Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Nemecko) 5. decembra 2024 – A/Hauptzollamt

(Vec T-685/24, Jelgratz  (1) )

(C/2025/1440)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Finanzgericht Berlin-Brandenburg

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: A

Žalovaný: Hauptzollamt

Prejudiciálne otázky

1.

Má sa článok 32 smernice 2008/118/ES (2) (Nadobudnutie súkromnými osobami), vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnemu výkladu, podľa ktorého je pri nadobudnutí tabakových výrobkov na účely ich odovzdania inej osobe, hoci aj bezodplatne, vylúčené „vlastné použitie“ bez ohľadu na prepravené množstvo?

2.	V prípade kladnej odpovede na prvú otázku: Má sa článok 32 smernice 2008/118/ES vykladať v tom zmysle, že pojem „vlastné použitie“ s prihliadnutím na ostatné kritériá – najmä kritérium množstva – zahŕňa dary pre blízkych príbuzných, ale nie dary pre iné osoby?

---

(1)  Názov tejto veci je fiktívny a nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

(2)  Smernica Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS (Ú. v. EÚ L 9, 2009, s. 12).