ISSN 1977-1037
Úradný vestník
Európskej únie
C 208
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Ročník 62
19. júna 2019
|
ISSN 1977-1037 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 208 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 62 |
|
Obsah |
Strana |
|
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2019/C 208/01 |
||
|
2019/C 208/02 |
Zhrnutie rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) [uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006] ( 1 ) |
|
|
2019/C 208/03 |
Zhrnutie rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) [uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006] ( 1 ) |
|
|
|
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
|
|
2019/C 208/04 |
|
|
V Oznamy |
|
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2019/C 208/05 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9315 – Chr. Hansen/Lonza/JV) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
19.6.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 208/1 |
Výmenný kurz eura (1)
18. júna 2019
(2019/C 208/01)
1 euro =
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,1187 |
|
JPY |
Japonský jen |
121,08 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4672 |
|
GBP |
Britská libra |
0,89403 |
|
SEK |
Švédska koruna |
10,6413 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,1175 |
|
ISK |
Islandská koruna |
141,50 |
|
NOK |
Nórska koruna |
9,7795 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
Česká koruna |
25,609 |
|
HUF |
Maďarský forint |
322,31 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
4,2592 |
|
RON |
Rumunský lei |
4,7232 |
|
TRY |
Turecká líra |
6,5320 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,6349 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,5016 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
8,7643 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,7192 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
1,5338 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 325,56 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
16,3782 |
|
CNY |
Čínsky juan |
7,7486 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,4055 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
16 022,58 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,6778 |
|
PHP |
Filipínske peso |
58,261 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
71,8787 |
|
THB |
Thajský baht |
35,043 |
|
BRL |
Brazílsky real |
4,3313 |
|
MXN |
Mexické peso |
21,3935 |
|
INR |
Indická rupia |
78,0005 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
|
19.6.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 208/2 |
Zhrnutie rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH)
[uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006 (1) ]
(Text s významom pre EHP)
(2019/C 208/02)
Rozhodnutia o udelení autorizácie
|
Odkaz na rozhodnutie (2) |
Dátum rozhodnutia |
Názov látky |
Držiteľ autorizácie |
Číslo autorizácie |
Autorizované použitie |
Dátum uplynutia lehoty na preskúmanie |
Odôvodnenie rozhodnutia |
||
|
C(2019)4123 |
12. júna 2019 |
Bis(2-metoxyetyl)éter (diglym) č. EC: 203-924-4 č. CAS 111-96-6 |
|
REACH/19/23/0 |
Použitie ako rozpúšťadlo na syntézu účinnej farmaceutickej látky proti HIV – dapivirínu |
12. júna 2026 |
Riziko je primerane kontrolované v súlade s článkom 60 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1907/2006. Neexistujú žiadne vhodné alternatívy. |
(1) Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1.
(2) Rozhodnutie je k dispozícii na webovom sídle Európskej komisie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm
|
19.6.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 208/3 |
Zhrnutie rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH)
[uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006 (1) ]
(Text s významom pre EHP)
(2019/C 208/03)
Rozhodnutia o udelení autorizácie
|
Odkaz na rozhodnutie (2) |
Dátum rozhodnutia |
Názov látky |
Držiteľ autorizácie |
Číslo autorizácie |
Autorizované použitie |
Dátum uplynutia lehoty na preskúmanie |
Odôvodnenie rozhodnutia |
|
C(2019) 4125 |
12. júna 2019 |
dichróman sodný [č. ES 234-190-3 a č. CAS 10588-01-9 (bezvodý); č. CAS 7789-12-0 (dihydrát)] |
H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr., 127-152, 21107, Hamburg, Nemecko |
REACH/19/18/0 |
Použitie dichrómanu sodného ako inhibítora korózie v systémoch na hlboké chladenie na báze absorpcie amoniaku, ktoré sa používajú pri odparafínovaní a odolejovaní ropného rafinátu. |
12. júna 2031 |
V súlade s článkom 60 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1907/2006 sociálno-ekonomické prínosy vyplývajúce z používania látky prevyšujú riziko pre zdravie ľudí a neexistujú žiadne alternatívne látky ani technológie, ktoré by vhodné. |
|
H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499, Salzbergen, Nemecko |
REACH/19/18/1 |
(1) Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1.
(2) Rozhodnutie je k dispozícii na webovom sídle Európskej komisie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
|
19.6.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 208/4 |
Likvidácia
Rozhodnutie o začatí likvidácie spoločnosti LAMP Insurance Company Limited
[Uverejnenie vykonané v súlade s článkom 280 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II)]
(2019/C 208/04)
|
Poisťovňa |
|
|||||||||
|
Dátum, nadobudnutie účinnosti a druh rozhodnutia |
Dňa 31. mája 2019 Najvyšší súd Gibraltáru vymenoval (s okamžitou účinnosťou) správcu konkurznej podstaty za likvidátora spoločnosti LAMP Insurance Company Limited podľa zákona o platobnej neschopnosti S. 160 z roku 2011. Správca konkurznej podstaty vymenoval spoločnosť Grant Thornton Gibraltar za poradcu a zástupcu na vykonanie likvidácie spoločnosti LAMP Insurance Company Limited. Tento likvidátor bude prostredníctvom svojho zástupcu koordinovať svoju činnosť so systémom kompenzácií v oblasti finančných služieb v Spojenom kráľovstve tak, aby boli pohľadávky oprávnených poistníkov Spojeného kráľovstva spracované a predložené do systému kompenzácií. Likvidátor bude prostredníctvom svojho zástupcu rozhodovať o tom, či budú pohľadávky poistníkov mimo Spojeného kráľovstva prijaté do majetku v likvidácii. Rozdeľovanie majetku veriteľom poisťovne môže nastať len vtedy, ak dôjde k úspešnej likvidácii aktív. Nadobudnutie účinnosti: 31. mája 2019 |
|||||||||
|
Príslušné orgány |
|
|||||||||
|
Orgán dohľadu |
|
|||||||||
|
Vymenovaný likvidátor |
Poradca a zástupca správcu konkurznej podstaty
|
|||||||||
|
Rozhodné právo |
Gibraltárske právo Zákon o finančných službách (o poisťovniach) (smernica Solventnosť II) z roku 2015 Zákon o platobnej neschopnosti z roku 2011 (Insolvency Act 2011) Pravidlá týkajúce sa platobnej neschopnosti z roku 2014 (Insolvency Rules 2014) Zákon o spoločnostiach z roku 2014 (Companies Act 2014) |
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
|
19.6.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 208/6 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.9315 – Chr. Hansen/Lonza/JV)
(Text s významom pre EHP)
(2019/C 208/05)
1.
Komisii bolo 11. júna 2019 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
Chr. Hansen Holding A/S („Chr. Hansen“, Dánsko), |
|
— |
Lonza Ltd („Lonza“, Švajčiarsko) pod kontrolou skupiny Lonza Group Ltd, |
|
— |
Novozaložený spoločný podnik („JV“, Švajčiarsko). |
Podniky Chr. Hansen a Lonza získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad spoločným podnikom JV.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:— Chr. Hansen: rozvoj prírodných riešení pre potravinárske, výživové, farmaceutické a poľnohospodárske odvetvie,
— Lonza: poskytovanie rôznych služieb, od výskumu až po finálnu výrobu produktov vo farmaceutickom odvetví, v odvetví zdravotnej starostlivosti a odvetví vedy o živej prírode, vrátane prípravy zmlúv a služieb vo výrobe a služieb súvisiacich s vývojom liekov a s technológiami ich podávania,
— JV: príprava zmlúv a poskytovanie služieb vo výrobe pre farmaceutické spoločnosti v súvislosti so živými bioterapeutickými produktmi a s fágmi.
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.9315 – Chr. Hansen/Lonza/JV
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
|
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax: +32 22964301 |
|
Poštová adresa: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).