5.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 2/1

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov.

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8291. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

5.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 2/2

5.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 2/3

1.

Pracovný čas v rozsahu v priemere 84 hodín týždenne v opatrovateľskom zariadení so spoločným bývaním je v súlade s článkom 6 smernice 2003/88/ES, za podmienok upravených článkom 22 ods. 1 písm. a), za predpokladu, že pracovník výslovne, dobrovoľne a individuálne súhlasil s vykonávaním takejto práce a že sa dodržiavajú všeobecné zásady ochrany bezpečnosti a zdravia pracovníka. Znamená to, že ak štát EHP využije možnosť stanovenú v článku 22 ods. 1 smernice, vnútroštátny zákonodarca musí náležite zohľadniť fyzické a psychické zdravie pracovníkov. Takýto režim pracovného času je však zlučiteľný s článkami 3 a 5 smernice iba vtedy, ak sú splnené podmienky na uplatnenie odchýlky v článku 17 ods. 2 v spojení s článkom 17 ods. 3 písm. c) bodom i).

2.

Ustanovenie vnútroštátneho práva, podľa ktorého nie je možné odvolať súhlas pracovníka s tým, že bude pracovať viac ako 60 hodín týždenne v opatrovateľskom zariadení so spoločným bývaním, je zlučiteľné s článkami 6 a 22 smernice pod podmienkou, že sa dodržiavajú všeobecné zásady ochrany bezpečnosti a zdravia pracovníkov.

3.

Oznámenie o prepustení a ponuka opätovného prijatia do zamestnania na základe nových podmienok po tom, ako pracovník vyjadril nesúhlas s režimom pracovného času dlhším ako 48 hodín počas obdobia siedmich dní, sa nepovažuje za ujmu v zmysle článku 22 ods. 1 písm. b) smernice, pokiaľ bol pracovný pomer ukončený z dôvodov, ktoré nijako nesúviseli so skutočnosťou, že pracovník odmietol vyjadriť súhlas s vykonávaním takejto dodatočnej práce.

5.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 2/4

5.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 2/4

1.

Vyhlasuje, že Islandská republika tým, že v stanovenej lehote neprijala opatrenia potrebné na transpozíciu aktu uvedeného v kapitole V bode 56l prílohy XIII k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (smernica 2010/65/EÚ Európskeho parlamentu a Rady z 20. októbra 2010 o ohlasovacích formalitách lodí plávajúcich do prístavov a/alebo z prístavov členských štátov, ktorou sa zrušuje smernica 2002/6/ES) v znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode, si nesplnila svoje povinnosti podľa článku 14 uvedeného aktu a článku 7 Dohody o EHP.

2.

Nariaďuje Islandskej republike uhradiť trovy tohto konania.

5.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 2/5

1.

Komisii bolo 19. decembra 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Hellas Acquisition Luxco S.À.R.L. („Centerbridge“, Luxembursko) kontrolovaný podnikom Centerbridge Partners, L.P. („Centerbridge Partners“, Spojené štáty americké) a podnik Alpha Bank A.E. („Alpha Banks“, Grécko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Kaican Services Limited („Kaican“, Spojené kráľovstvo) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Centerbridge: je riadený prepojenými podnikmi podniku Centerbridge Partners, ktorý je spoločnosť pôsobiaca v oblasti správy investícií s kanceláriami v New Yorku a Londýne a ktorá sa zameriava na súkromný kapitál a rizikové investičné príležitosti,

—   Alpha Bank: poskytuje finančné produkty a služby, retailové, podnikové a investičné služby, služby súkromného bankovníctva, správu aktív, distribúciu poistných produktov, maklérstvo a správu nehnuteľností v Grécku, na Cypre, v Rumunsku, Srbsku, Albánsku a Spojenom kráľovstve,

—   Kaican: koordinuje služby riadenia dlhu vrátane služieb výberu pre hypotekárne dlhy aj nesplácané úvery spotrebiteľmi, služieb riadenia informačného systému a vymáhania pohľadávok. Základné činnosti podniku Kaican súvisia s koordináciou poskytovateľov služieb riadenia v Grécku v mene dvoch írskych sekuritizačných nástrojov, ktoré držia nesplácané úverové portfóliá v Grécku.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné Komisii zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8321 – Centerbridge/Alpha Bank/Kaican na túto adresu:

5.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 2/6

1.

Komisii bolo 21. decembra 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Riverstone Investment Group LLC („Riverstone“, USA) a podnik AMCI Worldwide Holdings („AMCI“, USA) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom Fitzroy QLD Resources Limited („Fitzroy“, Spojené kráľovstvo) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Riverstone: súkromná investičná spoločnosť, ktorá sa zameriava na investície v sektore energetiky a výroby energie,

—   AMCI: súkromná spoločnosť pôsobiaca v oblasti prírodných zdrojov, ktorá sa venuje činnostiam v rámci hodnotového reťazca energetiky, kovových surovín s investíciami do uhlia a minerálov, kovov a lodnej prepravy;

—   Fitzroy: výrobca koksovateľného uhlia určeného na vývoz po mori do celého sveta. Všetky činnosti a aktíva spoločnosti Fitzroy sú v Austrálii. Spoločnosť Fitzroy je v súčasnosti v úplnom vlastníctve spoločnosti AMCI.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Európskej komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8340 – Riverstone/AMCI/Fitzroy na túto adresu: