European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L

2026/1836

27.7.2026

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2026/1836

z 24. júla 2026,

ktorým sa mení rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 26. júla 2010 prijala rozhodnutie 2010/413/SZBP (1).

(2)

Rada v súlade s článkom 26 ods. 1 a 3 rozhodnutia 2010/413/SZBP preskúmala zoznam označených osôb a subjektov uvedený v prílohe II k uvedenému rozhodnutiu.

(3)

Rada dospela k záveru, že záznamy týkajúce sa troch osôb označených v prílohe II k rozhodnutiu 2010/413/SZBP by sa mali z uvedenej prílohy vypustiť. Reštriktívne opatrenia voči všetkým ostatným osobám a subjektom označeným v prílohe II by sa mali zachovať a jeden záznam týkajúci sa subjektu uvedeného v prílohe II by sa mal aktualizovať.

(4)

Rozhodnutie 2010/413/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha II k rozhodnutiu 2010/413/SZBP sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 24. júla 2026

Za Radu

predseda

T. BYRNE

(1)  Rozhodnutie Rady 2010/413/SZBP z 26. júla 2010 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu a o zrušení spoločnej pozície 2007/140/SZBP (Ú. v. EÚ L 195, 27.7.2010, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).

PRÍLOHA

Príloha II k rozhodnutiu 2010/413/SZBP sa mení takto:

1.

V oddiele „I. Osoby a subjekty zapojené do činností v jadrovej oblasti a v oblasti balistických rakiet a osoby a subjekty poskytujúce podporu iránskej vláde“ sa v pododdiele „B. Subjekty“ záznam č. 92 nahrádza takto:

 

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„92.

Research Centre for Explosion and Impact (alias METFAZ)

44, 180th Street West, Tehran, 16539-75751

Výskumné stredisko Research Centre for Explosion and Impact (METFAZ) je dcérskou spoločnosťou organizácie Organisation for Defensive Innovation and Research (SPND) zaradenej na zoznam EÚ, ktorá je súčasťou ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL). Činnosti strediska METFAZ sa zameriavajú na detonačnú technológiu, čím sa podporuje vývoj jadrových hlavíc.

METFAZ sa preto podieľa na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní a podporuje ich.

1.12.2011“.

2.

V oddiele „II. Islamské revolučné gardy (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC)“, sa v pododdiele „A. Osoby“ vypúšťajú tieto záznamy:

9.

Mohammad PAKPUR;

11.

Hossein SALAMI;

19.

Brigádny generál IRGC Amir Ali Haji ZADEH.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1836/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)