ISSN 1725-5236 |
||
Úradný vestník Európskej únie |
C 209 |
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 49 |
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
SK |
|
I Informácie
Komisia
31.8.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 209/1 |
Výmenný kurz eura (1)
30. augusta 2006
(2006/C 209/01)
1 euro=
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,2818 |
JPY |
Japonský jen |
150,08 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4597 |
GBP |
Britská libra |
0,67405 |
SEK |
Švédska koruna |
9,2520 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,5768 |
ISK |
Islandská koruna |
88,87 |
NOK |
Nórska koruna |
8,0655 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
CYP |
Cyperská libra |
0,5763 |
CZK |
Česká koruna |
28,249 |
EEK |
Estónska koruna |
15,6466 |
HUF |
Maďarský forint |
276,28 |
LTL |
Litovský litas |
3,4528 |
LVL |
Lotyšský lats |
0,6960 |
MTL |
Maltská líra |
0,4293 |
PLN |
Poľský zlotý |
3,9587 |
RON |
Rumunský lei |
3,5328 |
SIT |
Slovinský toliar |
239,58 |
SKK |
Slovenská koruna |
37,752 |
TRY |
Turecká líra |
1,8855 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,6790 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,4190 |
HKD |
Hongkongský dolár |
9,9697 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,9785 |
SGD |
Singapurský dolár |
2,0179 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 232,19 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
9,1081 |
CNY |
Čínsky juan |
10,2015 |
HRK |
Chorvátska kuna |
7,3290 |
IDR |
Indonézska rupia |
11 690,02 |
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,7170 |
PHP |
Filipínske peso |
65,308 |
RUB |
Ruský rubeľ |
34,2830 |
THB |
Thajský baht |
48,170 |
Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
31.8.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 209/2 |
UPRAVENÝ ZOZNAM ODBORNÍKOV VYMENOVANÝCH ZA ČLENOV VEDECKÝCH VÝBOROV
(2006/C 209/02)
Upravený abecedný zoznam vedcov vymenovaných Komisiou za členov vedeckých výborov zriadených rozhodnutím Komisie 2004/210/ES zo 4. marca 2004. Tento zoznam nahrádza zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie C 188 z 23. júla 2004.
Vedecký výbor pre spotrebné výrobky
Dr. Claire Chambers |
Consultant Toxicologist, Chambers Toxicological Consulting. Research associate at the University of Dublin, Ireland. |
Prof. Gisela Degen |
Head of Biochemical-Toxicological Laboratory, Institut für Arbeitsphysiologie, University of Dortmund, Germany. |
Prof. Ruta Dubakiene |
Head of Allergy Centre, Vilnius University Antakalnis Clinical Hospital, Lithuania. |
Dr. Ramon Grimalt |
Assistant Professor dermatologist at Hospital Clinic of Barcelona, University of Barcelona, Spain. |
Dr. Bozena Jazwiec-Kanyion |
Environmental scientist at the Institute of Occupational Medicine and Environmental Health, Poland. |
Prof. Em. Vassilios Kapoulas |
Emeritus Professor of Biochemistry, University of Ioannina, Greece. |
Prof. Jean Krutmann |
Director, Institut für Umweltmedizinische Forschung (IUF), Heinrich-Heine-University, Düsseldorf, Germany. |
Prof. Carola Lidén |
Head of Department of Occupational and Environmental Health, Stockholm Centre for Public Health, Sweden. |
Prof. Jean-Paul Marty |
Professor of Pharmacology, Laboratory of Dermopharmacology and Cosmetology, Faculty of Pharmacy, University of Paris South, France. |
Prof. Thomas Platzek |
Professor, Dr. Rer. Nat., Bundesinstitut für Risikobewertung, Germany. |
Dr. Suresh Chandra Rastogi |
Senior Research Scientist, Department of Environmental Chemistry and Microbiology, National Environmental Institute, Denmark. |
Prof. Jean Revuz |
Chef de service, Service universitaire de Dermatologie, Hôpital Henri Mondor, France. |
Prof. Vera Maria Rogiers |
Head of Department, Department of Toxicology, Dermato-Cosmetology and Pharmacognosy, Vrije Universiteit Brussel (VUB), Belgium. |
Prof. Tore Sanner |
Head of Department of Environmental and Occupational Cancer, The Norwegian Radium Hospital Institute for Cancer Research, Norway. |
Prof. Günter Speit |
Professor for Human Genetics, Department of Human Genetics, University Clinic Ulm, Germany. |
Dr. Jacqueline van Engelen |
Centre for Substances and Integrated Risk Assessment, Senior scientist, National Institute for Public Health and the Environment, (RIVM), Netherlands. |
Dr. Ian White |
Consultant Dermatologist, St. John's Institute of Dermatology, St Thomas' Hospital, United Kingdom. |
Vedecký výbor pre zdravotné a environmentálne riziká
Prof. Herman Autrup |
Professor of Environmental Medicine, Department of Environmental and Occupational Medicine, University of Arhus, Denmark. |
Prof. Peter Calow |
Guest Professor at the Department of Life Sciences and Chemistry, Roskilde University, Denmark. |
Prof. Dr. Wolfgang Dekant |
Professor at the Institut für Toxikologie Universität Würzburg, Germany. |
Prof. Em. Helmut Greim |
Professor of Toxicology at the Institute of Toxicology and Environmental Hygiene, Technical University of Munich, Germany. |
Prof. Wojciech Hanke |
Head of Environmental Reproductive Hazard Unit, Department of Environmental Epidemiology, Nofer Institute of Occupational Medicine, Poland. |
Prof. Dr. Colin Janssen |
Professor of Ecotoxicology, Ghent University, Belgium. |
Prof. Bo Oscar Jansson |
Professor at the Institute of Applied Environmental Research, Stockholm University, Sweden. |
Dr. Hannu Komulainen |
Head of Laboratory of Toxicology, Division of Environmental Health, National Public Health Institute, Finland. |
Dr. Ole Ladefoged |
Senior Scientist Danish Food and Veterinary Research, Institute of Food Safety and Nutrition, Denmark. |
Prof. Johannes Linders |
Risk evaluator, expert in Pesticides, Centre for Substances and Risk Assessment, National Institute of Public Health and Environment (IRVM), Netherlands. |
Dr. Inge Mangelsdorf |
Head of Department of Chemical Risk Assessment, Fraunhofer Institute for Toxicology and Experimental Medicine, Germany. |
Prof. Marco Nuti |
Professor, Dipartimento di Chimica e Biotecnologie Agrarie, Pisa University, Italy. |
Prof. Jerzy Sokal |
Director of Occupational Medecine and Environmental Health Institute, Poland. |
Prof. Anne Steenhout |
Professor of Ecotoxicology, Institute for Environmental Management and Physical Planning (GEEPSIH), Université Libre de Bruxelles, Belgium. |
Dr. Jose Tarazona |
Director of Department of the Environment INIA, Spanish National Institute For Agriculture and Food Research and Technology, Spain. |
Dr. Emanuela Testai |
Senior Scientist, Environment and Primary Prevention Mechanisms of Toxicity Unit, Istituto Superiore di Sanità, Italy. |
Prof. Marco Vighi |
Professor of Ecology and Applied Ecology, Department of Environmental Sciences, University of Milano Bicocca, Italy. |
Dr. Matti Viluksela |
Senior researcher on Toxicology, Environmental Health Department, National Public Health Institute, Finland. |
Vedecký výbor pre vznikajúce a novoidentifikované zdravotné riziká
Prof. Anders Ahlbom |
Professor and Head of Division of Epidemiology, Institute of Environmental Medicine. Director of Division of Epidemiology, Stockholm County Council, Karolinska Institutet, Sweden. |
Prof. James Bridges |
Professor of Toxicology and Environmental Health, United Kingdom. |
Dr. Wilhelmus De Jong |
Toxicological Pathologist Laboratory for Toxicology Pathology and Genetics, National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Netherlands. |
Prof. Dr. Jana Hajslová |
Head of the Laboratory Contaminants and Toxicants, Institute of Chemical Technology, Czech Republic. |
Prof. Philippe Hartemann |
Professeur de Santé Publique, Département Environnement et Santé Publique, Faculté de Médecine, Université de Nancy, France. |
Dr. Thomas Jung |
Research group leader, Laboratory of Micro- and Nanostructure, Paul Scherrer Institut, Switzerland. |
Prof. Mats-Olof Mattsson |
Professor in Biology, Department of Natural Sciences, Orebro University, Sweden. |
Dr. Jean-Marie Pagès |
Directeur de Recherche, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Faculté de Médecine, Université de Marseille, France. |
Prof. Konrad Rydzynski |
Director General Nofer Institute of Occupational Medicine, Poland. |
Dr. Dorothea Stahl |
Assistant Medical Director, Institute for Transfusion Medicine and Transplantation Immunology, University of Muenster, Germany. |
Dr. Mogens Thomsen |
Research Director, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Rangeuil, France. |
Prof. David Williams |
Director Centre for Tissue Engineering, Department of Clinical Engineering, University of Liverpool, United Kingdom. |
Rezervný zoznam odborníkov
Abecedný zoznam vedcov, ktorý predstavuje rezervný zoznam odborníkov podľa článku 4 rozhodnutia Komisie 2004/210/ES zo 4. marca 2004. Tento zoznam nahrádza zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie C 188 z 23. júla 2004.
Dr. Andrew Bailey |
Manager, Viral Safety Baxter AG, Austria. |
Prof. Alfred Bernard |
Research Director of National Fund for Scientific Research (FNRS), Faculty of Medicine, Catholic University of Louvain, Belgium. |
Prof. Ronny Blust |
Professor of Environmental Physiology and Toxicology, Biology Department, University of Antwerp, Belgium. |
Anders Sverre Boman |
Dermatoxicologist, Stockholm centre for Public Health, Stockholm County Council, Sweden. |
Dr. Paul George Brantom |
Manager, Brantom Risk Assessment, United Kingdom. |
Prof. David Briggs |
Professor of Environmental and Health Sciences, Department of Epidemiology and Public Health, Imperial College London, United Kingdom. |
Dr. Samuele Burastero |
Department of Allergology, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy. |
Prof. Giorgio Cantelli Forti |
Head of Toxicololgy Unit, Dean of the Faculty of Pharmacy, Department of Pharmacology, University of Bologna, Italy. |
Dr. María Argelia Castaño |
Head of Laboratory on Alternative methods in Ecotoxicology, Ministry of Science and Technology CISA-INIA, Spain. |
Dr. Leonardo Celleno |
Dermatologist, Università Cattolica del Sacro Cuore — Facoltà di Medicina e Chirurgia, Roma, Italy. |
Dr. Sydney Christian |
SD Christian Limited, United Kingdom. |
Ing. Dr. Natale Consonni |
Chemical engeneer, President and General Manager, Istituto Italiano Sicurezza dei Giocattoli, Italy. |
Prof. Slawomir Czerczak |
Professor, Nofer Institute of Occupational Medicine, Poland. |
Prof. Kenneth Adrian Dawson |
Chair of Physical Chemistry, University College Dublin, Ireland. |
Dr. Jean-François Doré |
Research Director, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), France. |
Prof. Brigitte Dreno |
Professeur de Dermatologie, Université et CHU de Nantes, France. |
Dr. Enzo Funari |
Director of the Quality of the Aquatic Environment & Bathing Waters Section, Environmental and Related Primary Prevention Department, National Institute of Health, Italy. |
Dr. Antonietta Gatti |
Universtiy Researcher and lecturer in Dental Materials and of Biomaterials and in Biomechanics, Università di Modena e Reggio Emilia, Italy. |
Prof. Carlo Giunta |
Professor of Biochemistry Department of Animal and Human Biology, University of Torino, Italy. |
Dr. Rémi Glomot |
Consultant, expert toxicologist, France. |
Dr. Donato Greco |
Director of National Centre for Epidemiology, Surveillance and Health Promotion, Istituto Superiore di Sanità, Italy. |
Prof. Charles L. Greenblatt |
Professor of Parasitology, Hebrew University, Israel. |
Prof. Dr. Thomas Haertlé |
Directeur de Recherches, Professeur des Sciences Biologiques, Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), Nantes, France. |
Dr. Monka Herrchen |
Head of Department, Department of Risk Assessment and Consulting, Fraunhofer-Institute Molecular Biology and Applied Ecology, Germany. |
Prof. Rolf F. Hertel |
Professor of Toxicology, Bundesinstitut für Risikobewertung, Germany. |
Dr. Walter Janssens |
Teamleader, Division of Toxicology, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, Brussels, Belgium. |
Prof. Bengt Järvholm |
Head of Public Health and Clinical Medicine Department, Public Health and Clinical Medicine Department, Umea University, Sweden. |
Dr. Allan Astrup Jensen |
Technical Vice President, Head Force Technology, Energy and Environment Department, Denmark. |
Dr. Dagmar Jirova |
Czech Republic National Reference Centre for Cosmetics, National Institute of Public Health, Praha, Czech Republic. |
Dr. Bjorn Karlsson |
Director Iceland Fire Authority, Iceland. |
Prof. Fritz Kemper |
Former Director of the Institute of Pharmacology and Toxicology, University of Münster, Germany. |
Prof. Wlodzimierz Klonowski |
Associate Professor, Biocybernetics and Biomedical Engineering Institute, Polish Academy of Sciences, Poland. |
Prof. Claude René Lambré |
Conseiller Scientifique du Directeur Général de la Santé — Risque Chimiques, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), France. |
Dr. Alberto Mantovani |
Senior scientist, Dipartimento di Sanità Alimentare ed Animale, Istituto Superiore di Sanità, Italy. |
Prof. Hans Marquardt |
Director, Medical School Institute for Experimental and Clinical Toxicology, University of Hamburg, Germany. |
Dr. Gilberte Noëlle Marti-Mestres |
Laboratoire de Technique Pharmaceutique Industrielle, Faculté de Pharmacie — Université de Montpellier, France. |
Prof. Philippe, Raymond, Clément Masson |
Directeur Scientifique et PDG Laboratoires EVIC, France. |
Prof. Dieter Mayer |
Pharmaceutical Technology Department, Johann Wolfgang Goethe University, Frankfurt, Germany. |
Dr. Henricus Miedema |
Head of the Department Environment and Health, Organisation for applied Scientific Research (TNO), Netherlands. |
Dr. Maurizio Muraca |
Head of Department of Medical and Surgical Sciences, Centre for Cell Therapy of Metabolic Disorders, Italy. |
Prof. Anders Neil |
Associated Professor, Division of Clinical Trials, Medical Products Agency, Sweden. |
Prof. Benoît Nemery |
Professor of Toxicology and Occupational Medicine, Department of Pneumology, Occupational, Environmental and Insurance Medicine, Catholic University of Louvain, Belgium. |
Prof. Maud Monica Nordberg |
Professor of Environmental Medicine, Environmental Medicine Institute, Karolinska Institute, Sweden. |
Dr. Claudius Nübling |
Head of Molecular Pathology Section, Federal Agency for Sera and Vaccines Paul-Ehrlich-Institut, Germany. |
Prof. Günter Oberdörster |
Director UR-EPA, Department of Environmental Medicine — Medical Center, University of Rochester, United States. |
Prof. Franz Oesch |
Director of the Institute of Toxicology, University of Mainz, Germany. |
Prof. Rodolfo Paoletti |
Director, Department of Pharmacological Sciences, University of Milan, Italy. |
Prof. Hans Persson |
Professor, Department of Ecology and Environmental Research, Swedish University of Agricultural Sciences Ecology and Environmental Sciences, Sweden. |
Dr. Claudia Pölloth |
Independent Toxicology Consultant, Germany. |
Dr. Elisabeth Robert-Gnansia |
Directeur Scientifique, Institut Européen des Génomutations, France. |
Prof. Eduardo Rodriguez-Farré |
Research Professor of Physiology and Pharmacology, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC), Barcelona Institute of Biomedical Research (IIBB), Spain. |
Dr. Axel Schnuch |
Universitätshautklinik Göttingen, Germany. |
Prof. Fina Simeonova |
Professor of Toxicology (retired), Bulgaria. |
Prof. Amadeu Soares |
Head of Biology Department, Faculty of Biology, University of Aveiro, Portugal. |
Prof. Walter Steurbaut |
Professeur de Phytopharmacie, Département de Défense des Végétaux, Université de Gand, Belgique. |
Prof. Dusan Suput |
Professor of Pathophysilogy, Medical Faculty, University of Ljubljana, Slovenia. |
Prof. Benedetto Terracini |
Professor of Cancer Epidemiology (retired), Italy. |
Prof. Antonella Tosti |
Director Center of Allergology, Institute of Clinical Dermatology, University of Bologna, Italy. |
Prof. Tatiana Varadinova |
Associated Professor in Virology and Immunology, Faculty of Biology Laboratory of Virology, Sofia University, Bulgaria. |
Dr. Theodorus Vermeire |
Head of Integration and Exposure Department, National Institute of Public Health and the Environment (RIVM), Netherlands. |
Dr. Martine Vigan |
Head of Unit, Allergologie Dermatologie, Hôpital St Jacques, France. |
Prof. Denis Zmirou |
Directeur Scientifique, Agence Française de Sécurité Sanitaire Environnementale (AFSSE), France. |
31.8.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 209/7 |
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES
Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
(2006/C 209/03)
(Text s významom pre EHP)
Dátum prijatia:
Členský štát: Španielsko (Catalonia)
Číslo pomoci: N 4/2006
Názov: Programa Beatriz Pinós
Účel: Výskum a vývoj
Právny základ: Resolución UNI/2429/2005, de 3 de agosto, por la que se aprueban las bases y se abre la convocatoria de ayudas posdoctorales dentro del programa Beatriu de Pinós (BP) 2005, DOGC número 4458 de 30 de agosto de 2005
Typ opatrenia: Režim pomoci
Forma pomoci: Priama dotácia
Rozpočet: 3 453 750 EUR
Maximálna intenzita pomoci: 75 %, 50 %, 25 %
Trvanie: Konečný dátum: 30. 6. 2008
Ekonomické odvetvie: Všetky odvetvia
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:
Agencia de gestión de ayudas universitarios y de investigación (AGAUR) |
Via Laietana, núm. 28 |
E-08003 Barcelona |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia:
Členský štát: Nemecko (Sasko)
Číslo pomoci: N 52/A/2006
Názov: Kontrola znečisťovania a ochrana klímy – predĺženie a úprava schémy pomoci
Účel: Ochrana životného prostredia
Právny základ: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben des Immissions- und Klimaschutzes einschließlich der Nutzung erneuerbarer Energien im Freistaat Sachsen
Rozpočet: 15 910 000 EUR
Intenzita alebo výška pomoci: Od 40 % do 50 % maximálnej čiastky dodatočných nákladov
Trvanie: Do 31. decembra 2008
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia:
Členský štát: Švédsko
Číslo pomoci: N 112/2004
Názov: Oslobodenie od dane za energiu a dane z CO2 pre biopalivá
Účel: Životné prostredie (Výrobcovia biopalív a obchodníci s palivom)
Právny základ: Lagen 1994:1776 om skatt på energi
Rozpočet: 129 mil. EUR ročne
Trvanie: Do 31. 12. 2008
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia:
Členský štát: Írsko
Číslo pomoci: N 149/2006
Názov: Financovanie M3 z Clonee na sever od Kells a tunela Limerick
Účel: Doprava
Právny základ: Irish Roads Act
Rozpočet: Presný rozpočet nie je k dispozícií; celkové náklady na výstavbu sú: 600 miliónov EUR/400 miliónov EUR
Trvanie: 30 až 45 rokov
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia:
Členský štát: Litovská republika
Číslo pomoci: N 294/2005
Názov: Pomoc na podporu rozvoja výroby biopalív
Účel: Ochrana životného prostredia, sektorový rozvoj
Právny základ:
— |
Lietuvos Respublikos biokuro ir bioalyvų įstatymas (Žin., 2004 Nr. 28-870), |
— |
Biokuro gamybos ir naudojimo skatinimo 2004-2010 metais programa (Žin., 2004 Nr. 133-4786) |
Rozpočet: 17,4 mil. EUR (60 mil. LTL) na roky 2006 až 2011
Trvanie:
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia:
Členský štát: Nemecko
Číslo pomoci: N 339/05
Názov: Financovanie výstavby elektrárne s energetickým využitím odpadov MHKW Rothensee
Účel: Energetika
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia:
Členský štát: Spojené kráľovstvo
Číslo pomoci: N 412/2005
Názov: Rozšírenie a predĺženie akčného programu v oblasti odpadov a zdrojov
Účel: Ochrana životného prostredia
Právny základ: Section 153 of the Environmental Projection Act 1990 and the Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211)
Rozpočet: 28 mil. EUR ročne
Intenzita alebo výška pomoci: Do 55 % pre MSP v regiónoch podľa článku 87 ods. 3 písm. a)
Trvanie: Do 31. 12. 2010
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia:
Členský štát: Írsko
Číslo pomoci: N 478/2004
Názov: Štátna záruka na pôžičky poskytnuté spoločnosťou Coràs Iompair Eirann (CIÉ) na investície do infraštruktúry
Účel: Doprava
Právny základ: Transport Act 1964
Rozpočet: 800 miliónov EUR
Intenzita alebo výška pomoci: Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc
Trvanie: 10 rokov
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia:
Členský štát: Česká republika
Číslo pomoci: N 478/2005
Názov: Program COST
Účel: Výskum a vývoj
Právny základ: Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků, Nařízení vlády č. 461/2002 Sb., o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků
Typ opatrenia: Režim pomoci
Forma pomoci: Priama dotácia
Rozpočet: 719 000 000 CZK
Maximálna intenzita pomoci: 100 %
Trvanie: Konečný dátum: 31. 12. 2012
Ekonomické odvetvie: Všetky odvetvia
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia:
Členský štát: Česká republika
Číslo pomoci: N 479/2005
Názov: Program EUREKA
Účel: Výskum a vývoj
Právny základ: Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků, Nařízení vlády č. 461/2002 Sb., o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků
Typ opatrenia: Režim pomoci
Forma pomoci: Priama dotácia
Rozpočet: 749 000 000 CZK
Maximálna intenzita pomoci: 50 %
Trvanie: Konečný dátum: 31. 12. 2012
Ekonomické odvetvie: Všetky odvetvia
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia:
Členský štát: Česká republika
Číslo pomoci: N 480/2005
Názov: Program EUPRO
Účel: Výskum a vývoj
Právny základ: Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků, Nařízení vlády č. 461/2002 Sb., o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků
Typ opatrenia: Režim pomoci
Forma pomoci: Priama dotácia
Rozpočet: 445 000 000 CZK
Maximálna intenzita pomoci: 100 %
Trvanie: Konečný dátum: 31. 12. 2012
Ekonomické odvetvie: Všetky odvetvia
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia:
Členský štát: Česká republika
Číslo pomoci: N 481/2005
Názov: Program KONTAKT
Účel: Výskum a vývoj
Právny základ: Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků, Nařízení vlády č. 461/2002 Sb., o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků
Typ opatrenia: Režim pomoci
Forma pomoci: Priama dotácia
Rozpočet: 697 000 000 CZK
Maximálna intenzita pomoci: 100 %, 50 %
Trvanie: Konečný dátum: 31. 12. 2012
Ekonomické odvetvie: Všetky odvetvia
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia:
Členský štát: Česká republika
Číslo pomoci: N 482/2005
Názov: Program INGO
Účel: Výskum a vývoj
Právny základ: Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků, Nařízení vlády č. 461/2002 Sb., o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků
Typ opatrenia: Režim pomoci
Forma pomoci: Priama dotácia
Rozpočet: 823 000 000 CZK
Maximálna intenzita pomoci: 100 %
Trvanie: Konečný dátum: 31. 12. 2012
Ekonomické odvetvie: Všetky odvetvia
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia:
Členský štát: Spolková republika Nemecko
Číslo pomoci: N 604/2005
Názov: Verejná podpora pre autobusových dopravcov v Landkreis Wittenberg
Účel: Služba vo verejnom záujme v hromadnej autobusovej doprave
Právny základ: Personenbeförderungsgesetz; Regionalisierungsgesetz; Gesetz über den öffentlichen Personennahverkehr des Landes Sachsen-Anhalt; Landkreisordnung des Landes Sachsen-Anhalt; Nahverkehrsplan des Landkreises Wittenberg; Satzung zur Förderung eigenwirtschaftlicher Verkehrsleistungen im Landkreis Sachsen-Anhalt
Rozpočet: 1 milión EUR ročne
Intenzita alebo výška pomoci: Opatrenie nepredstavuje pomoc
Trvanie: Roky 2007 až 2015
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia:
Členský štát: Írsko (Border Midlands and West region)
Číslo pomoci: N 639/2005
Názov: Abbott Vascular Devices Ireland. R&D Capability Grant
Účel: Regionálny rozvoj. Výskum a vývoj
Právny základ: Research Programme NN 34/87
Typ opatrenia: Individuálna pomoc
Forma pomoci: Priama dotácia
Rozpočet: 14 000 000 EUR
Maximálna intenzita pomoci: 35 %
Trvanie: 2005 – 2007
Ekonomické odvetvie: Spracovateľský priemysel
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:
Industrial Development Agency Ireland |
Wilton Park House, Wilton Place |
Dublin 2 |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia:
Členský štát: Belgicko
Číslo pomoci: N 649/2005
Názov: Mesures de dispense partielle de précompte professionnel en faveur de la R&D
Účel: Výskum a vývoj
Právny základ: Loi relative au pacte de solidarité entre les générations (Moniteur belge du 30.12.2005 p. 57266-57300)
Typ opatrenia: Režim pomoci
Forma pomoci: Daňová úľava
Rozpočet: 116 000 000 EUR
Maximálna intenzita pomoci: 18 %
Doba trvania: Neobmedzená
Trvanie (konečný dátum): „Young Innovative Company“: 1. 7. 2016
Ekonomické odvetvie: Všetky odvetvia
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:
Ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique |
Rue Bréderode, 9 |
B-1000 Bruxelles |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia:
Členský štát: Taliansko
Číslo pomoci: NN 81/2002
Názov: Odškodnenie obchodníkov a ďalších prevádzkovateľov v sektore rybného hospodárstva po udalostiach v Kosove (1999)
Účel: Odškodnenie spracovateľských a obchodných firiem postihnutých uvedenými udalosťami
Právny základ: Articolo 2 bis della legge n. 405 del 9 novembre 1999
Rozpočet: 16 000 000 EUR
Trvanie: Pomoc vyplatená v rokoch 2001 a 2002
Forma a intenzita pomoci: V rámci utrpených škôd
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
31.8.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 209/11 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Prípad č. COMP/M.4377 — Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business)
Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní
(2006/C 209/04)
(Text s významom pre EHP)
1. |
Komisii bolo 17. augusta 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podnik Doughty Hanson & Co. Limited (ďalej len „Doughty Hanson“, Spojené kráľovstvo) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Caudwell Group Mobile Distribution Business („Mobile Distribution Business“, Spojené kráľovstvo) prostredníctvom kúpy akcií |
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
|
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tomto prípade, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že tento prípad je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4377 – Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business na túto adresu:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.
31.8.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 209/12 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Prípad COMP/M.4057 — Korsnäs/Assidomän Cartonboard)
(2006/C 209/05)
(Text s významom pre EHP)
Dňa 12. mája 2006 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:
— |
webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32006M4057. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
31.8.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 209/12 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Prípad COMP/M.4283 — Fogeca/Mapfre/JV)
(2006/C 209/06)
(Text s významom pre EHP)
Dňa 18. augusta 2006 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:
— |
webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32006M4283. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
31.8.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 209/13 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Prípad COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals)
(2006/C 209/07)
(Text s významom pre EHP)
Dňa 17. augusta 2006 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:
— |
webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32006M4255. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
31.8.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 209/13 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Prípad COMP/M.4228 — Mibau Holding/Foster Yeoman Baumineralien/Figdor Baustoffhandel JV)
(2006/C 209/08)
(Text s významom pre EHP)
Dňa 17. augusta 2006 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:
— |
webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32006M4228. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |