3.9.2019

Úradný vestník Európskej únie

L 227/1

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1382

z 2. septembra 2019,

ktorým sa menia určité nariadenia, ktorými sa ukladajú antidumpingové alebo antisubvenčné opatrenia na určité výrobky z ocele, na ktoré sa vzťahujú ochranné opatrenia

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/477 z 11. marca 2015 o opatreniach, ktoré Únia môže prijať vo vzťahu k účinnosti antidampingových a vyrovnávacích opatrení kombinovaných s ochrannými opatreniami (1),

po konzultácii s Výborom pre ochranné opatrenia,

keďže:

1. SÚVISLOSTI A POSTUP

(1)

Komisia nariadením (EÚ) 2019/159 (2) uložila ochranné opatrenia týkajúce sa určitých výrobkov z ocele na obdobie troch rokov. Tieto opatrenia majú formu colných kvót uplatňovaných na vymedzené obdobia, pri ktorých je splatné clo pri prekročení kvóty vo výške 25 %, keď dovoz prekračuje stanovenú prahovú hodnotu zodpovedajúcu priemernej úrovni dovozu v rokoch 2015 až 2017.

(2)

V súčasnosti pre niektoré kategórie výrobkov, na ktoré sa vzťahujú ochranné opatrenia, platia antidumpingové a/alebo vyrovnávacie opatrenia. V prípade týchto výrobkov by sa preto po prekročení colných kvót stanovených v rámci ochranných opatrení stalo splatné pri tom istom dovoze tak vyššie uvedené clo pri prekročení kvóty, ako aj antidumpingové alebo vyrovnávacie clo. Ako sa zdôrazňuje v nariadení (EÚ) 2019/159 (3), takáto kumulácia antidumpingových a/alebo antisubvenčných opatrení s ochrannými opatreniami uloženými tým istým nariadením môže mať na obchod väčší vplyv, ako je žiaduce, a preto si v primeranom čase vyžaduje preskúmanie.

(3)

Komisia preto 26. apríla 2019 uverejnila oznámenie (4) o možných kombinovaných účinkoch antidumpingových a/alebo antisubvenčných opatrení s ochrannými opatreniami na dotknuté kategórie výrobkov. Na uľahčenie referencie sa uvedené kategórie výrobkov uvádzajú v prílohe 1.A. Komisia vo svojom oznámení z 26. apríla 2019 potvrdila, že existujú dôvody domnievať sa, že kombinácia týchto opatrení by skutočne mohla mať väčší vplyv, ako je plánovaný alebo žiaduci z hľadiska politiky a cieľov Únie v oblasti ochrany obchodu, ako sa stanovuje v nariadení (EÚ) 2015/477, a že môže byť vhodné zmeniť existujúce antidumpingové a vyrovnávacie opatrenia vzťahujúce sa na tieto kategórie výrobkov, na ktoré sa vzťahujú aj ochranné opatrenia, s cieľom zabezpečiť proporcionalitu príslušných opatrení.

(4)	V tom istom oznámení Komisia vyzvala zainteresované strany, aby písomne vyjadrili svoje stanovisko k uvedeným skutočnostiam.

2. PRIPOMIENKY ZAINTERESOVANÝCH STRÁN

(5)

Komisia dostala pripomienky od 12 zainteresovaných strán a ich argumenty náležite zohľadnila. Medzi týmito zainteresovanými stranami je päť vyvážajúcich výrobcov, jedna zahraničná vláda, jedno európske združenie výrobcov ocele, štyria používatelia alebo dovozcovia ocele v EÚ, ako aj jedno združenie používateľov ocele.

(6)

Väčšina zainteresovaných strán sa zhodla v tom, že kombinácia antidumpingových alebo vyrovnávacích opatrení s ochrannými opatreniami na rovnaké výrobky by mohla mať väčší účinok, ako bol pôvodne zamýšľaný alebo žiaduci v zmysle ochrannej obchodnej politiky Únie a jej cieľov. Niektoré zainteresované strany poznamenávajú, že takáto kombinácia opatrení by mohla klásť nežiaduco veľké bremeno na určitých vyvážajúcich výrobcov, ktorí sa snažia vyvážať do Únie, čo môže viesť k tomu, že im bude odoprený prístup na trh Únie.

(7)	Jeden dovozca z Litvy súhlasil s tým, že kombinácia antidumpingových/antisubvenčných a ochranných opatrení nie je žiaduca, a preto požiadal o retroaktívnu nápravu kombinovaného vplyvu opatrení tak, že by sa dovozcovi vrátila zvyšná suma zaplateného cla.

(8)

V odpovedi na túto žiadosť Komisia uviedla, že článok 2 nariadenia (EÚ) 2015/477 jasne obmedzuje akékoľvek opatrenie prijaté podľa uvedeného nariadenia tak, že sa musí začať uplatňovať odo dňa, keď nadobudne účinnosť, a že nemôže slúžiť ako základ pre vrátenie ciel vybraných pred týmto dátumom, pokiaľ Komisia neustanoví inak. Vzhľadom na to, že akékoľvek vplyvy vyplývajúce z tohto preskúmania sú obmedzené na budúce uplatnenie predmetných súbežných opatrení, tvrdenie vyvážajúceho výrobcu bolo zamietnuté.

(9)

Jeden vyvážajúci výrobca z Ruska tvrdil, že s cieľom zabezpečiť predvídateľnosť a právnu istotu a s cieľom vyhnúť sa za každú cenu kombinovanému vplyvu antidumpingových a/alebo antisubvenčných opatrení s ochrannými opatreniami by Komisia mala bezodkladne zmeniť existujúce antidumpingové opatrenia bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú vyčerpané colné kvóty pre výrobky, na ktoré sa vzťahuje príslušné ochranné opatrenie.

(10)

Tento vyvážajúci výrobca uviedol konkrétne antidumpingové clo uložené na dovoz určitých plochých výrobkov valcovaných za tepla a vyrobených zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele s pôvodom v Brazílii, Iráne, Rusku a na Ukrajine, uložených nariadením Komisie (EÚ) 2017/1795 (5).

(11)

Komisia v tejto súvislosti pripomenula, že vplyv ochranných opatrení vzniká až vtedy, keď sa príslušná úroveň colnej kvóty vyčerpá (špecifická alebo erga omnes) a uvalí sa príslušné clo pri prekročení kvóty. Do tohto momentu je Komisia toho názoru, že je naďalej potrebná a opodstatnená úplná úroveň uplatniteľných antidumpingových/antisubvenčných opatrení, aby sa zmiernil vplyv neférovo dumpingového/subvencovaného dovozu. Otázka kombinovaného vplyvu sa preto stáva relevantnou len vtedy, keď sa vyčerpá uplatniteľná kvantitatívna prahová hodnota a uplatnia sa dodatočné ochranné clá.

(12)	Komisia dodala, že z ďalšieho pozorovania vyplynulo, že úroveň dovozu kategórií výrobkov, ktoré ruský vyvážajúci výrobca vyváža, bola dosiaľ pod úrovňou uplatniteľnej colnej kvóty. Toto tvrdenie bolo preto zamietnuté.

(13)

Viaceré zainteresované strany tvrdili, že podliehajú dvojitým nápravným opatreniam, keďže v prípade niektorých výrobkov s pôvodom v Spojených štátoch sa uplatňuje jednak clo pri prekročení kvóty, a jednak takzvané „vyrovnávacie opatrenia“ zavedené podľa vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/886 (6). Tvrdili preto, že Komisia by mala v rámci rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia pozastaviť aj uplatňovanie týchto vyrovnávacích opatrení.

(14)

Komisia poznamenala, že „vyrovnávacie opatrenia“ a antidumpingové/antisubvenčné opatrenia zo svojej podstaty sledujú odlišné politické ciele, a preto nepatria do rozsahu preskúmania, ktorého cieľom je posúdiť proporcionalitu kombinovaných antidumpingových/antisubvenčných opatrení spolu s ochrannými opatreniami zavedenými nariadením (EÚ) 2019/159. V tejto súvislosti treba pripomenúť, že antidumpingové/antisubvenčné opatrenia majú za cieľ riešiť „neférové“ obchodné kroky konkrétnych hospodárskych subjektov alebo krajín. Na rozdiel od toho, cieľom „vyrovnávacích opatrení“ je zaistiť rovnováhu koncesií a záväzkov medzi Úniou a iným členom WTO pozastavením podstatou rovnocenných koncesií alebo iných záväzkov (7) po tom, ako daný člen WTO prijal jednostranné opatrenie narúšajúce uvedenú rovnováhu koncesií a záväzkov. Odráža sa to aj v rôznych právnych základoch týchto opatrení, konkrétne v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 654/2014 (8). Ustanovenia nariadenia (EÚ) 2015/477, ktoré tvorí právny základ pre toto nariadenie, sa však osobitne týkajú výlučne kombinovaného vplyvu antidumpingových a/alebo antisubvenčných opatrení a ochranných opatrení týkajúcich sa rovnakých kategórií výrobkov uvedených v prílohe 1.A. Vzhľadom na odlišnú východiskovú situáciu a účel týchto odlišných opatrení pozastavenie uplatňovania príslušných „vyrovnávacích opatrení“ nepatrí do rozsahu tohto preskúmania. Kombinovaný vplyv ochranných a vyrovnávacích opatrení sa preto nemôže riešiť podľa osobitného právneho rámca nariadenia (EÚ) 2015/477. Tvrdenie bolo preto zamietnuté.

3. ZÁVERY

(15)

Na základe uvedených skutočností a po náležitom zohľadnení všetkých tvrdení zainteresovaných strán Komisia potvrdzuje, že existujú dostatočné dôvody domnievať sa, že kombinácia antidumpingových a/alebo antisubvenčných opatrení a ochranných opatrení zavedených nariadením (EÚ) 2019/159 pre kategórie výrobkov uvedené v prílohe 1.A by mala skutočne väčší vplyv, ako je plánovaný alebo žiaduci v zmysle politiky a cieľov Únie v oblasti ochrany obchodu, ako sa stanovuje v nariadení (EÚ) 2015/477. Komisia sa preto domnieva, že je vhodné zaviesť opatrenia, ktoré zabránia súbežnému uplatňovaniu antidumpingových a/alebo vyrovnávacích opatrení uvedených v prílohe 2 s clom pri prekročení kvóty pre kategórie výrobkov z ocele uvedené v prílohe 1.A.

(16)

V prípade, že sa sadzba cla pri prekročení kvóty uvedená v článku 1 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2019/159 začne uplatňovať na kategórie výrobkov uvedené v prílohe 1.A a prekročí ekvivalentnú sadzbu antidumpingového a/alebo vyrovnávacieho cla, podľa toho, ktorá z nich je vyššia, uplatňovanú na rovnaké kategórie výrobkov, vyberá sa len clo pri prekročení kvóty. Inými slovami, v prípade, že clo pri prekročení kvóty predstavuje 25 % a ekvivalentná sadzba antidumpingového a/alebo vyrovnávacieho cla uplatniteľného na tie isté kategórie výrobkov predstavuje 10 %, vyberá sa len clo pri prekročení kvóty. V takejto situácii sa výber uplatniteľného antidumpingového a/alebo antisubvenčného opatrenia pozastaví na obdobie uplatňovania cla pri prekročení kvóty.

(17)

Ak sa sadzba cla pri prekročení kvóty uvedená v článku 1 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2019/159 začne uplatňovať na kategórie výrobkov uvedené v prílohe 1.A a je nižšia ako ekvivalentná sadzba antidumpingového a/alebo vyrovnávacieho cla uplatniteľného na rovnaké kategórie výrobkov, clo pri prekročení kvóty by malo byť splatné v plnej výške a malo by sa zvýšiť o rozdiel medzi clom pri prekročení kvóty a úrovňou antidumpingového alebo antisubvenčného cla, podľa toho, ktorá z nich je vyššia, ako sa stanovuje v prílohe 2. Inými slovami, ak clo pri prekročení kvóty predstavuje 25 % a vyššia ekvivalentná sadzba antidumpingového a/alebo vyrovnávacieho cla uplatniteľná na tie isté kategórie výrobkov predstavuje 35 %, clo pri prekročení kvóty vo výške 25 % by sa malo zvýšiť o rozdiel 10 %, ktorý je medzi clom pri prekročení kvóty a ekvivalentnou sadzbou uplatniteľnej sadzby antidumpingového a/alebo vyrovnávacieho cla. V takejto situácii by sa mal pozastaviť výber časti uplatniteľného antidumpingového a/alebo antisubvenčného opatrenia, ktorá nie je uplatniteľná, aby sa zabezpečilo, že kombinovaný vplyv týchto dvoch opatrení nepresiahne uplatňovanú vyššiu úroveň antidumpingového/antisubvenčného cla.

(18)	Aby sa predišlo pochybnostiam, keď sa ochranné clo pri prekročení kvóty prestane uplatňovať, s okamžitou platnosťou zanikne pozastavenie výberu príslušného antidumpingového/antisubvenčného opatrenia. Od tohto okamihu sa uplatniteľné antidumpingové/antisubvenčné opatrenia vyberajú ako obvykle.

(19)

Ak sa na ten istý výrobok z určitých krajín uplatňujú kombinované antidumpingové a antisubvenčné opatrenia, v príslušných nariadeniach uvedených v prílohe 1.B sa uvádzajú spôsoby ich uplatňovania, aby sa zabránilo dvojitému započítavaniu. V prípadoch, keď je sadzba cla pri prekročení kvóty nižšia ako kombinované antidumpingové a vyrovnávacie clo, prednostne sa uplatňuje kombinované antidumpingové a vyrovnávacie clo alebo jeho časť.

(20)

Ak uplatniteľné antidumpingové a/alebo antisubvenčné opatrenia pozostávajú z pevne stanoveného cla, Komisia previedla toto pevne stanovené clo na valorické clo a porovnala výsledné valorické clo s clom pri prekročení kvóty. V prípade, že výsledné valorické clo bolo vyššie ako clo pri prekročení kvóty, znížené antidumpingové a/alebo antisubvenčné clo podľa odôvodnenia 16 sa previedlo naspäť na pevne stanovené clo.

(21)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nástroje na ochranu obchodu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1. Keď sa clo pri prekročení kvóty uvedené v článku 1 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2019/159 začne uplatňovať na kategórie výrobkov stanovené v prílohe 1 k nariadeniu (EÚ) 2019/159 a prekročí ekvivalentnú valorickú úroveň antidumpingových/antisubvenčných ciel uvedených v prílohe 2, vyberá sa len clo pri prekročení kvóty uvedené v článku 1 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2019/159.

2. Počas obdobia uplatňovania odseku 1 sa pozastaví výber ciel uložených podľa nariadení uvedených v prílohe 1.B k tomuto nariadeniu.

3. Keď sa clo pri prekročení kvóty uvedené v článku 1 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2019/159 začne uplatňovať na kategórie výrobkov stanovené v prílohe 1 k nariadeniu (EÚ) 2019/159 a je pritom stanovené na nižšej úrovni ako ekvivalentná valorická úroveň antidumpingových/antisubvenčných ciel uvedených v prílohe 2, clo pri prekročení kvóty uvedené v článku 1 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2019/159 sa vyberá spolu s rozdielom medzi týmto clom a ekvivalentnou valorickou úrovňou antidumpingového alebo antisubvenčného cla uvedeného v prílohe 2, podľa toho, ktorá z nich je vyššia.

4. Časť sumy antidumpingového/antisubvenčného cla, ktorá sa nevyberá podľa odseku 2, sa pozastavuje.

5. Pozastavenia uvedené v odsekoch 2 a 4 sú časovo obmedzené na obdobie uplatňovania cla pri prekročení kvóty uvedeného v článku 1 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2019/159.

Článok 2

Opatrenia prijaté podľa tohto nariadenia sa uplatňujú od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia a nemajú spätnú účinnosť.

Opatrenia prijaté podľa tohto nariadenia neslúžia ako základ na vrátenie ciel vybraných pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 2. septembra 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1) Ú. v. EÚ L 83, 27.3.2015, s. 11.

(2) Ú. v. EÚ L 31, 1.2.2019, s. 27.

(3) Ú. v. EÚ L 31, 1.2.2019, s. 53, odôvodnenie 186.

(4) Ú. v. EÚ C 146, 26.4.2019, s. 5.

(5) Ú. v. EÚ L 258, 6.10.2017, s. 24.

(6) Ú. v. EÚ L 158, 21.6.2018, s. 5.

(7) Nariadenia Komisie (EÚ) 2018/724 (Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 14) a (EÚ) 2018/886.

(8) Ú. v. EÚ L 189, 27.6.2014, s. 50.

PRÍLOHA 1.A

Zoznam kategórií výrobkov, na ktoré sa vzťahujú konečné ochranné opatrenia

Číslo výrobku	Kategória výrobku	Číselné znaky KN
1	Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla	7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99
2	Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena	7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00
3	Elektrotechnické plechy (iné ako GOES)	7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 , 7225 19 90 , 7226 19 80
4	Pokovované plechy	7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70
5	Plechy s organickým povlakom	7210 70 80 , 7212 40 80
6	Výrobky z pocínovanej ocele	7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20
7	Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele	7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60
8	Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla	7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00
9	Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena	7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80
10	Dosky kvart z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla	7219 21 10 , 7219 21 90
12	Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily	7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00
13	Roxorové tyče	7214 20 00 , 7214 99 10
14	Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele	7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90
15	Valcovaný drôt z nehrdzavejúcej ocele	7221 00 10 , 7221 00 90
16	Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele	7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95
17	Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele	7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90
18	Štetovnice	7301 10 00
19	Železničný materiál	7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00
20	Plynové rúrky	7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77
21	Duté profily	7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99
22	Bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele	7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99
24	Ostatné bezšvové rúry	7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00
25	Veľké zvárané rúry	7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00
26	Ostatné zvárané rúrky	7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00
27	Tyče z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele dokončené za studena	7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80
28	Drôt z nelegovanej ocele	7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

PRÍLOHA 1.B

Zoznam nariadení, ktorými sa ukladajú antidumpingové a antisubvenčné opatrenia na výrobky podliehajúce ochrannému opatreniu

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1795 z 5. októbra 2017, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Brazílii, Iráne, Rusku a na Ukrajine a ktorým sa ukončuje prešetrovanie dovozu určitých plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Srbsku (Ú. v. EÚ L 258, 6.10.2017, s. 24),

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/969 z 8. júna 2017, ktorým sa ukladajú konečné vyrovnávacie clá na dovoz určitých plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/649, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 146, 9.6.2017, s. 17),

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1328 z 29. júla 2016, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých plochých výrobkov z ocele valcovaných za studena s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Ruskej federácii (Ú. v. EÚ L 210, 4.8.2016, s. 1),

4.	VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/186 zo 7. februára 2018, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné clo uložené na dovoz určitých druhov ocele odolnej proti korózii s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2018, s. 16),

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/687 z 2. mája 2019, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých výrobkov z ocele s organickým povlakom s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 116, 3.5.2019, s. 5),

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/688 z 2. mája 2019, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1037 ukladá konečné vyrovnávacie clo na dovoz určitých výrobkov z ocele s organickým povlakom s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 116, 3.5.2019, s. 39),

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/336 z 27. februára 2017, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné clo uložené na dovoz určitých ťažkých dosiek z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 50, 28.2.2017, s. 18),

8.	VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1429 z 26. augusta 2015, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz plochých výrobkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za studena s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a na Taiwane (Ú. v. EÚ L 224, 27.8.2015, s. 10),

9.	VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1246 z 28. júla 2016, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz vysokoodolných oceľových výstužných tyčí do betónu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 204, 29.7.2016, s. 70),

10.	VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1019 zo 16. júna 2017, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné clo uložené na dovoz určitých tyčí a prútov na betónové výstuže s pôvodom v Bieloruskej republike (Ú. v. EÚ L 155, 17.6.2017, s. 6),

11.

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1141 z 27. júna 2017, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1037 ukladá konečné vyrovnávacie clo na dovoz určitých tyčí a prútov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii (Ú. v. EÚ L 165, 28.6.2017, s. 2),

12.

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1846 zo 14. októbra 2015, ktorým sa na základe preskúmania pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz valcovaného drôtu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 268, 15.10.2015, s. 9),

13.

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/110 z 26. januára 2015, ktorým sa na základe preskúmania pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých zváraných rúr a rúrok zo železa alebo nelegovanej ocele s pôvodom v Bielorusku, Čínskej ľudovej republike a Rusku a ktorým sa ukončujú konania týkajúce sa dovozu určitých zváraných rúr a rúrok zo železa alebo nelegovanej ocele s pôvodom na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 20, 27.1.2015, s. 6),

14.

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/330 z 5. marca 2018, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 63, 6.3.2018, s. 15),

15.

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1469 z 1. októbra 2018, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok zo železa alebo z ocele s pôvodom v Rusku a na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 246, 2.10.2018, s. 20),

16.

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/804 z 11. mája 2017, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok zo železa (iného než zliatina) alebo z ocele (inej než nehrdzavejúcej ocele) s kruhovým prierezom a vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 121, 12.5.2017, s. 3),

17.

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/251 z 12. februára 2019 o konečných antidumpingových clách uložených na dovoz od spoločnosti Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd., ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2272, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 42, 13.2.2019, s. 25), ako aj

18.

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/865 zo 4. júna 2015, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých predpínacích a dodatočne napínacích drôtov a splietaných laniek z nelegovanej ocele (PSC drôty a splietané lanká) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike po preskúmaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 (Ú. v. EÚ L 139, 5.6.2015, s. 12).

PRÍLOHA 2

Sadzby antidumpingových a/alebo vyrovnávacích ciel uplatniteľné, pokiaľ je ochranné clo splatné za ten istý výrobok

PRÍLOHA 2.1

Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) 2017/1795 z 5. októbra 2017, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Brazílii, Iráne, Rusku a na Ukrajine a ktorým sa ukončuje prešetrovanie dovozu určitých plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Srbsku (Ú. v. EÚ L 258, 6.10.2017, s. 24).

Krajina	Spoločnosť	Doplnkový kód TARIC	Konečná colná sadzba – v eurách na tonu čistej hmotnosti	Ekvivalent colnej sadzby vyjadrený valorickým clom	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia – EUR na tonu netto
Brazília	ArcelorMittal Brasil S.A	C210	54,5	16,3 %	0,00
Brazília	Aperam Inox América do Sul S.A.	C211	54,5	16,3 %	0,00
Brazília	Companhia Siderúrgica Nacional	C212	53,4	15,70 %	0,00
Brazília	Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A. (USIMINAS)	C213	63	17,50 %	0,00
Brazília	Gerdau Açominas S.A.	C214	55,8	—	0,00
Brazília	Všetky ostatné brazílske spoločnosti	C999	63	17,50 %	0,00
Irán	Mobarakeh Steel Company	C215	57,5	17,90 %	0,00
Irán	Všetky ostatné iránske spoločnosti	C999	57,5	17,90 %	0,00
Rusko	Novolipeck Steel	C216	53,3	15 %	0,00
Rusko	Public Joint Stock Company Magnitogorsk Iron & Steel Works (PJSC MMK)	C217	96,5	33 %	23,39
Rusko	PAO Severstal	C218	17,6	5,30 %	0,00
Rusko	Všetky ostatné ruské spoločnosti	C999	96,5	33 %	23,39
Ukrajina	Metinvest Group	C219	60,5	19,40 %	0,00
Ukrajina	Všetky ostatné ukrajinské spoločnosti	C999	60,5	19,40 %	0,00

PRÍLOHA 2.2

Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) 2017/969 z 8. júna 2017, ktorým sa ukladajú konečné vyrovnávacie clá na dovoz určitých plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/649, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 146, 9.6.2017, s. 17).

Krajina	Spoločnosť	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné vyrovnávacie clo	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Vyrovnávacie clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Čínska ľudová republika	Bengang Steel Plates Co., Ltd.	C157	28,10 %	0,00 %	3,10 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd.	C158	7,80 %	10,30 %	0,00 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Hesteel Co., Ltd. Tangshan Branch	C159	7,80 %	10,30 %	0,00 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Hesteel Co., Ltd. Chengde Branch	C160	7,80 %	10,30 %	0,00 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Zhangjiagang Hongchang Plate Co., Ltd.	C161	4,60 %	31,30 %	4,60 %	6,30 %
Čínska ľudová republika	Zhangjiagang GTA Plate Co., Ltd.	C162	4,60 %	31,30 %	4,60 %	6,30 %
Čínska ľudová republika	Shougang Jingtang United Iron and Steel Co. Ltd.	C164	31,50 %	0,00 %	6,50 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Beijing Shougang Co. Ltd., Qian'an Iron & Steel branch	C208	31,50 %	0,00 %	6,50 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Angang Steel Company Limited	C150	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd.	C151	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd.	C147	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd.	C163	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Maanshan Iron & Steel Co., Ltd	C165	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Rizhao Steel Wire Co., Ltd.	C166	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Rizhao Baohua New Material Co.,	C167	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Tangshan Yanshan Iron and Steel Co., Ltd.	C168	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Wuhan Iron & Steel Co., Ltd.	C156	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Všetky ostatné spoločnosti	C999	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %

PRÍLOHA 2.3

Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) 2016/1328 z 29. júla 2016, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých plochých výrobkov z ocele valcovaných za studena s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Ruskej federácii (Ú. v. EÚ L 210, 4.8.2016, s. 1).

Krajina	Spoločnosť	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Čínska ľudová republika	Angang Steel Company Limited, Anshan	C097	19,70 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Tianjin Angang Tiantie Cold Rolled Sheets Co. Ltd., Tianjin	C098	19,70 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Hebei Iron and Steel Co., Ltd., Shijiazhuang	C103	20,50 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd., Handan	C104	20,50 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., Shanghai	C105	20,50 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Shanghai Meishan Iron & Steel Co., Ltd., Nanjing	C106	20,50 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd., Benxi	C107	20,50 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Bengang Steel Plates Co., Ltd, Benxi	C108	20,50 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	WISCO International Economic & Trading Co. Ltd., Wuhan	C109	20,50 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Maanshan Iron & Steel Co., Ltd., Maanshan	C110	20,50 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Tianjin Rolling-one Steel Co., Ltd., Tianjin	C111	20,50 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd., Zhangjiagang	C112	20,50 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd., Baotou City	C113	20,50 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Všetky ostatné spoločnosti	C999	22,10 %	0,00 %
Rusko	Magnitogorsk Iron & Steel Works OJSC, Magnitogorsk	C099	18,70 %	0,00 %
Rusko	PAO Severstal, Cherepovets	C100	34 %	9,00 %
Rusko	Všetky ostatné spoločnosti	C999	36,10 %	11,10 %

PRÍLOHA 2.4

Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) 2018/186 zo 7. februára 2018, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné clo uložené na dovoz určitých druhov ocele odolnej proti korózii s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2018, s. 16).

Krajina	Spoločnosť	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Čínska ľudová republika	Hesteel Co., Ltd Handan Branch	C227	27,8 %	2,80 %
Čínska ľudová republika	Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd	C158	27,8 %	2,80 %
Čínska ľudová republika	Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch	C159	27,8 %	2,80 %
Čínska ľudová republika	Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd	C228	27,8 %	2,80 %
Čínska ľudová republika	Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd	C229	17,2 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd	C164	17,2 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd	C230	27,9 %	2,90 %
Čínska ľudová republika	Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd	C112	27,9 %	2,90 %
Čínska ľudová republika	Maanshan Iron & Steel Co., Ltd.	C312	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	Angang Steel Company Limited	C313	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	TKAS Auto Steel Company Ltd.	C314	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	JiangYin ZongCheng Steel CO., Ltd.	C315	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	Bengang Steel Plates Co., Ltd.	C316	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	BX STEEL POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd.	C317	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	Wuhan Iron & Steel Co., Ltd.	C318	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	Shandong Kerui Steel Plate Co., Ltd.	C319	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co. Ltd.	C320	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	Hunan Valin Liangang Steel Sheet Co., Ltd.	C321	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	Shandong Huifu Color Steel Co., Ltd.	C322	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	Fujian Kaijing Greentech Material Co., Ltd.	C323	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	Baoshan Iron & Steel Co., Ltd.	C324	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	Baosteel Zhanjiang Iron & Steel Co., Ltd.	C325	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	Yieh Phui (China) Technomaterial Co.	C326	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	Rizhao Baohua New Materials Co., Ltd.	C327	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	Jiangsu Gangzheng Steel Sheet Science and Technology Co., Ltd.	C328	26,1 %	1,10 %
Čínska ľudová republika	Všetky ostatné spoločnosti	C999	27,9 %	2,90 %

PRÍLOHA 2.5

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/687 z 2. mája 2019, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých výrobkov z ocele s organickým povlakom s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 116, 3.5.2019, s. 5-38)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/688 z 2. mája 2019, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1037 ukladá konečné vyrovnávacie clo na dovoz určitých výrobkov z ocele s organickým povlakom s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 116, 3.5.2019, s. 39).

Krajina	Spoločnosť	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné vyrovnávacie clo	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Vyrovnávacie clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Čínska ľudová republika	Union Steel China	B311	13,7 %	0,0 %	0,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd, and Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd	B312	29,7 %	26,1 %	29,7 %	1,1 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Huadong Light Steel Building Material Co. Ltd and Hangzhou P.R.P.T. Metal Material Company Ltd	B313	23,8 %	5,9 %	4,7 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Angang Steel Company Limited	B314	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Anyang Iron Steel Co. Ltd	B315	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Baoshan Iron & Steel Co. Ltd	B316	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Baoutou City Jialong Metal Works Co. Ltd.	B317	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Changshu Everbright Material Technology Co.Ltd.	B318	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Changzhou Changsong Metal Composite Material Co.Ltd.	B319	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Cibao Modern Steel Sheet Jiangsu Co Ltd.	B320	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co.Ltd.	B321	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Jiangyin Ninesky Technology Co.Ltd.	B322	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Jiangyin Zhongjiang Prepainted Steel Mfg Co.Ltd.	B323	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Jigang Group Co., Ltd.	B324	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Maanshan Iron&Steel Company Limited	B325	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Qingdao Hangang Color Coated Sheet Co. Ltd.	B326	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Shandong Guanzhou Co. Ltd.	B327	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Shenzen Sino Master Steel Sheet Co.Ltd.	B328	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Tangshan Iron And Steel Group Co.Ltd.	B329	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Tianjin Xinyu Color Plate Co.Ltd.	B330	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Wuhan Iron And Steel Company Limited	B331	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Wuxi Zhongcai New Materials Co.Ltd.	B332	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Xinyu Iron And Steel Co.Ltd.	B333	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Tiannu Color Steel Co. Ltd.	B334	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Všetky ostatné spoločnosti	B999	44,7 %	13,6 %	33,3 %	0,0 %

PRÍLOHA 2.6

Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) 2017/336 z 27. februára 2017, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné clo uložené na dovoz určitých ťažkých dosiek z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 50, 28.2.2017, s. 18).

Krajina	Spoločnosť	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Čínska ľudová republika	Nanjing Iron and Steel Co., Ltd.	C143	73,1 %	48,10 %
Čínska ľudová republika	Minmetals Yingkou Medium Plate Co., Ltd	C144	65,1 %	40,10 %
Čínska ľudová republika	Wuyang Iron and Steel Co., Ltd and Wuyang New Heavy & Wide Steel Plate Co., Ltd	C145	73,7 %	48,70 %
Čínska ľudová republika	Angang Steel Company Limited	C150	70,6 %	45,60 %
Čínska ľudová republika	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd.	C151	70,6 %	45,60 %
Čínska ľudová republika	Zhangjiagang Shajing Heavy Plate Co., Ltd.	C146	70,6 %	45,60 %
Čínska ľudová republika	Jiangsu Tiangong Tools Company Limited	C155	70,6 %	45,60 %
Čínska ľudová republika	Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd.	C147	70,6 %	45,60 %
Čínska ľudová republika	Laiwu Steel Yinshan Section Co., Ltd.	C154	70,6 %	45,60 %
Čínska ľudová republika	Nanyang Hanye Special Steel Co., Ltd.	C152	70,6 %	45,60 %
Čínska ľudová republika	Qinhuangdao Shouqin Metal Materials Co., Ltd.	C153	70,6 %	45,60 %
Čínska ľudová republika	Shandong Iron & Steel Co., Ltd., Jinan Company	C149	70,6 %	45,60 %
Čínska ľudová republika	Wuhan Iron and Steel Co., Ltd.	C156	70,6 %	45,60 %
Čínska ľudová republika	Xinyu Iron & Steel Co., Ltd.	C148	70,6 %	45,60 %
Čínska ľudová republika	Všetky ostatné spoločnosti	C999	73,7 %	48,70 %

PRÍLOHA 2.7

Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) 2015/1429 z 26. augusta 2015, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz plochých výrobkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za studena s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a na Taiwane (Ú. v. EÚ L 224, 27.8.2015, s. 10).

Krajina	Spoločnosť	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Čínska ľudová republika	Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd., Taiyuan City	C024	24,4 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co Ltd., Tianjin City	C025	24,4 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Lianzhong Stainless Steel Corporation, Guangzhou	C026	24,6 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Ningbo Qi Yi Precision Metals Co., Ltd., Ningbo	C027	24,6 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Tianjin Lianfa Precision Steel Corporation, Tianjin	C028	24,6 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Zhangjiagang Pohang Stainless Steel Co., Ltd., Zhangjiagang City	C029	24,6 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Všetky ostatné spoločnosti	C999	25,3 %	0,3 %
Taiwan	Chia Far Industrial Factory Co., Ltd., Taipei City	C030	0,0 %	0,0 %
Taiwan	Všetky ostatné spoločnosti	C999	6,8 %	0,0 %

PRÍLOHA 2.8

Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) 2016/1246 z 28. júla 2016, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz vysokoodolných oceľových výstužných tyčí do betónu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 204, 29.7.2016, s. 70).

Krajina	Spoločnosť	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Čínska ľudová republika	Jiangyin Xicheng Steel Co., Ltd., Jiangyin	C060	18,4 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Jiangyin Ruihe Metal Products Co., Ltd.,Jiangyin	C061	18,4 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Jiangsu Yonggang Group Co., Ltd., Zhangjiagang	C062	22,5 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Jiangsu Lianfeng Industrial Co., Ltd., Zhangjiagang	C063	22,5 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Zhangjiagang Hongchang High Wires Co., Ltd., Zhangjiagang	C064	22,5 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Zhangjiagang Shatai Steel Co., Ltd., Zhangjiagang	C065	22,5 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Všetky ostatné spoločnosti	C999	22,5 %	0,0 %

PRÍLOHA 2.9

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1019 zo 16. júna 2017, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné clo uložené na dovoz určitých tyčí a prútov na betónové výstuže s pôvodom v Bieloruskej republike (Ú. v. EÚ L 155, 17.6.2017, s. 6).

Krajina	Spoločnosť	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Bielorusko	Všetky spoločnosti	10,60 %	0,0 %

PRÍLOHA 2.10

Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) 2017/1141 z 27. júna 2017, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1037 ukladá konečné vyrovnávacie clo na dovoz určitých tyčí a prútov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii (Ú. v. EÚ L 165, 28.6.2017, s. 2).

Krajina	Spoločnosť	Mesto	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné vyrovnávacie clo	Vyrovnávacie clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
India	Chandan Steel Ltd., Bombaj		B002	3,4 %	0,0 %
India	Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Bombaj; Precision Metals, Bombaj; Hindustan Inox Ltd., Bombaj; Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Bombaj		B003	3,3 %	0,0 %
India	Viraj Profiles Limited, Pálghar, Maháraštra a Bombaj, Maháraštra		B004	0,0 %	0,0 %
India	Ambica Steel Ltd.	Naí Dillí	B005	4,0 %	0,0 %
India	Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd.	Navi-Bombaj	B005	4,0 %	0,0 %
India	Chase Bright Steel Ltd.	Navi-Bombaj	B005	4,0 %	0,0 %
India	D.H. Exports Pvt. Ltd.	Bombaj	B005	4,0 %	0,0 %
India	Facor Steels Ltd.	Nagpur	B005	4,0 %	0,0 %
India	Global Smelters Ltd.	Kanpur	B005	4,0 %	0,0 %
India	Indian Steel Works Ltd.	Navi-Bombaj	B005	4,0 %	0,0 %
India	Jyoti Steel Industries Ltd.	Bombaj	B005	4,0 %	0,0 %
India	Laxcon Steels Ltd.	Ahmedabád	B005	4,0 %	0,0 %
India	Meltroll Engineering Pvt. Ltd.	Bombaj	B005	4,0 %	0,0 %
India	Mukand Ltd.	Thane	B005	4,0 %	0,0 %
India	Nevatia Steel & Alloys Pvt. Ltd.	Bombaj	B005	4,0 %	0,0 %
India	Panchmahal Steel Ltd.	Kalol	B005	4,0 %	0,0 %
India	Raajratna Metal Industries Ltd.	Ahmedabád	B005	4,0 %	0,0 %
India	Rimjhim Ispat Ltd.	Kanpur	B005	4,0 %	0,0 %
India	Sindia Steels Ltd.	Bombaj	B005	4,0 %	0,0 %
India	SKM Steels Ltd.	Bombaj	B005	4,0 %	0,0 %
India	Parekh Bright Bars Pvt. Ltd.	Thane	B005	4,0 %	0,0 %
India	Shah Alloys Ltd.	Gandhinagar	B005	4,0 %	0,0 %
India	Všetky ostatné spoločnosti		B999	4,0 %	0,0 %

PRÍLOHA 2.11

Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) 2015/1846 zo 14. októbra 2015, ktorým sa na základe preskúmania pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz valcovaného drôtu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 268, 15.10.2015, s. 9).

Krajina	Spoločnosť	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Čínska ľudová republika	Valin Group	A930	7,9 %	0 %
Čínska ľudová republika	Všetky ostatné spoločnosti	A999	24,0 %	0 %

PRÍLOHA 2.12

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/110 z 26. januára 2015, ktorým sa na základe preskúmania pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých zváraných rúr a rúrok zo železa alebo nelegovanej ocele s pôvodom v Bielorusku, Čínskej ľudovej republike a Rusku a ktorým sa ukončujú konania týkajúce sa dovozu určitých zváraných rúr a rúrok zo železa alebo nelegovanej ocele s pôvodom na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 20, 27.1.2015, s. 6.)

Krajina	Spoločnosť	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Čínska ľudová republika	Všetky spoločnosti	—	90,60 %	65,6 %
Rusko	TMK Group (verejná akciová spoločnosť Seversky Pipe Plant a akciová spoločnosť Taganrog Metallurgical Works)	A892	16,80 %	0,0 %
Rusko	OMK Group (verejná akciová spoločnosť Vyksa Steel Works a akciová spoločnosť Almetjevsk Pipe Plant)	A893	10,10 %	0,0 %
Rusko	Všetky ostatné spoločnosti	A999	20,50 %	0,0 %
Bielorusko	Všetky spoločnosti	—	38,10 %	13,1 %

PRÍLOHA 2.13

Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) 2018/330 z 5. marca 2018, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 63, 6.3.2018, s. 15).

Krajina	Spoločnosť/spoločnosti	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Čínska ľudová republika	Changshu Walsin Specialty Steel, Co. Ltd, Haiyu	B120	71,9 %	46,9 %
Čínska ľudová republika	Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Situan	B118	48,3 %	23,3 %
Čínska ľudová republika	Wenzhou Jiangnan Steel Pipe Manufacuring, Co. Ltd, Yongzhong	B119	48,6 %	23,6 %
Čínska ľudová republika	Baofeng Steel Group, Co. Ltd., Lishui	B 236	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Changzhou City Lianyi Special Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Changzhou	B 237	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Huadi Steel Group, Co. Ltd., Wenzhou	B 238	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Huzhou Fengtai Stainless Steel Pipes, Co. Ltd., Huzhou	B 239	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Huzhou Gaolin Stainless Steel Tube Manufacture, Co. Ltd., Huzhou	B 240	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Huzhou Zhongli Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Huzhou	B 241	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Jiangsu Wujin Stainless Steel Pipe Group, Co. Ltd., Beijing	B 242	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Jiangyin Huachang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Jiangyin	B 243	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Lixue Group, Co. Ltd., Ruian,	B 244	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Shanghai Crystal Palace Pipe, Co. Ltd., Shanghai	B 245	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Shanghai Baoluo Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Shanghai	B 246	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Shanghai Shangshang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Shanghai	B 247	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Shanghai Tianbao Stainless Steel, Co. Ltd., Shanghai	B 248	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Shanghai Tianyang Steel Tube, Co. Ltd., Shanghai	B 249	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Wenzhou Xindeda Stainless Steel Material, Co. Ltd., Wenzhou	B 250	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Wenzhou Baorui Steel, Co. Ltd., Wenzhou	B 251	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Conform Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Jixing	B 252	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Easter Steel Pipe, Co. Ltd., Jiaxing	B 253	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Five – Star Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd., Wenzhou	B 254	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Guobang Steel, Co. Ltd., Lishui	B 255	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Hengyuan Steel, Co. Ltd., Lishui	B 256	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Jiashang Stainless Steel, Co. Ltd., Jiaxing City	B 257	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Jinxin Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd., Xiping Town	B 258	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals, Co. Ltd., Huzhou	B 259	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Kanglong Steel, Co. Ltd., Lishui	B 260	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Qiangli Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd., Xiping Town	B 261	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Tianbao Industrial, Co. Ltd., Wenzhou	B 262	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd., Lishui	B 263	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Yida Special Steel, Co. Ltd., Xiping Town	B 264	56,9 %	31,9 %
Čínska ľudová republika	Všetky ostatné spoločnosti	B999	71,9 %	46,9 %

PRÍLOHA 2.14

Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) 2018/1469 z 1. októbra 2018, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok zo železa alebo z ocele s pôvodom v Rusku a na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 246, 2.10.2018, s. 20).

Krajina	Spoločnosť/spoločnosti	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Rusko	Akciová spoločnosť Chelyabinsk Tube Rolling Plant a akciová spoločnosť Pervouralsky Novotrubny Works	A741	24,1 %	0,0 %
Rusko	OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works, OAO Sinarsky Pipe Plant a OAO Seversky Tube Works	A859	28,7 %	3,7 %
Rusko	Všetky ostatné spoločnosti	A999	35,8 %	10,8 %
Ukrajina	OJSC Dnepropetrovsk Tube Works	A742	12,3 %	0,0 %
Ukrajina	LLC Interpipe Niko Tube a OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP)	A743	13,8 %	0,0 %
Ukrajina	CJSC Nikopol Steel Pipe Plant Yutist	A744	25,7 %	0,7 %
Ukrajina	Všetky ostatné spoločnosti	A999	25,7 %	0,7 %

PRÍLOHA 2.15

Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) 2017/804 z 11. mája 2017, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok zo železa (iného než zliatina) alebo z ocele (inej než nehrdzavejúcej ocele) s kruhovým prierezom a vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 121, 12.5.2017, s. 3).

Krajina	Spoločnosť	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Čínska ľudová republika	Yangzhou Chengde Steel Pipe Co., Ltd.	C171	29,2 %	4,2 %
Čínska ľudová republika	Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd.	C172	54,9 %	29,9 %
Čínska ľudová republika	Yangzhou Lontrin Steel Tube Co., Ltd.	C173	39,9 %	14,9 %
Čínska ľudová republika	Hengyang Valin MPM Co., Ltd.	C174	48,2 %	23,2 %
Čínska ľudová republika	Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd.	C204	41,4 %	16,4 %
Čínska ľudová republika	Tianjin Pipe Manufacturing Co., Ltd.	C998	45,6 %	20,6 %
Čínska ľudová republika	Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd.	C998	45,6 %	20,6 %
Čínska ľudová republika	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Čínska ľudová republika	Wuxi SP. Steel Tube Manufacturing Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Čínska ľudová republika	Zhangjiagang Tubes China Co., Ltd.	C998	45,6 %	20,6 %
Čínska ľudová republika	TianJin TianGang Special Petroleum Pipe Manufacture Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Čínska ľudová republika	Shandong Zhongzheng Steel Pipe Manufacturing Co., Ltd.	C998	45,6 %	20,6 %
Čínska ľudová republika	Všetci ostatní výrobcovia	C999	54,9 %	29,9 %

PRÍLOHA 2.16

Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) 2019/251 z 12. februára 2019 o konečných antidumpingových clách uložených na dovoz od spoločnosti Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd., ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2272, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 42, 13.2.2019, s. 25).

Krajina	Spoločnosť	Mesto	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Čínska ľudová republika	Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd, Qingzhou City, ČĽR		A949	17,7 %	0,0 %
Čínska ľudová republika	Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd	Handan	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Hengyang Valin MPM Co., Ltd	Hengyang	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd	Hengyang	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Jiangsu Huacheng Industry Group Co., Ltd	Zhangjiagang	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Jiangyin City Seamless Steel Tube Factory	Jiangyin	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Jiangyin Metal Tube Making Factory	Jiangyin	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Pangang Group Chengdu Iron & Steel Co., Ltd	Chengdu	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Shenyang Xinda Co., Ltd	Shenyang	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Suzhou Seamless Steel Tube Works	Suzhou	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO)	Tianjin	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Wuxi Dexin Steel Tube Co., Ltd	Wuxi	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Wuxi Dongwu Pipe Industry Co., Ltd	Wuxi	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Wuxi Seamless Oil Pipe Co., Ltd	Wuxi	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Zhangjiagang City Yiyang Pipe Producing Co., Ltd	Zhangjiagang	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Zhangjiagang Yichen Steel Tube Co., Ltd	Zhangjiagang	A950	27,2 %	2,2 %
Čínska ľudová republika	Všetky ostatné spoločnosti		A999	39,2 %	14,2 %

PRÍLOHA 2.17

Vkonávacie nariadenie komisie (EÚ) 2015/865 zo 4. júna 2015, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých predpínacích a dodatočne napínacích drôtov a splietaných laniek z nelegovanej ocele (PSC drôty a splietané lanká) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike po preskúmaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 (Ú. v. EÚ L 139, 5.6.2015, s. 12).

Krajina	Spoločnosť	Doplnkový kód TARIC	Pôvodné konečné antidumpingové clo	Antidumpingové clo od začiatku splatnosti ochranného opatrenia
Čínska ľudová republika	Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao	A899	0,00 %	0,00 %
Čínska ľudová republika	Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, and Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang	A952	31,10 %	6,10 %
Čínska ľudová republika	Všetky ostatné spoločnosti	A999	46,20 %	21,20 %

		ISSN 1977-0790
Úradný vestník Európskej únie		L 227

Slovenské vydanie	Právne predpisy	Ročník 62 3. septembra 2019

Obsah		II Nelegislatívne akty	Strana
		NARIADENIA
	*	Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1382 z 2. septembra 2019, ktorým sa menia určité nariadenia, ktorými sa ukladajú antidumpingové alebo antisubvenčné opatrenia na určité výrobky z ocele, na ktoré sa vzťahujú ochranné opatrenia	1