Odvolanie podané 8. marca 2024: Air France-KLM a Société Air France proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) z 20. decembra 2023 vo veci T-494/21, Ryanair a Malta Air/Komisia

(vec C-193/24 P)

(C/2024/2752)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľky: Air France-KLM, Société Air France (v zastúpení: J. Derenne, D. Vallindas, avocats, A. Álvarez Vidal, abogada)

Ďalší účastníci konania: Ryanair DAC, Malta Air ltd., Európska komisia, Spolková republika Nemecko, Francúzska republika, Holandské kráľovstvo

Návrhy odvolateliek

Odvolateľky navrhujú, aby Súdny dvor:

—	zrušil rozsudok napadnutý odvolaním,

—	využil svoju právomoc podľa druhej vety prvého odseku článku 61 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie, aby s konečnou platnosťou rozhodol vo veci a zamietol žalobu o neplatnosť podanú v konaní T-494/21,

—	alternatívne vrátil vec na konanie pred Všeobecným súdom, aby ten zvážil žalobné dôvody, ktoré ešte neboli posúdené, a

—	uložil spoločnostiam Ryanair DAC a Malta Air ltd. povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania a trovy prvostupňového konania, ak by s konečnou platnosťou rozhodol vo veci, alebo rozhodol, že o trovách tohto konania sa rozhodne neskôr, ak by vrátil vec na konanie pred Všeobecným súdom.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Prvý odvolací dôvod: Všeobecný súd uplatnil nesprávny štandard na určenie príjemcu pomoci v rámci skupiny spoločností a preto nesprávne prijal záver, že KLM nemôže byť vylúčená z okruhu príjemcov predmetného opatrenia pomoci.

Druhý odvolací dôvod: Všeobecný súd nahradil svojím posúdením určenie príjemcu pomoci bez primeraného preukázania, že posúdenie Európskej komisie v napadnutom rozhodnutí (1) obsahovalo zjavne nesprávne posúdenie.

Tretí odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia vo svojom výklade pojmov nepriama výhoda a sekundárne účinky v oblasti štátnej pomoci.

---

(1)  Rozhodnutie Komisie C(2021) 2488 final z 5. apríla 2021 o štátnej pomoci SA 59913 (2021/N) – Francúzsko – COVID-19 – Rekapitalizácia spoločností Air France a Air France-KLM.