“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation JSC „Krasnoye Sormovo Plant OJSC“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation JSC SC „Zvyozdochka“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation „Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation „Scientific Research Design Technological Bureau Onega“ |
|
|
United Shipbuilding Corporation „Sredne-Nevsky Shipyard“ |
|
|
Ural Scientific Research Institute for Composite Materials |
|
|
Urals Project Design Bureau Detal |
|
|
Vega Pilot Plant |
|
|
Vertikal LLC |
|
|
Vladislav Vladimirovich Fedorenko |
|
|
VTK Ltd |
|
|
Yaroslavl Shipbuilding Factory |
|
|
ZAO Elmiks-VS |
|
|
ZAO Sparta |
|
|
ZAO Svyaz Inzhiniring“ |
2.
Dopĺňa sa táto príloha X k rozhodnutiu 2014/512/SZBP:„PRÍLOHA X
ZOZNAM ŠTÁTOM VLASTNENÝCH SPOLOČNOSTÍ PODĽA ČLÁNKU 1aa
|
OPK OBORONPROM |
|
UNITED AIRCRAFT CORPORATION |
|
URALVAGONZAVOD |
|
ROSNEFT |
|
TRANSNEFT |
|
GAZPROM NEFT |
|
ALMAZ-ANTEY |
|
KAMAZ |
|
ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION) |
|
JSC PO SEVMASH |
|
SOVCOMFLOT |
|
UNITED SHIPBUILDING CORPORATION |