European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/2165

24.9.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2026/2165

z 24. septembra 2026,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2024/2642 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na destabilizačné činnosti Ruska

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2024/2642 z 8. októbra 2024 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na destabilizačné činnosti Ruska (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 8. októbra 2024 prijala nariadenie (EÚ) 2024/2642.

(2)

Európska rada vo svojich záveroch z 18. a 19. júna 2026 odsúdila všetky nedávne hybridné útoky na Úniu a jej členské štáty. Vzhľadom na pretrvávajúce hybridné kampane nepriateľských aktérov, najmä Ruska a Bieloruska, Európska rada vyzvala, aby sa podnikli intenzívnejšie a bezodkladné kroky na posilnenie odolnosti, zvýšenie pripravenosti, ochranu kritickej infraštruktúry a predchádzanie hybridným útokom, odrádzanie od nich a reakciu na ne.

(3)

Únia naďalej neochvejne odsudzuje škodlivé činnosti Ruska namierené proti Únii, jej členským štátom, medzinárodným organizáciám a tretím krajinám.

(4)

Vzhľadom na závažnosť situácie sa Rada domnieva, že na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2024/2642 by sa mala doplniť jedna fyzická osoba.

(5)

Nariadenie (EÚ) 2024/2642 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2024/2642 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. septembra 2026

Za Radu

predseda

P. BURKE


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/2642, 9.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2642/oj.


PRÍLOHA

V prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2024/2642 sa v časti „A. Fyzické osoby“ dopĺňa tento záznam:

 

Meno

Identifikačné údaje

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„81.

Xenia Vladimirovna FEDOROVA

(po rusky: Ксения Владимировна ФЁДОРОВА)

Funkcia: bývalá predsedníčka a riaditeľka pre informácie Russia Today France (v rokoch 2017 až 2022), spisovateľka, novinárka a komentátorka

Dátum narodenia: 26.12.1980

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Účet na sieti X: https://x.com/xfedorova

Účet na Instagrame: https://www.instagram.com/xfedorova

Xenija Fiodorovová (Xenia Fedorova) je ruskou mediálnou osobnosťou a bývalou vysokopostavenou riadiacou pracovníčkou Russia Today (RT) France, ktorá vo Francúzsku a v Únii aktívne šíri proruské naratívy v súvislosti s útočnou vojnou Ruska proti Ukrajine.

Xenija Fiodorovová začala pracovať pre RT v roku 2005 a následne v rámci mediálnej siete RT zastávala vysoké pozície. Od roku 2015 do roka 2017 viedla Ruptly, agentúru RT so sídlom v Berlíne venujúcu sa tvorbe videoobsahu, pričom následne sa v roku 2017 stala predsedníčkou a riaditeľkou pre informácie RT France. V tejto funkcii sa Xenija Fiodorovová podieľala na vykonávaní a šírení redakčnej línie RT France vrátane naratívov, ktoré sú v súlade s naratívmi propagovanými ruskými orgánmi.

Po pozastavení vysielacej činnosti RT v Únii Xenija Fiodorovová pokračovala vo francúzskych médiách v šírení naratívov, ktoré sú v súlade s naratívmi propagovanými ruskými orgánmi o útočnej vojne Ruska proti Ukrajine, európskej podpore Ukrajiny, NATO a vzťahoch medzi Ruskom a Úniou. Konkrétne Xenija Fiodorovová vykresľovala západnú a európsku podporu Ukrajiny ako predlžovanie vojny, prezentovala Rusko ako krajinu usilujúcu sa o mier, zatiaľ čo Európu vykresľovala ako pokračujúcu v konfrontácii, spochybňovala overené správy o protiprávnom presune a deportácii ukrajinských detí a šírila naratívy, ktoré vykresľovali európsku politiku a politiku NATO ako hrozbu pre európsku bezpečnosť.

Od roku 2025 Xenija Fiodorovová pravidelne prispieva do viacerých francúzskych médií vrátane CNews, Europe 1 a Le JDNews, prostredníctvom ktorých ďalej šíri tieto naratívy zameriavajúc sa na široké francúzske publikum. Francúzske orgány Xeniju Fiodorovovú verejne identifikovali ako sprostredkovateľku dezinformácií Kremľa. V júli 2026 francúzske orgány prijali aj opatrenie na jej vyhostenie.

Xenija Fiodorovová preto podporuje činnosti a politiky, ktoré možno pripísať vláde Ruskej federácie a ktoré narúšajú alebo ohrozujú demokraciu a stabilitu v Únii, v niektorom z jej členských štátov a v tretej krajine, zapája sa do nich a uľahčuje ich, a to tým, že sa zapája do využívania manipulácie s informáciami a zasahovania a podporuje ho.

24.9.2026“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2165/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)