European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L

2026/1883

30.7.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2026/1883

z 30. júla 2026,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 267/2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 267/2012 z 23. marca 2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 961/2010 (1), a najmä na jeho článok 46 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 23. marca 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 267/2012.

(2)

Rada 29. septembra 2025 prijala rozhodnutie (SZBP) 2025/1972 (2), ktorým v nadväznosti na opätovné uloženie reštriktívnych opatrení Organizácie Spojených národov voči Iránu a v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 2231 (2015) zmenila rozhodnutie 2010/413/SZBP s cieľom opätovne uložiť všetky autonómne reštriktívne opatrenia Únie voči Iránu, ktoré sa pozastavili alebo ukončili v rámci spoločného komplexného akčného plánu.

(3)

Rada vzhľadom na pretrvávajúce obavy rozhodla o doplnení jednej osoby a jedného subjektu na zoznam osôb a subjektov uvedených v prílohe IX k nariadeniu (EÚ) č. 267/2012.

(4)

Nariadenie (EÚ) č. 267/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha IX k nariadeniu (EÚ) č. 267/2012 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. júla 2026

Za Radu

predseda

T. BYRNE

(1)   Ú. v. EÚ L 88, 24.3.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj.

(2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1972 z 29. septembra 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu (Ú. v. EÚ L, 2025/1972, 29.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1972/oj).

PRÍLOHA

Príloha IX k nariadeniu (EÚ) č. 267/2012 sa mení takto:

1.

V časti „I. Osoby a subjekty zapojené do činností v jadrovej oblasti a v oblasti balistických rakiet a osoby a subjekty poskytujúce podporu iránskej vláde“ sa v pododdiele „A. Osoby“ dopĺňa tento záznam:

 

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„57.

Ali ANSARI

alias Ali Akbar ANSARI

Funkcia: podnikateľ

Dátum narodenia: 26.12.1968

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Ali Ansari je iránsky podnikateľ a bývalý majiteľ banky Bank Ayandeh a obchodného centra Iran Mall.

Ali Ansari využíva prostredníctvom siete spoločností zahraničné bankové kanály na prevod finančných prostriedkov do zahraničia. Tieto finančné prostriedky pochádzajú čiastočne z predaja iránskej ropy. Iránsky ropný sektor predstavuje významný zdroj financovania iránskych ozbrojených síl a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC).

Okrem toho Ali Ansari nadobúda prostredníctvom siete spoločností významný majetok vrátane nehnuteľností v EÚ a Spojenom kráľovstve v mene osôb prepojených s iránskym vedením vrátane najvyššieho vodcu Modžtabu Chámeneího.

Ali Ansari teda poskytuje podporu iránskej vláde.

30.7.2026“.

2.

V časti „I. Osoby a subjekty zapojené do činností v jadrovej oblasti a v oblasti balistických rakiet a osoby a subjekty poskytujúce podporu iránskej vláde“ sa v pododdiele „B. Subjekty“ dopĺňa tento záznam:

 

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„204.

MAPNA Group

Adresa: No. 231, Mirdamad Blvd., 1918953651, Tehran, Iran

Registračné číslo: 99134

Preukaz totožnosti: 10101431259

Hospodársky kód: 411111477788

Webové sídlo: www.magnagroup.com

Skupina MAPNA Group je kľúčovým aktérom v iránskom energetickom, ropnom a plynárenskom odvetví. Je vo vlastníctve alebo pod kontrolou iránskeho ministerstva energetiky (MoE), ktoré bolo zaradené na zoznam EÚ.

V spolupráci so štátnymi aktérmi a štátom vlastnenými subjektmi, ako je ministerstvo ropného priemyslu a spoločnosť National Iranian Oil Company, sa skupina MAPNA Group podieľa na prieskume ložísk plynu a ropy, a preto prispieva k iránskym príjmom z ropy. Značná časť uvedených príjmov je pridelená ozbrojeným silám vrátane Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), ako aj Organizácii pre inováciu a výskum v oblasti obrany (SPND).

Skupina MAPNA Group teda poskytuje podporu iránskej vláde. Okrem toho skupina MAPNA Group poskytuje podporu činnostiam Iránu v jadrovej oblasti citlivým z hľadiska šírenia jadrových zbraní.

30.7.2026“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1883/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)