—

zrušil v dôsledku nezákonnosti článku 76 ods. 1a rozhodnutia predsedníctva Európskeho parlamentu z 19. mája a 9. júla 2008, ktorým sa uplatňujú vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Európskeho parlamentu, v znení rozhodnutia predsedníctva Európskeho parlamentu z 12. júna 2023  (1), rozhodnutie o stanovení dôchodkových nárokov a z rovnakého dôvodu takisto zrušil všetky nasledujúce rozhodnutia vydané po rozhodnutí o stanovení dôchodkových nárokov,

—

uložil Európskemu parlamentu povinnosť vydať nové rozhodnutia o stanovení dôchodkových nárokov z doplnkového dobrovoľného systému dôchodkového poistenia žalobcu s uvedením sumy, ktorá by vyplývala zo znenia článku 76 pôvodného rozhodnutia o vykonávacích pravidlách k štatútu, ktoré predchádzalo zneniu tohto rozhodnutia z roku 2023, a to tak vo vzťahu k uvedenému rozhodnutiu o stanovení dôchodkových nárokov, ako aj vo vzťahu ku všetkým nasledujúcim rozhodnutiam o stanovení dôchodkových nárokov vydaným po dátume,

—

uložil Európskemu parlamentu povinnosť na základe týchto nových rozhodnutí o stanovení dôchodkových nárokov ponechať sumy už vyplatené žalobcovi na základe nárokov z doplnkového dobrovoľného systému dôchodkového poistenia a vyplatiť rozdiel medzi sumou vyplývajúcu z rozhodnutia o stanovení dôchodkových nárokov (a nasledujúcich rozhodnutí vydaných až do vyhlásenia rozsudku) a sumou, ktorá by vyplývala zo znenia článku 76 pôvodného rozhodnutia o vykonávacích pravidlách k štatútu, ktoré predchádzalo zneniu tohto rozhodnutia z roku 2023, a to spolu s príslušnými zákonnými úrokmi od dátumu, kedy mal byť tento rozdiel vyplatený až do úplného zaplatenia, a

—

uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.