ISSN 1977-1037
Úradný vestník
Európskej únie
C 315I
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Ročník 63
23. septembra 2020
|
ISSN 1977-1037 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 315I |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 63 |
|
Obsah |
Strana |
|
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Rada |
|
|
2020/C 315 I/01 |
||
|
2020/C 315 I/02 |
|
SK |
|
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Rada
|
23.9.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
CI 315/1 |
ROZHODNUTIE RADY
z 21. septembra 2020,
ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia
(2020/C 315 I/01)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (1), a najmä na jeho článok 75,
so zreteľom na zoznamy kandidátov, ktoré Rade predložili vlády členských štátov,
keďže:
|
(1) |
Nariadením (ES) č. 883/2004 sa zriadil Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia (ďalej len „poradný výbor“). |
|
(2) |
V nariadení (ES) č. 883/2004 sa neustanovuje funkčné obdobie členov a náhradníkov poradného výboru. Rada by preto v rozhodnutí, ktorým vymenúva členov a náhradníkov uvedeného výboru, mala určiť ich funkčné obdobie. Aby sa predišlo akémukoľvek zbytočnému administratívnemu zaťaženiu, malo by byť toto funkčné obdobie dostatočne dlhé a malo by sa tiež zohľadniť, že poradný výbor tohto typu zvyčajne zasadá iba raz alebo dvakrát do roka. Príliš častej výmene všetkých členov výboru by sa malo predísť funkčným obdobím v trvaní piatich rokov, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Za členov a náhradníkov Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia sa na obdobie od 20. októbra 2020 do 19. októbra 2025 vymenúvajú:
I. ZÁSTUPCOVIA VLÁD
|
Krajina |
Členovia |
Náhradníci |
|
Belgicko |
pán Marc MORSA |
pán Philippe DERAEVE |
|
Bulharsko |
pani Gergana YANKOVA |
pán Nikolay ALEKSIEV |
|
Česko |
pán Jiří BAUER |
pani Gabriela PIKOROVÁ |
|
Dánsko |
pani Marie-Louise OUTZEN |
pán Jan STRØBÆK |
|
Nemecko |
pani Moira KETTNER |
pani Birgit MIHM |
|
Estónsko |
pani Leili EENLO |
pani Agne NETTAN-SEPP |
|
Írsko |
pani Mary O'SULLIVAN |
pani Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL |
|
Grécko |
pani Anna RIZOU |
pani Theodora KARACHRISTOU |
|
Chorvátsko |
pani Blaženka KAMENJAŠEVIĆ |
pán Tihomil JURICA BADER |
|
Španielsko |
pani Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI |
pani Vega TRUFERO RODRÍGUEZ |
|
Francúzsko |
pán François BRILLANCEAU |
pani Emmanuelle ELDAR |
|
Taliansko |
|
|
|
Cyprus |
|
|
|
Lotyšsko |
pani Daina FROMHOLDE |
pani Marika PETROVIČA |
|
Litva |
pani Mariana ŽIUKIENĖ |
pani Audronė ASTRAUSKIENĖ |
|
Luxembursko |
pani Carine PIGEON |
pani Anne RECH |
|
Maďarsko |
pani Ildikó PÁKOZDI |
pán András Dániel LOPUSSNY |
|
Malta |
pani Alexia VELLA |
pani Fiona CILIA PULIS |
|
Holandsko |
pán Wiebren Van DIJK |
pani Liesbeth GERRETSEN |
|
Rakúsko |
pán Manfred PÖLTL |
pán Heinz WITTMANN |
|
Poľsko |
pán Robert WÓJCIK |
pani Elżbieta TOMASZEWSKA |
|
Portugalsko |
pani Maria Cristina DE ABREU LOBO FERREIRA |
pani Elisabete Maria SOUSA DA SILVEIRA |
|
Rumunsko |
pani Adriana STOINEA |
pán Costin ILIUȚĂ |
|
Slovinsko |
pani Nuša MAJHENC |
pani Metka LOGAR |
|
Slovensko |
pán Jaroslav KOVÁČ |
pani Lucia MAHĎÁKOVÁ |
|
Fínsko |
pani Henna HUHTAMÄKI |
pani Susanna GRIMM-VIKMAN |
|
Švédsko |
pani Anna SVÄRD |
pani Kristin PAULSSON |
II. ZÁSTUPCOVIA ODBOROV
|
Krajina |
Členovia |
Náhradníci |
|
Belgicko |
pani Nathalie DIESBECQ |
pani Anne PANNEELS |
|
Bulharsko |
pani Assia GONEVA |
pán Valeri APOSTOLOV |
|
Česko |
pán Vít SAMEK |
pani Hana POPELKOVÁ |
|
Dánsko |
pani Heidi RØNNE |
pán Torben DAMSGAARD JENSEN |
|
Nemecko |
pán Robert NAZAREK |
pán Bertold BRÜCHER |
|
Estónsko |
pani Kaja TOOMSALU |
|
|
Írsko |
pán Eoin RONAYNE |
|
|
Grécko |
pani Stamati TRIAS |
pán Spiridon CHRYSANTHOPOULOS |
|
Chorvátsko |
pani Marina KASUNIĆ PERIS |
pani Sunčica BRNARDIĆ |
|
Španielsko |
pán Carlos BRAVO FERNÁNDEZ |
pani Ana Maria CORRAL JUAN |
|
Francúzsko |
pán Romain LASSERRE |
pani Virginie AUBIN |
|
Taliansko |
|
|
|
Cyprus |
|
|
|
Lotyšsko |
pani Linda ROMELE |
pán Mārtiņš SVIRSKIS |
|
Litva |
pani Virginija LABUNSKAITĖ |
pani Jurga SUBAČIŪTE-ŽEMAITIENĖ |
|
Luxembursko |
pán Christophe KNEBELER |
pán Carlos PEREIRA |
|
Maďarsko |
pani Ágnes CSER |
pán András PÁSZTÓY |
|
Malta |
pán Chris ATTARD |
pán Kevin CAMILLERI |
|
Holandsko |
pani Caroline RIETBERGEN |
pani Tessa KONING |
|
Rakúsko |
pani Sophia MARCIAN |
pani Dinah DJALINOUS-GLATZ |
|
Poľsko |
pán Jan POLACZEK |
pani Katarzyna DUDA |
|
Portugalsko |
pán Tiago João KALIDÁS BARRETO RODRIGUES DOS SANTOS |
pán Fernando MARQUES |
|
Rumunsko |
pán Dumitru FORNEA |
pán Radmilo FELIX |
|
Slovinsko |
pán Aljoša ČEČ |
pani Irena ILEŠIČ ČUJOVIČ |
|
Slovensko |
pani Mária SVOREŇOVÁ |
pani Jana BERINCOVÁ |
|
Fínsko |
pani Tuuli GLANTZ |
pán Samppa KOSKELA |
|
Švédsko |
pani Joa BERGOLD |
pán Michael DUBOIS |
III. ZÁSTUPCOVIA ORGANIZÁCIÍ ZAMESTNÁVATEĽOV
|
Krajina |
Členovia |
Náhradníci |
|
Belgicko |
pani Annick HELLEBUYCK |
pani Hilde THYS |
|
Bulharsko |
pán Rumen RADEV |
pani Rumyana GEORGIEVA |
|
Česko |
pán Luděk MAZUCH |
pani Marie ZVOLSKÁ |
|
Dánsko |
pani Helene TANDERUP |
pán Jens TROLDBORG |
|
Nemecko |
pán Stefan MONDORF |
pán Michael STIEFEL |
|
Estónsko |
pani Victoria METS |
pani Mare HIIESALU |
|
Írsko |
pani Kara McGANN |
pani Pauline O'HARE |
|
Grécko |
|
|
|
Chorvátsko |
pani Marijana FILIPIĆ |
pani Nuša ŽUNEC |
|
Španielsko |
pani Olimpia del AGUILA CAZORLA |
pani Miriam PINTO LOMEÑA |
|
Francúzsko |
pani Emilie MARTINEZ |
pán Christophe SOUPIZET |
|
Taliansko |
|
|
|
Cyprus |
|
|
|
Lotyšsko |
pani Ilona KIUKUCĀNE |
pani Inese STEPIŅA |
|
Litva |
pani Ineta RIZGELĖ |
pani Monika GABALYTĖ |
|
Luxembursko |
pán François ENGELS |
pani Michèle MARQUES |
|
Maďarsko |
pani Julianna VARGA |
pán Péter VIDA |
|
Malta |
pán Joe FARRUGIA |
|
|
Holandsko |
pani Anneloes GOOSSENS |
pán Ruud BLAAKMAN |
|
Rakúsko |
pani Caroline GRAF-SCHIMEK |
pani Anna SCHWAMBERGER |
|
Poľsko |
pani Joanna JASIEWICZ |
pán Piotr PALUTKIEWICZ |
|
Portugalsko |
pani Cristina NAGY MORAIS |
pán Nuno BERNARDO |
|
Rumunsko |
pani Roxana PRODAN |
pani Diana PASAT |
|
Slovinsko |
pani Nataša CVETEK |
pani Nina SCORTEGAGNA KAVČNIK |
|
Slovensko |
pán Andrej LASZ |
pán Peter MOLNÁR |
|
Fínsko |
pán Mikko RÄSÄNEN |
pán Vesa RANTAHALVARI |
|
Švédsko |
pani Catharina BÄCK |
pani Lena WIDMAN |
Článok 2
Členov, ktorí ešte neboli navrhnutí, Rada vymenuje neskôr.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 21. septembra 2020
Za Radu
predsedníčka
J. KLOECKNER
|
23.9.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
CI 315/5 |
ROZHODNUTIE RADY
z 21. septembra 2020,
ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre slobodu pohybu pracovníkov
(2020/C 315 I/02)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 492/2011 z 5. apríla 2011 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Únie (1), a najmä na jeho články 23 a 24,
so zreteľom na zoznamy kandidátov, ktoré Rade predložili vlády členských štátov,
keďže:
|
(1) |
Rada svojimi rozhodnutiami z 28. septembra 2018 (2), 15. októbra 2018 (3), 19. novembra 2018 (4), 18. februára 2019 (5) a zo 14. mája 2019 (6) vymenovala členov a náhradníkov Poradného výboru pre slobodu pohybu pracovníkov (ďalej len „výbor“) na obdobie od 25. septembra 2018 do 24. septembra 2020. |
|
(2) |
Členovia zostávajú vo funkcii, kým nie sú nahradení alebo znovu vymenovaní. |
|
(3) |
Členovia a náhradníci uvedeného výboru by sa mali vymenovať na obdobie dvoch rokov, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Za členov a náhradníkov Poradného výboru pre slobodu pohybu pracovníkov sa na obdobie od 25. septembra 2020 do 24. septembra 2022 týmto vymenúvajú:
|
I. |
ZÁSTUPCOVIA VLÁD
|
|
II. |
ZÁSTUPCOVIA ODBOROVÝCH ORGANIZÁCIÍ
|
|
III. |
ZÁSTUPCOVIA ZDRUŽENÍ ZAMESTNÁVATEĽOV
|
Článok 2
Ešte nenavrhnutých členov vymenuje Rada neskôr.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 21. septembra 2020
Za Radu
predsedníčka
J. KLOECKNER
(1) Ú. v. EÚ L 141, 27.5.2011, s. 1.
(2) Rozhodnutie Rady z 28. septembra 2018, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre slobodu pohybu pracovníkov (Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018, s. 3).
(3) Rozhodnutie Rady z 15. októbra 2018, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre slobodu pohybu pracovníkov za Portugalsko (Ú. v. EÚ C 376, 18.10.2018, s. 9).
(4) Rozhodnutie Rady z 19. novembra 2018, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre slobodu pohybu pracovníkov za Taliansko (Ú. v. EÚ C 421, 21.11.2018, s. 7).
(5) Rozhodnutie Rady z 18. februára 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre slobodu pohybu pracovníkov za Grécko (Ú. v. EÚ C 67, 20.2.2019, s. 2).
(6) Rozhodnutie Rady zo 14. mája 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre slobodu pohybu pracovníkov za Maďarsko (Ú. v. EÚ C 169, 17.5.2019, s. 2).