ISSN 1977-1037 |
||
Úradný vestník Európskej únie |
C 10 |
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 59 |
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
II Oznámenia |
|
|
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Európska komisia |
|
2016/C 010/01 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7760 – Triton/KKR/EM) ( 1 ) |
|
2016/C 010/02 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7793 – Lone Star Fund IX/MRH) ( 1 ) |
|
IV Informácie |
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Európska komisia |
|
2016/C 010/03 |
||
2016/C 010/04 |
Zhrnutie rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) [uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006] ( 1 ) |
|
V Oznamy |
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
Európska komisia |
|
2016/C 010/05 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7851 – USS Nero/OPTrust/PGGM/Global Vía) ( 1 ) |
|
2016/C 010/06 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7885 – BP Europa/Ruhr Oel) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
SK |
|
II Oznámenia
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
13.1.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 10/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.7760 – Triton/KKR/EM)
(Text s významom pre EHP)
(2016/C 10/01)
Dňa 6. januára 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M7760. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
13.1.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 10/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.7793 – Lone Star Fund IX/MRH)
(Text s významom pre EHP)
(2016/C 10/02)
Dňa 8. januára 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M7793. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
13.1.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 10/2 |
Výmenný kurz eura (1)
12. januára 2016
(2016/C 10/03)
1 euro =
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,0836 |
JPY |
Japonský jen |
127,79 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4612 |
GBP |
Britská libra |
0,75080 |
SEK |
Švédska koruna |
9,2483 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,0855 |
ISK |
Islandská koruna |
|
NOK |
Nórska koruna |
9,6388 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
Česká koruna |
27,021 |
HUF |
Maďarský forint |
317,75 |
PLN |
Poľský zlotý |
4,3568 |
RON |
Rumunský lei |
4,5333 |
TRY |
Turecká líra |
3,2842 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,5460 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,5370 |
HKD |
Hongkongský dolár |
8,4094 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,6547 |
SGD |
Singapurský dolár |
1,5570 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 308,87 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
17,9737 |
CNY |
Čínsky juan |
7,1276 |
HRK |
Chorvátska kuna |
7,6672 |
IDR |
Indonézska rupia |
14 965,60 |
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,7830 |
PHP |
Filipínske peso |
51,296 |
RUB |
Ruský rubeľ |
82,6895 |
THB |
Thajský baht |
39,368 |
BRL |
Brazílsky real |
4,3704 |
MXN |
Mexické peso |
19,2772 |
INR |
Indická rupia |
72,4603 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
13.1.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 10/3 |
Zhrnutie rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH)
[uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006 (1)]
(Text s významom pre EHP)
(2016/C 10/04)
Rozhodnutia o udelení autorizácie
Odkaz na rozhodnutie (2) |
Dátum rozhodnutia |
Názov látky |
Držiteľ autorizácie |
Číslo autorizácie |
Autorizované použitie |
Dátum uplynutia lehoty na preskúmanie |
Odôvodnenia rozhodnutia |
||
[pridajte odkaz na rozhodnutie] |
[pridajte dátum rozhodnutia] |
hexabrómcyklododekán (HBCDD) ES č. 221-695-9 247-148-4 CAS č. 3194-55-6 25637-99-4 134237-50-6 134237-51-7 134237-52-8 |
|
REACH/15/6/0 REACH/15/6/1 |
Úprava expandovaného polystyrénu (EPS) obsahujúceho retardér horenia do formy pevných neexpandovaných peliet použitím HBCDD ako aditívny retardér horenia (na ďalšie použitie v stavebníctve) Výroba produktov z expandovaného polystyrénu (EPS) obsahujúceho retardér horenia na použitie v stavebníctve |
21. august 2017. Platnosť tejto autorizácie sa skončí 21. augusta 2017 pre držiteľov autorizácie, ktorí do 21. februára 2016 nepredložili správu o preskúmaní, pokiaľ nebude rozhodnutie o odňatí autorizácie podľa článku 61 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 1907/2006 prijaté skôr. |
V súlade s článkom 60 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1907/2006 sociálno-ekonomické prínosy vyplývajúce z používania látky prevyšujú riziko pre životné prostredie a neexistujú vhodné alternatívne látky alebo technológie, ktoré by boli dostupné v dostatočných množstvách. Očakáva sa však, že po úspešnej skúške a certifikácii sa prijateľnou alternatívou stane polymérový retardér horenia, ktorý by mal byť do roku 2017 dostupný v dostatočných množstvách na uspokojenie predpokladaného dopytu. Držitelia autorizácie sú povinní každé tri mesiace predložiť Komisii správu o množstvách polymérového retardéra horenia dostupných na trhu a o pokroku pri nahradzovaní HBCDD. |
||
|
REACH/15/6/2 REACH/15/6/3 |
||||||||
|
REACH/15/6/4 REACH/15/6/5 |
||||||||
|
REACH/15/6/6 REACH/15/6/7 |
||||||||
|
REACH/15/6/8 REACH/15/6/9 |
||||||||
|
REACH/15/6/10 REACH/15/6/11 |
||||||||
|
REACH/15/6/12 REACH/15/6/13 |
||||||||
|
REACH/15/6/14 REACH/15/6/15 |
||||||||
|
REACH/15/6/16 REACH/15/6/17 |
||||||||
|
REACH/15/6/18 REACH/15/6/19 |
||||||||
|
REACH/15/6/20 REACH/15/6/21 |
||||||||
|
REACH/15/6/22 REACH/15/6/23 |
||||||||
|
REACH/15/6/24 REACH/15/6/25 |
(1) Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1.
(2) Rozhodnutie je k dispozícii na webovom sídle Európskej komisie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
13.1.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 10/6 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.7851 – USS Nero/OPTrust/PGGM/Global Vía)
(Text s významom pre EHP)
(2016/C 10/05)
1. |
Európskej komisii bolo 4. januára 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik OPTrust Infrastructure Europe I S.à.r.l., („OPTrust“, Luxembursko), dcérska spoločnosť podniku OPSEU Pension Trust (Kanada), Stichting Depositary PGGM Infrastructure Funds („PGGM“, Holandsko) a podnik USS Nero Limited („USS“, Spojené kráľovstvo) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom Global Vía Infraestructuras, S.A. („Global Vía“, Španielsko) prostredníctvom kúpy akcií. |
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov: — OPTrust: správa dôchodkového fondu pre zväz Ontario Public Service Employees Union, — PGGM: správa dôchodkového fondu v Holandsku, — USS: dôchodkové fondy súkromného sektoru v Spojenom kráľovstve, — Global Vía: správa koncesií na zabezpečenie infraštruktúry, najmä pokiaľ ide o spoplatnenie diaľnic, ako aj na zabezpečenie železničnej infraštruktúry a nemocníc (služieb nezdravotníckeho charakteru). |
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. |
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7851 – USS Nero/OPTrust/PGGM/Global Vía na túto adresu:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
13.1.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 10/7 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.7885 – BP Europa/Ruhr Oel)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2016/C 10/06)
1. |
Komisii bolo 6. januára 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik BP Europa SE (Nemecko) v konečnom dôsledku kontrolovaný podnikom BP p.l.c. („BP“, Spojené kráľovstvo) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Ruhr Oel GmbH („ROG“, Nemecko) prostredníctvom kúpy akcií. |
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
|
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7885 – BP Europa/Ruhr Oel na túto adresu:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
(2) Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.