ISSN 1977-1037 |
||
Úradný vestník Európskej únie |
C 292 |
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 64 |
Obsah |
Strana |
|
|
IV Informácie |
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Európska komisia |
|
2021/C 292/01 |
|
V Oznamy |
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
Európska komisia |
|
2021/C 292/02 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
2021/C 292/03 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10284 — KPS/Crown European Tinplate) ( 1 ) |
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
SK |
|
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
22.7.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 292/1 |
Výmenný kurz eura (1)
21. júla 2021
(2021/C 292/01)
1 euro =
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,1772 |
JPY |
Japonský jen |
129,63 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4385 |
GBP |
Britská libra |
0,86363 |
SEK |
Švédska koruna |
10,2448 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,0848 |
ISK |
Islandská koruna |
148,00 |
NOK |
Nórska koruna |
10,5808 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
Česká koruna |
25,695 |
HUF |
Maďarský forint |
360,20 |
PLN |
Poľský zlotý |
4,5987 |
RON |
Rumunský lei |
4,9255 |
TRY |
Turecká líra |
10,1063 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,6089 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,4932 |
HKD |
Hongkongský dolár |
9,1518 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,7004 |
SGD |
Singapurský dolár |
1,6104 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 359,56 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
17,2811 |
CNY |
Čínsky juan |
7,6201 |
HRK |
Chorvátska kuna |
7,5276 |
IDR |
Indonézska rupia |
17 119,80 |
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,9825 |
PHP |
Filipínske peso |
59,396 |
RUB |
Ruský rubeľ |
87,5209 |
THB |
Thajský baht |
38,695 |
BRL |
Brazílsky real |
6,1732 |
MXN |
Mexické peso |
23,7740 |
INR |
Indická rupia |
87,7895 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
22.7.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 292/2 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2021/C 292/02)
1.
Komisii bolo 14. júla 2021 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
— |
Carsales Holdings US, LLC (USA) pod kontrolou podniku carsales.com Limited („Carsales“, Austrália), |
— |
The Goldman Sachs Group („Goldman Sachs“, USA), |
— |
Eurazeo SE („Eurazeo“, Francúzsko), |
— |
Open Road Parent, LLC („Open Road“, USA). |
Podniky Carsales, Goldman Sachs a Eurazeo získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Open Road.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
— |
Carsales: online inzertný obchod s automobilmi, motocyklami a loďami so sídlom v Austrálii, ktorý pôsobí v ázijsko-tichomorskej oblasti, |
— |
Goldman Sachs: poskytovanie globálnych služieb v oblasti investičného bankovníctva, cenných papierov a správy investícií korporáciám, finančným inštitúciám, vládam a majetným fyzickým osobám, |
— |
Eurazeo: globálna investičná skupina s diverzifikovaným portfóliom a so zameraním na tri triedy aktív: súkromný kapitál, súkromný dlh a nehnuteľnosti, |
— |
Open Road prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti Trader Interactive, LLC (USA): elektronické trhy a súvisiace digitálne marketingové riešenia v Spojených štátoch pri predaji vozidiel a vybavenia. |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštová adresa:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
22.7.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 292/4 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.10284 — KPS/Crown European Tinplate)
(Text s významom pre EHP)
(2021/C 292/03)
1.
Komisii bolo 15. júla 2021 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
— |
KPS Capital Partners, LP („KPS“, USA), |
— |
Podniky v oblasti balenia potravín, aerosolov a reklamných obalov v Európe, na Blízkom východe a v Afrike („Crown European Tinplate“) pod kontrolou podniku Crown Holdings, Inc. (USA). |
Podnik KPS získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom Crown European Tinplate. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
— |
KPS: kapitálový investičný fond pôsobiaci v rôznych odvetviach vrátane základných materiálov, značkových spotrebiteľských, zdravotníckych a luxusných produktov, automobilových súčiastok, kapitálového vybavenia a všeobecnej výroby. Podnik KPS nedávno získal spoločnosť Hydro Rolling, ktorá pôsobí v oblasti výroby a dodávok plochých valcovaných výrobkov z hliníka vrátane hliníkových plechov na výrobu potravinových plechoviek, |
— |
Crown European Tinplate: pôsobí v oblasti navrhovania, výroby a predaja obalových výrobkov pre spotrebný tovar vrátane: aerosólových nádob a uzáverov, potravinových plechoviek a uzáverov, kovových uzáverov a reklamných obalov. |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.10284 — KPS/Crown European Tinplate
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštová adresa:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).