ISSN 1977-1037 |
||
Úradný vestník Európskej únie |
C 466 |
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 59 |
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
II Oznámenia |
|
|
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Európska komisia |
|
2016/C 466/01 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8152 – Arkema/Den Braven) ( 1 ) |
|
2016/C 466/02 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8201 – Randstad Holding/Monster Worldwide) ( 1 ) |
|
2016/C 466/03 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8004 – Akzo Nobel/BASF Industrial Coating Business) ( 1 ) |
|
2016/C 466/04 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8148 – Brisa/Areas/Brisareas) ( 1 ) |
|
2016/C 466/05 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8295 – AXA/ATP/Target) ( 1 ) |
|
IV Informácie |
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Európska komisia |
|
2016/C 466/06 |
||
2016/C 466/07 |
||
2016/C 466/08 |
||
2016/C 466/09 |
||
2016/C 466/10 |
|
V Oznamy |
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY |
|
|
Európska komisia |
|
2016/C 466/11 |
Oznámenie o blížiacom sa uplynutí platnosti určitých antidumpingových opatrení |
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
Európska komisia |
|
2016/C 466/12 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8227 – Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
SK |
|
II Oznámenia
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
14.12.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 466/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.8152 – Arkema/Den Braven)
(Text s významom pre EHP)
(2016/C 466/01)
Dňa 4. novembra 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8152. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
14.12.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 466/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.8201 – Randstad Holding/Monster Worldwide)
(Text s významom pre EHP)
(2016/C 466/02)
Dňa 26. októbra 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8201. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
14.12.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 466/2 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.8004 – Akzo Nobel/BASF Industrial Coating Business)
(Text s významom pre EHP)
(2016/C 466/03)
Dňa 28. októbra 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8004. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
14.12.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 466/2 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.8148 – Brisa/Areas/Brisareas)
(Text s významom pre EHP)
(2016/C 466/04)
Dňa 5. decembra 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8148. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
14.12.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 466/3 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.8295 – AXA/ATP/Target)
(Text s významom pre EHP)
(2016/C 466/05)
Dňa 5. decembra 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8295. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
14.12.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 466/4 |
Výmenný kurz eura (1)
13. decembra 2016
(2016/C 466/06)
1 euro =
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,0610 |
JPY |
Japonský jen |
122,27 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4370 |
GBP |
Britská libra |
0,83488 |
SEK |
Švédska koruna |
9,7180 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,0742 |
ISK |
Islandská koruna |
|
NOK |
Nórska koruna |
8,9495 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
Česká koruna |
27,022 |
HUF |
Maďarský forint |
314,31 |
PLN |
Poľský zlotý |
4,4442 |
RON |
Rumunský lei |
4,5045 |
TRY |
Turecká líra |
3,6953 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,4155 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,3921 |
HKD |
Hongkongský dolár |
8,2303 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,4724 |
SGD |
Singapurský dolár |
1,5138 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 237,88 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
14,5220 |
CNY |
Čínsky juan |
7,3233 |
HRK |
Chorvátska kuna |
7,5260 |
IDR |
Indonézska rupia |
14 124,95 |
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,7167 |
PHP |
Filipínske peso |
52,844 |
RUB |
Ruský rubeľ |
64,5831 |
THB |
Thajský baht |
37,772 |
BRL |
Brazílsky real |
3,5325 |
MXN |
Mexické peso |
21,4788 |
INR |
Indická rupia |
71,6590 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
14.12.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 466/5 |
Ročná aktualizácia odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov európskej únie, ako aj korekčných koeficientov, ktoré sa uplatňujú na tieto odmeny a dôchodky, za rok 2016
(2016/C 466/07)
1.1. |
Tabuľka, v ktorej sa uvádza výška základného mesačného platu pre každú platovú triedu a stupeň vo funkčných skupinách AD a AST podľa článku 66 služobného poriadku uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
2. |
Tabuľka, v ktorej sa uvádza výška základného mesačného platu pre každú platovú triedu a stupeň vo funkčnej skupine AST/SC podľa článku 66 služobného poriadku uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
3. |
Tabuľka s korekčnými koeficientmi, ktoré sa uplatňujú na odmeny a dôchodky úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie podľa článku 64 služobného poriadku, obsahujúca:
|
4. |
Výška príspevku počas rodičovskej dovolenky podľa článku 42a druhého a tretieho odseku služobného poriadku uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
5.1. |
Základná výška príspevku na domácnosť podľa článku 1 ods. 1 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2016 – 181,82 EUR. |
5.2. |
Výška prídavku na nezaopatrené dieťa podľa článku 2 ods. 1 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2016 – 397,29 EUR. |
5.3. |
Výška príspevku na vzdelanie podľa článku 3 ods. 1 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2016 – 269,56 EUR. |
5.4. |
Výška príspevku na vzdelanie podľa článku 3 ods. 2 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2016 – 97,05 EUR. |
5.5. |
Minimálna výška príspevku na expatriáciu podľa článku 69 služobného poriadku a článku 4 ods. 1 druhého pododseku prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2016 – 538,87 EUR. |
5.6. |
Výška príspevku na expatriáciu podľa článku 134 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2016 – 387,39 EUR. |
6.1. |
Výška príspevku na kilometrovné podľa článku 7 ods. 2 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
6.2. |
Výška doplnkového paušálneho príplatku k príspevku na kilometrovné podľa článku 7 ods. 2 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
7.1. |
Výška príspevku na kilometrovné podľa článku 8 ods. 2 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. januára 2017:
|
7.2. |
Výška doplnkového paušálneho príplatku k príspevku na kilometrovné podľa článku 8 ods. 2 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. januára 2017:
|
8. |
Výška diét podľa článku 10 ods. 1 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
9. |
Výška dolnej hranice príspevku na usídlenie podľa článku 24 ods. 3 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
10.1. |
Výška dolnej a hornej hranice príspevku v nezamestnanosti podľa článku 28a ods. 3 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
10.2. |
Výška štandardného príspevku podľa článku 28a ods. 7 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2016 – 1 296,18 EUR. |
11. |
Tabuľka s výškou sadzieb základných platov podľa článku 93 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
12. |
Výška dolnej hranice príspevku na usídlenie podľa článku 94 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
13.1. |
Výška dolnej a hornej hranice príspevku v nezamestnanosti podľa článku 96 ods. 3 druhého pododseku Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
13.2. |
Výška štandardného príspevku podľa článku 96 ods. 7 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov sa stanovuje na 972,14 EUR. |
13.3. |
Výška dolnej a hornej hranice príspevku v nezamestnanosti podľa článku 136 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
14. |
Výška príspevkov za prácu na zmeny podľa článku 1 ods. 1 prvého pododseku nariadenia Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 (1):
|
15. |
Koeficient uplatniteľný od 1. júla 2016 na sumy uvedené v článku 4 nariadenia Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68 (2) – 5,8823. |
16. |
Tabuľka so sumami stanovenými v článku 8 ods. 2 prílohy XIII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
17. |
Výška pevného príspevku uvedeného v bývalom článku 4a prílohy VII k služobnému poriadku platnému pred 1. májom 2004, ktorá sa používa na účely uplatnenia článku 18 ods. 1 prílohy XIII k služobnému poriadku, uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
18. |
Tabuľka s výškou sadzieb základných platov podľa článku 133 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2016:
|
(1) Nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 z 9. februára 1976, ktorým sa stanovujú kategórie úradníkov, ktorí majú nárok na príspevky za prácu na zmeny, podmienky poskytovania príspevkov a ich sadzby (Ú. v. ES L 38, 13.2.1976, s. 1). Nariadenie doplnené nariadením (Euratom, ESUO, EHS) č. 1307/87 (Ú. v. ES L 124, 13.5.1987, s. 6).
(2) Nariadenie Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68 z 29. februára 1968, ktorým sa určujú podmienky a postup uplatňovania dane v prospech Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 8).
14.12.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 466/11 |
Priebežná aktualizácia korekčných koeficientov, ktoré sa uplatňujú na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich v tretích krajinách (1)
(2016/C 466/08)
FEBRUÁR 2016
Miesto výkonu práce |
Ekonomická parita február 2016 |
Výmenný kurz február 2016 (*1) |
Korekčný koeficient február 2016 (*2) |
Angola |
225,4 |
168,398 |
133,8 |
Azerbajdžan |
1,162 |
1,75015 |
66,4 |
Bangladéš |
75,39 |
85,5886 |
88,1 |
Bielorusko |
9 830 |
23 088,0 |
42,6 |
Brazília |
3,833 |
4,4753 |
85,6 |
Stredoafrická republika |
715,1 |
655,957 |
109 |
Čile |
423,6 |
782,247 |
54,2 |
Ghana |
3,214 |
4,14555 |
77,5 |
Kazachstan |
229,4 |
412,13 |
55,7 |
Libéria |
1,509 |
1,0903 |
138,4 |
Malawi |
413,3 |
776,766 |
53,2 |
Mjanmarsko |
863,1 |
1 417,39 |
60,9 |
Sierra Leone |
7 747 |
6 217,56 |
124,6 |
Južná Afrika |
8,777 |
17,7785 |
49,4 |
Sudán |
11,17 |
7,01068 |
159,3 |
Surinam |
3,348 |
4,3612 |
76,8 |
Svazijsko |
9,832 |
17,7785 |
55,3 |
Turecko |
2,463 |
3,2485 |
75,8 |
Uganda |
2 705 |
3 770,31 |
71,7 |
Ukrajina |
13,95 |
27,0928 |
51,5 |
Uruguaj |
29,58 |
33,8146 |
87,5 |
Uzbekistan |
2 863 |
3 087,17 |
92,7 |
Zambia |
8,929 |
12,1738 |
73,3 |
MAREC 2016
Miesto výkonu práce |
Ekonomická parita marec 2016 |
Výmenný kurz marec 2016 (*3) |
Korekčný koeficient marec 2016 (*4) |
Bielorusko |
10 328 |
23 832 |
43,3 |
Čad |
734,8 |
655,957 |
112,0 |
Fidži |
1,693 |
2,35294 |
72,0 |
Lesotho |
7,291 |
17,2528 |
42,3 |
Mozambik |
36,29 |
52,5 |
69,1 |
Nigéria |
228,2 |
215,993 |
105,7 |
Švajčiarsko (Bern) |
1,402 |
1,0929 |
128,3 |
Švajčiarsko (Ženeva) |
1,402 |
1,0929 |
128,3 |
APRÍL 2016
Miesto výkonu práce |
Ekonomická parita apríl 2016 |
Výmenný kurz apríl 2016 (*5) |
Korekčný koeficient apríl 2016 (*6) |
Alžírsko |
83,36 |
122,763 |
67,9 |
Angola |
237,9 |
178,675 |
133,1 |
Botswana |
6,647 |
12,4533 |
53,4 |
Kamerun |
589,9 |
655,957 |
89,9 |
Kuba |
0,9985 |
1,1324 |
88,2 |
Etiópia |
19,41 |
23,8477 |
81,4 |
Guinea Bissau |
542,7 |
655,957 |
82,7 |
Mjanmarsko |
908,9 |
1 392,85 |
65,3 |
Surinam |
3,547 |
5,78996 |
61,3 |
MÁJ 2016
Miesto výkonu práce |
Ekonomická parita máj 2016 |
Výmenný kurz máj 2016 (*7) |
Korekčný koeficient máj 2016 (*8) |
Kolumbia |
2 212 |
3 364,33 |
65,7 |
Egypt |
7,083 |
9,9571 |
71,1 |
Surinam |
3,803 |
6,51779 |
58,3 |
Tunisko |
1,618 |
2,2761 |
71,1 |
Ukrajina |
14,86 |
28,78 |
51,6 |
JÚN 2016
Miesto výkonu práce |
Ekonomická parita jún 2016 |
Výmenný kurz jún 2016 (*9) |
Korekčný koeficient jún 2016 (*10) |
Argentína |
10,32 |
15,6503 |
65,9 |
Austrália |
1,536 |
1,5504 |
99,1 |
Bielorusko |
11 099 |
21 965,0 |
50,5 |
Čile |
448,7 |
771,086 |
58,2 |
Komory |
333,1 |
491,968 |
67,7 |
Kongo |
758,7 |
655,957 |
115,7 |
Fidži |
1,801 |
2,37473 |
75,8 |
Lesotho |
7,729 |
17,5673 |
44,0 |
Mexiko |
11,53 |
20,5769 |
56,0 |
Mjanmarsko |
963 |
1 325,54 |
72,6 |
Surinam |
4,095 |
7,23311 |
56,6 |
Taiwan |
30,47 |
36,3299 |
83,9 |
(1) Správa Eurostatu z 22. septembra 2016 o priebežnej aktualizácii korekčných koeficientov uplatniteľných na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich na delegáciách mimo EÚ v súlade s článkom 64, prílohou X a prílohou XI k Služobnému poriadku úradníkov Európskej únie a Podmienkam zamestnávania ostatných zamestnancov [Ares(2016)5500119].
Ďalšie informácie o metóde sú dostupné na webovom sídle Eurostatu („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).
(*1) 1 EUR = x jednotiek miestnej meny (USD v prípade Kuby, Salvádora, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Konžskej demokratickej republiky, Východného Timoru a Zimbabwe).
(*2) Brusel a Luxemburg = 100.
(*3) 1 EUR = x jednotiek miestnej meny (USD v prípade Kuby, Salvádora, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Konžskej demokratickej republiky, Východného Timoru a Zimbabwe).
(*4) Brusel a Luxemburg = 100.
(*5) 1 EUR = x jednotiek miestnej meny (USD v prípade Kuby, Salvádora, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Konžskej demokratickej republiky, Východného Timoru a Zimbabwe).
(*6) Brusel a Luxemburg = 100.
(*7) 1 EUR = x jednotiek miestnej meny (USD v prípade Kuby, Salvádora, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Konžskej demokratickej republiky, Východného Timoru a Zimbabwe).
(*8) Brusel a Luxemburg = 100.
(*9) 1 EUR = x jednotiek miestnej meny (USD v prípade Kuby, Salvádora, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Konžskej demokratickej republiky, Východného Timoru a Zimbabwe).
(*10) Brusel a Luxemburg = 100.
14.12.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 466/14 |
Ročná aktualizácia korekčných koeficientov, ktoré sa uplatňujú na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich v tretích krajinách (1)
(2016/C 466/09)
Miesto výkonu práce |
Ekonomická parita júl 2016 |
Výmenný kurz júl 2016 (*1) |
Korekčný koeficient júl 2016 (*2) |
Afganistan (*3) |
|
|
|
Albánsko |
78,67 |
137,830 |
57,1 |
Alžírsko |
83,93 |
123,202 |
68,1 |
Angola |
253,3 |
185,361 |
136,7 |
Argentína |
10,41 |
16,5574 |
62,9 |
Arménsko |
419,1 |
529,330 |
79,2 |
Austrália |
1,583 |
1,49110 |
106,2 |
Azerbajdžan |
1,162 |
1,70032 |
68,3 |
Bangladéš |
75,12 |
86,9456 |
86,4 |
Barbados |
2,647 |
2,22988 |
118,7 |
Bielorusko |
11 448 |
22 271,0 |
51,4 |
Belize |
1,836 |
2,21246 |
83,0 |
Benin |
661,5 |
655,957 |
100,8 |
Bolívia |
7,096 |
7,66319 |
92,6 |
Bosna a Hercegovina (Banja Luka) |
1,061 |
1,95583 |
54,2 |
Bosna a Hercegovina (Sarajevo) |
1,26 |
1,95583 |
64,4 |
Botswana |
6,991 |
12,2399 |
57,1 |
Brazília |
3,771 |
3,62160 |
104,1 |
Burkina Faso |
626 |
655,957 |
95,4 |
Burundi |
1 492 |
1 821,54 |
81,9 |
Kambodža |
3 587 |
4 527,50 |
79,2 |
Kamerun |
546,5 |
655,957 |
83,3 |
Kanada |
1,43 |
1,44070 |
99,3 |
Kapverdy |
74,85 |
110,265 |
67,9 |
Stredoafrická republika |
716,7 |
655,957 |
109,3 |
Čad |
698,6 |
655,957 |
106,5 |
Čile |
459,5 |
754,353 |
60,9 |
Čína |
6,87 |
7,36800 |
93,2 |
Kolumbia |
2 223 |
3 296,97 |
67,4 |
Komory |
337,7 |
491,968 |
68,6 |
Kongo (Brazzaville) |
748,1 |
655,957 |
114,0 |
Kostarika |
486,4 |
606,196 |
80,2 |
Kuba (*1) |
0,9521 |
1,10900 |
85,9 |
Konžská demokratická republika (Kinshasa) (*1) |
1,83 |
1,10900 |
165,0 |
Džibutsko |
178,1 |
197,093 |
90,4 |
Dominikánska republika |
33,45 |
50,7717 |
65,9 |
Ekvádor (*1) |
1,034 |
1,10900 |
93,2 |
Egypt |
7,209 |
9,84400 |
73,2 |
Salvádor (*1) |
0,8381 |
1,10900 |
75,6 |
Eritrea |
23,46 |
17,4768 |
134,2 |
Etiópia |
18,04 |
24,8220 |
72,7 |
Fidži |
1,833 |
2,29463 |
79,9 |
bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko |
30,77 |
61,6959 |
49,9 |
Gabon |
711 |
655,957 |
108,4 |
Gambia |
34,81 |
48,9500 |
71,1 |
Gruzínsko |
1,562 |
2,53770 |
61,6 |
Ghana |
3,371 |
4,34310 |
77,6 |
Guatemala |
8,081 |
8,47304 |
95,4 |
Guinea (Konakry) |
7 637 |
9 925,37 |
76,9 |
Guinea Bissau |
549,1 |
655,957 |
83,7 |
Guyana |
169,9 |
236,030 |
72,0 |
Haiti |
56,85 |
70,0219 |
81,2 |
Honduras |
22,41 |
25,2475 |
88,8 |
Hongkong |
10,63 |
8,60410 |
123,5 |
Island |
185,6 |
138,200 |
134,3 |
India |
56,8 |
74,9693 |
75,8 |
Indonézia (Banda Aceh) |
10 327 |
14 577,3 |
70,8 |
Indonézia (Jakarta) |
11 220 |
14 577,3 |
77,0 |
Irán (*3) |
|
|
|
Irak (*3) |
|
|
|
Izrael |
4,445 |
4,27930 |
103,9 |
Pobrežie Slonoviny |
630,4 |
655,957 |
96,1 |
Jamajka |
118,4 |
141,788 |
83,5 |
Japonsko |
130,9 |
113,850 |
115,0 |
Jordánsko |
0,8031 |
0,78628 |
102,1 |
Kazachstan |
234,3 |
373,930 |
62,7 |
Keňa |
104,7 |
112,509 |
93,1 |
Kosovo |
0,695 |
1 |
69,5 |
Kirgizsko |
57,01 |
74,7459 |
76,3 |
Laos |
9 189 |
8 920,00 |
103,0 |
Libanon |
1 710 |
1 671,82 |
102,3 |
Lesotho |
7,899 |
16,6016 |
47,6 |
Libéria (*1) |
1,48 |
1,10900 |
133,5 |
Líbya (*3) |
|
|
|
Madagaskar |
3 155 |
3 642,34 |
86,6 |
Malawi |
432,1 |
785,038 |
55,0 |
Malajzia |
3,03 |
4,45940 |
67,9 |
Mali |
631,4 |
655,957 |
96,3 |
Mauritánia |
263,1 |
404,285 |
65,1 |
Maurícius |
28,72 |
39,5039 |
72,7 |
Mexiko |
11,75 |
20,7331 |
56,7 |
Moldavsko |
12,75 |
22,0064 |
57,9 |
Čierna Hora |
0,6117 |
1 |
61,2 |
Maroko |
7,794 |
10,8435 |
71,9 |
Mozambik |
36,62 |
69,2000 |
52,9 |
Mjanmarsko |
965,7 |
1 291,99 |
74,7 |
Namíbia |
9,57 |
16,6016 |
57,6 |
Nepál |
113,3 |
120,680 |
93,9 |
Nová Kaledónia |
127,7 |
119,332 |
107,0 |
Nový Zéland |
1,625 |
1,55650 |
104,4 |
Nikaragua |
19,58 |
31,7332 |
61,7 |
Niger |
543,5 |
655,957 |
82,9 |
Nigéria |
241 |
311,271 |
77,4 |
Nórsko |
12 |
9,30650 |
128,9 |
Pakistan |
70,29 |
117,468 |
59,8 |
Panama (*1) |
0,858 |
1,10900 |
77,4 |
Papua Nová Guinea |
3,462 |
3,50949 |
98,6 |
Paraguaj |
4 093 |
6 270,65 |
65,3 |
Peru |
3,378 |
3,68687 |
91,6 |
Filipíny |
42,67 |
52,1060 |
81,9 |
Rusko |
59,94 |
71,0452 |
84,4 |
Rwanda |
719,2 |
868,557 |
82,8 |
Samoa |
2,598 |
2,84761 |
91,2 |
Saudská Arábia |
3,65 |
4,15875 |
87,8 |
Senegal |
660,6 |
655,957 |
100,7 |
Srbsko |
63,51 |
123,953 |
51,2 |
Sierra Leone |
7 866 |
6 889,65 |
114,2 |
Singapur |
1,949 |
1,49510 |
130,4 |
Šalamúnove ostrovy |
10,39 |
8,65053 |
120,1 |
Somálsko (*3) |
|
|
|
Južná Afrika |
8,906 |
16,6016 |
53,6 |
Južná Kórea |
1 218 |
1 283,15 |
94,9 |
Južný Sudán (*3) |
|
|
|
Srí Lanka |
127,3 |
161,615 |
78,8 |
Sudán |
11,74 |
7,13093 |
164,6 |
Surinam |
4,233 |
7,80514 |
54,2 |
Svazijsko |
10,18 |
16,6016 |
61,3 |
Švajčiarsko (Bern) |
1,403 |
1,08540 |
129,3 |
Švajčiarsko (Ženeva) |
1,403 |
1,08540 |
129,3 |
Sýria (*3) |
|
|
|
Taiwan |
30,37 |
35,8201 |
84,8 |
Tadžikistan |
4,801 |
8,72628 |
55,0 |
Tanzánia |
1 480 |
2 415,15 |
61,3 |
Thajsko |
30,62 |
39,0280 |
78,5 |
Východný Timor (*1) |
1,018 |
1,10900 |
91,8 |
Togo |
530,1 |
655,957 |
80,8 |
Trinidad a Tobago |
6,951 |
7,65815 |
90,8 |
Tunisko |
1,662 |
2,45240 |
67,8 |
Turecko |
2,485 |
3,21570 |
77,3 |
Turkménsko |
2,619 |
3,88150 |
67,5 |
Uganda |
2 719 |
3 793,83 |
71,7 |
Ukrajina |
15,26 |
27,5846 |
55,3 |
Spojené arabské emiráty |
3,941 |
4,05880 |
97,1 |
Spojené štáty americké (New York) |
1,179 |
1,10900 |
106,3 |
Spojené štáty americké (Washington) |
1,049 |
1,10900 |
94,6 |
Uruguaj |
30,42 |
34,3457 |
88,6 |
Uzbekistan |
2 905 |
3 259,03 |
89,1 |
Vanuatu |
136,3 |
121,643 |
112,0 |
Venezuela (*3) |
|
|
|
Vietnam |
14 719 |
24 758,4 |
59,5 |
Predjordánsko – pásmo Gazy |
5,071 |
4,27930 |
118,5 |
Jemen (*3) |
|
|
|
Zambia |
8,888 |
12,0264 |
73,9 |
Zimbabwe (*1) |
0,9624 |
1,10900 |
86,8 |
(1) Správa Eurostatu zo 14. októbra 2016 o ročnej aktualizácii odmien a dôchodkov úradníkov EÚ za rok 2016 v súlade s článkami 64 a 65 a prílohou XI k Služobnému poriadku úradníkov Európskej únie a Podmienkam zamestnávania ostatných zamestnancov Únie, ktorou sa s účinnosťou od 1. júla 2016 upravujú odmeny aktívnych zamestnancov a dôchodky zamestnancov na dôchodku a ktorou sa s účinnosťou od 1. júla 2016 aktualizujú korekčné koeficienty uplatniteľné na odmeny aktívnych zamestnancov pôsobiacich na miestach výkonu služby v rámci EÚ a mimo EÚ, na dôchodky zamestnancov na dôchodku a prevody dôchodkov. [Ares(2016)6003504].
Ďalšie informácie o metóde sú dostupné na webovom sídle Eurostatu („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).
(*1) 1 EUR = x jednotiek miestnej meny (USD v prípade Kuby, Salvádora, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Konžskej demokratickej republiky, Východného Timoru a Zimbabwe).
(*2) Brusel a Luxemburg = 100 %.
(*3) Nie sú k dispozícii v dôsledku problémov súvisiacich s nestabilnou situáciou na mieste alebo nedostatočnou spoľahlivosťou údajov.
14.12.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 466/19 |
Aktualizácia sadzby príspevkov do systému dôchodkového zabezpečenia úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie s účinnosťou od 1. júla 2016 (1)
(2016/C 466/10)
Sadzba príspevkov podľa článku 83 ods. 2 služobného poriadku sa stanovuje na 9,8 % s účinnosťou od 1. júla 2016.
(1) Správa Eurostatu z 1. septembra 2016 o poistno-matematickom hodnotení systému dôchodkového zabezpečenia európskych úradníkov za rok 2016.
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY
Európska komisia
14.12.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 466/20 |
Oznámenie o blížiacom sa uplynutí platnosti určitých antidumpingových opatrení
(2016/C 466/11)
1. V súlade s ustanoveniami článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1), Komisia oznamuje, že pokiaľ sa nezačne revízne prešetrovanie v súlade s nasledujúcim postupom, platnosť ďalej uvedených antidumpingových opatrení uplynie dňom uvedeným ďalej v tabuľke.
2. Postup
Výrobcovia z Únie môžu predložiť písomnú žiadosť o revízne prešetrovanie. Táto žiadosť musí obsahovať dostatočné dôkazy o tom, že uplynutie platnosti opatrení by pravdepodobne malo za následok pokračovanie alebo opätovný výskyt dumpingu a ujmy. V prípade, že sa Komisia rozhodne prešetriť dotknuté opatrenia, dovozcovia, vývozcovia, zástupcovia vyvážajúcej krajiny a výrobcovia z Únie dostanú príležitosť doplniť informácie uvedené v žiadosti o revízne prešetrovanie, vyvrátiť ich alebo predložiť k nim pripomienky.
3. Časové obmedzenie
Výrobcovia z Únie môžu na základe uvedených skutočností predložiť písomnú žiadosť o revízne prešetrovanie na adresu Európskej komisie: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brusel, Belgicko (2), a to kedykoľvek od dátumu uverejnenia tohto oznámenia, avšak najneskôr tri mesiace pred dátumom uvedeným ďalej v tabuľke.
4. Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie.
Výrobok |
Krajiny pôvodu alebo vývozu |
Opatrenia |
Ref. č. |
Dátum uplynutia platnosti (3) |
Pákové mechaniky |
Čínska ľudová republika |
Antidumpingové clo |
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 796/2012, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz pákových mechaník s pôvodom v Čínskej ľudovej republike po preskúmaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1225/2009 (Ú. v. EÚ L 238, 4.9.2012, s. 5). |
5.9.2017 |
(1) Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.
(3) Platnosť opatrenia uplynie o polnoci v deň uvedený v tomto stĺpci.
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
14.12.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 466/21 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.8227 – Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2016/C 466/12)
1. |
Európskej komisii bolo 5. decembra 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) by doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky Rheinmetall AG („Rheinmetall“, Nemecko) a Zhejan Yinlun Machinery Co., Ltd. („Yinlun“, Čína) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Pierburg Yinlun Emission Technology Co., Ltd („the JV“, Čína) prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik. |
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
|
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referencie M.8227 – Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV na túto adresu:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
(2) Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.