ISSN 1977-1037
Úradný vestník
Európskej únie
C 289
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Ročník 63
1. septembra 2020
|
ISSN 1977-1037 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 289 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 63 |
|
Obsah |
Strana |
|
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2020/C 289/01 |
|
|
V Oznamy |
|
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2020/C 289/02 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9910 – Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
|
2020/C 289/03 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9895 – KKR/Waves UK Divestco) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
|
2020/C 289/04 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9810 — Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV) ( 1 ) |
|
|
2020/C 289/05 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9741 – Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
1.9.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 289/1 |
Výmenný kurz eura (1)
31. augusta 2020
(2020/C 289/01)
1 euro =
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,1940 |
|
JPY |
Japonský jen |
126,47 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4439 |
|
GBP |
Britská libra |
0,89605 |
|
SEK |
Švédska koruna |
10,2888 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,0774 |
|
ISK |
Islandská koruna |
164,30 |
|
NOK |
Nórska koruna |
10,4550 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
Česká koruna |
26,208 |
|
HUF |
Maďarský forint |
354,54 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
4,3971 |
|
RON |
Rumunský lei |
4,8398 |
|
TRY |
Turecká líra |
8,7770 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,6214 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,5601 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
9,2536 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,7728 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
1,6235 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 415,76 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
19,9589 |
|
CNY |
Čínsky juan |
8,1711 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,5280 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
17 404,40 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,9736 |
|
PHP |
Filipínske peso |
57,837 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
88,2993 |
|
THB |
Thajský baht |
37,098 |
|
BRL |
Brazílsky real |
6,4739 |
|
MXN |
Mexické peso |
26,0590 |
|
INR |
Indická rupia |
87,4685 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
|
1.9.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 289/2 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.9910 – Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2020/C 289/02)
1.
Komisii bolo 21. augusta 2020 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
Mapfre, S.A., a jeho dcérske spoločnosti („Mapfre Group“, Španielsko), |
|
— |
Banco Santander, S.A., a jeho dcérske spoločnosti („Santander Group“, Španielsko), |
|
— |
Popular Seguros – Companhia de Seguros, S.A. („Popular JV“, Portugalsko), ktorý je pod kontrolou podniku Santander Group. |
Podniky Mapfre Group a Santander Group získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Popular JV.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
Mapfre Group: poisťovacie a zaisťovacie činnosti v 45 krajinách vrátane Portugalska, Španielska a ostatných krajín v Európe a na celom svete, |
|
— |
Santander Group: retailové, korporátne a investičné bankovníctvo, správa aktív a finančná správa v celej Európe, ako aj v Spojených štátoch, Latinskej Amerike a Ázii, |
|
— |
Popular JV: poskytovanie neživotného poistenia v Portugalsku. |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec možno posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.9910 – Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštová adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
|
1.9.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 289/4 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.9895 – KKR/Waves UK Divestco)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2020/C 289/03)
1.
Komisii bolo 18. augusta 2020 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
KKR & Co. Inc. („KKR“, Spojené štáty americké), |
|
— |
Waves UK Divestco Limited („Waves“, Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku Coty Inc. |
Podnik KKR získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Waves.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
KKR: globálna investičná spoločnosť, ktorá ponúka investorom širokú škálu fondov alternatívnych aktív a iných investičných produktov, ako aj riešenia týkajúce sa kapitálových trhov pre podnik, spoločnosti v jeho portfóliu a iných klientov, |
|
— |
Waves: vývoj, marketing, výroba a distribúcia profesionálnych a maloobchodných kozmetických výrobkov na vlasy a kozmetických výrobkov na nechty. |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.9895 – KKR/Waves UK Divestco
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštová adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
|
1.9.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 289/5 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.9810 — Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV)
(Text s významom pre EHP)
(2020/C 289/04)
1.
Komisii bolo 26. augusta 2020 podľa článku 4 a na základe postúpenia podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
Natixis Investment Managers („NIM“, Francúzsko), pod výlučnou kontrolou podniku Banque Populaire Caisse d’Epargne („BPCE“, Francúzsko) a |
|
— |
La Banque Postale („LBP“, Francúzsko), pod výlučnou kontrolou podniku Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Francúzsko). |
Podniky Natixis Investment Managers a La Banque Postale získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženým spoločným podnikom, ktorý bude pozostávať z kombinácie veľkej časti činností v oblasti správy aktív podnikov (i) Ostrum AM (Francúzsko) a ii) LBPAM (Francúzsko).
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
BPCE: retailové bankovníctvo a finančné služby, investičné bankovníctvo, správa aktív a poistenie. |
|
— |
NIM: správa aktív a správa fondov. |
|
— |
Ostrum AM: správa aktív. |
|
— |
CDC: CDC je francúzska verejná finančná inštitúcia s dcérskymi spoločnosťami pôsobiacimi v širokej škále odvetví vrátane finančných služieb a poistenia. |
|
— |
LBP: služby retailového a komerčného bankovníctva, správa aktív a poisťovacie služby (životné a neživotné poistenie). |
|
— |
LBPAM: správa aktív. |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.9810 — Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax: +32 22964301
Poštová adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
|
1.9.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 289/7 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.9741 – Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl)
(Text s významom pre EHP)
(2020/C 289/05)
1.
Komisii bolo 20. augusta 2020 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
SWISS KRONO Holding AG („SWISS KRONO“, Švajčiarsko), pod kontrolou pani Ines Kaindlovej, |
|
— |
Kronospan Group („Kronospan“, Rakúsko) pod kontrolou pána Petra Kaindla, |
|
— |
M. Kaindl OG („M Kaindl“, Rakúsko). |
Paní Ines Kaindlová získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom M. Kaindl OG.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom dedičstva.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
SWISS KRONO: pôsobí v oblasti výroby materiálov na báze dreva, ako sú dosky, laminátové podlahy a dekoratívne lamináty. |
|
— |
Kronospan: pôsobí v oblasti výroby materiálov na báze dreva, ako sú dosky, laminátové podlahy a dekoratívne lamináty. |
|
— |
M Kaindl: pôsobí v oblasti výroby materiálov na báze dreva, ako sú dosky, laminátové podlahy a dekoratívne lamináty. |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.9741 – Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 2 296 4301
Poštová adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).