European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L

2026/1807

27.7.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/1807

z 24. júla 2026,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/2299, pokiaľ ide o nové a zmenené povinnosti pri podávaní správ

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1999 z 11. decembra 2018 o riadení energetickej únie a opatrení v oblasti klímy, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 663/2009 a (ES) č. 715/2009, smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES, 98/70/ES, 2009/31/ES, 2009/73/ES, 2010/31/EÚ, 2012/27/EÚ a 2013/30/EÚ, smernice Rady 2009/119/ES a (EÚ) 2015/652 a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 525/2013 (1), a najmä na jeho článok 17 ods. 4,

keďže:

(1)

V článku 17 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1999 sa od členských štátov vyžaduje, aby každé dva roky podali správu o stave vykonávania svojich integrovaných národných energetických a klimatických plánov vo forme integrovaných národných energetických a klimatických správ o pokroku.

(2)

Od členských štátov sa vyžaduje, aby svoje integrované národné energetické a klimatické správy o pokroku vypracúvali podľa súborov vzorov na podávanie správ uvedených v prílohách k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/2299 (2).

(3)

V odvetvových právnych predpisoch, konkrétne v smerniciach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 (3), (EÚ) 2023/1791 (4), (EÚ) 2024/1275 (5) a (EÚ) 2024/1788 (6), sa vyžaduje, aby sa do integrovaných národných energetických a klimatických správ o pokroku zahrnuli určité informácie.

(4)

Uvedené smernice boli prijaté alebo zmenené po prijatí vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/2299 a obsahujú dodatočné povinnosti pri podávaní správ, ktoré by sa mali zohľadniť vo vzoroch na podávanie správ uvedených vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2022/2299.

(5)

Smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2413 (7) sa do článku 3 ods. 4 písm. a) a článku 15 ods. 8 smernice (EÚ) 2018/2001 začleňujú nové povinnosti členských štátov pri podávaní správy, podľa ktorých musia opísať svoje politiky a opatrenia na podporu využívania zmlúv o nákupe energie z obnoviteľných zdrojov. Takisto sa ňou do článku 22a ods. 1 a 3 a článku 22b smernice (EÚ) 2018/2001 začleňujú požiadavky, aby členské štáty podávali správy o plánovaných alebo vykonaných politikách a opatreniach na začlenenie energie z obnoviteľných zdrojov do priemyslu, podávali správy o množstve palív z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu, ktoré plánujú dovážať a vyvážať alebo používať pri diaľkovom vykurovaní a chladení, a podávali správy o tom, či znižujú cieľ používania palív z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu v odvetví priemyslu. Okrem toho sa smernicou (EÚ) 2023/2413 do článkov 23, 24 a 25 smernice (EÚ) 2018/2001 stanovujú členským štátom požiadavky, aby podávali správy o začleňovaní energie z obnoviteľných zdrojov do vykurovania a chladenia, najmä do diaľkového vykurovania, a o podiele energie z obnoviteľných zdrojov a znížení intenzity skleníkových plynov v odvetví dopravy.

(6)

Smernicou (EÚ) 2023/1791 sa zavádzajú nové alebo revidované povinnosti pri podávaní správ vrátane správ o spotrebe energie verejných subjektov, o energeticky efektívnom verejnom obstarávaní, o uplatňovaní zásady prvoradosti energetickej efektívnosti a o financovaní energetickej efektívnosti. V článku 3 ods. 5 uvedenej smernice sa vyžaduje podávanie správ o tom, ako sa zohľadňuje zásada prvoradosti energetickej efektívnosti a o opatreniach prijatých na odstránenie prekážok jej uplatňovania, a v článku 5 sa od členských štátov vyžaduje, aby podávali správy o znížení spotreby energie, ktoré dosiahli verejné subjekty. Článkom 6 smernice 2023/1791 sa rozširuje rámec podávania správ stanovený v časti 2 písm. f) a g) prílohy IX k nariadeniu (EÚ) 2018/1999 tak, aby zahŕňal obnovu všetkých budov verejných subjektov.

(7)

V článku 7 ods. 8 smernice (EÚ) 2023/1791 sa od členských štátov vyžaduje, aby podávali správy o opatreniach prijatých na odstránenie prekážok pri zavádzaní energeticky efektívneho verejného obstarávania. V článku 8 ods. 4 sa od členských štátov vyžaduje, aby predkladali informácie o úsporách energie dosiahnutých v domácnostiach postihnutých energetickou chudobou a v zraniteľných skupinách. V článku 8 ods. 10 a 11 sa od členských štátov vyžaduje, aby podávali správy o vykonávaní povinnosti úspor energie a opísali vykonávané politiky a opatrenia. V článku 9 a článku 10 ods. 3 a 4 sa stanovujú požiadavky na podávanie správ o povinných schémach energetickej efektívnosti a alternatívnych politických opatreniach. V článku 24 ods. 2 sa od členských štátov vyžaduje, aby podávali správy o opatreniach na zlepšenie energetickej efektívnosti a súvisiacej ochrany spotrebiteľa alebo informačných opatreniach. V článku 25 ods. 5 sa od členských štátov vyžaduje, aby podávali správy o politikách a opatreniach zavedených v ich plánoch vykurovania a chladenia. V článku 30 ods. 17 sa od členských štátov okrem iného vyžaduje, aby podávali správy o objeme verejných investícií do energetickej efektívnosti, objeme úverových produktov v oblasti energetickej efektívnosti a zavedených národných programoch financovania.

(8)

V článku 3 smernice (EÚ) 2024/1275 a v prílohe II k nej sa stanovujú nové alebo revidované oznamovacie povinnosti, ktoré sa majú zahrnúť do integrovaných národných energetických a klimatických správ o pokroku, o príspevku sektora budov k vnútroštátnym cieľom a cieľom Únie a o celkovom pokroku, pokiaľ ide o obnovu vnútroštátneho fondu bytových a nebytových budov, a to verejných i súkromných.

(9)

Na posúdenie pokroku na maloobchodnom trhu s energiou sa v článku 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2018/1999 od členských štátov vyžaduje, aby do svojich integrovaných národných energetických a klimatických plánov zahrnuli svoje národné zámery týkajúce sa vnútorného trhu s energiou. Okrem toho sa od členských štátov vyžaduje, aby zahrnuli uplatňovanie trhových dodávateľských cien plynu, ako sa stanovuje v článku 4 smernice (EÚ) 2024/1788, do svojich integrovaných národných energetických a klimatických správ o pokroku v súlade s odsekom 9 uvedeného článku.

(10)

Od prijatia nariadenia (EÚ) 2018/1999 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/2299 boli dokončené dva cykly podávania správ, a to v rokoch 2023 a 2025. V najnovšom „Posúdení pokroku pri dosahovaní cieľov energetickej únie a opatrení v oblasti klímy“ (8) dospela Komisia k záveru, že pokračujúce používanie elektronickej platformy a vzorov na podávanie správ, ako aj skúsenosti oznamovateľov z členských štátov s ich používaním poukázali na jasnú potrebu zjednodušiť proces podávania správ a zvýšiť porovnateľnosť údajov, čím sa uľahčí následné preskúmanie a posúdenie integrovaných národných správ o pokroku v oblasti energetiky a klímy.

(11)

Na základe skúseností z predchádzajúcich cyklov podávania správ a s cieľom pripraviť ďalšie správy o pokroku, ktoré sa majú predložiť do 15. marca 2027, by sa vzory na podávanie správ mali zjednodušiť, aby sa odstránili nadbytočné žiadosti o poskytnutie údajov, ktoré už Komisia získala inými prostriedkami, a aby sa znížila záťaž členských štátov spojená s podávaním správ.

(12)

Okrem toho by sa mali objasniť požiadavky na podávanie správ o postupnom rušení dotácií na energiu, aby sa zabezpečila konzistentnosť vo všetkých členských štátoch EÚ, a to zlúčením článkov 6 a 12 s cieľom zefektívniť procesy a znížiť administratívnu záťaž. Zaviedla sa nová podkategória dotácií na fosílne palivá, v ktorej sa porovnávajú efektívne sadzby dane s referenčnou hodnotou, a v revidovanej tabuľke 1 prílohy XV sú zvýraznené podrobné opisy politík, opatrení, zdrojov financovania, príjemcov a cieľov, ako je hospodárska konkurencieschopnosť, dekarbonizácia alebo energetická bezpečnosť. Členské štáty by mali vopred vyplnené údaje overiť alebo zmeniť a poskytnúť odôvodnenia prípadných zmien alebo alternatívnych prístupov používaných pri určovaní dotácií na fosílne palivá.

(13)

Hoci sa od členských štátov vyžadovalo, aby smernicu (EÚ) 2023/1791 transponovali do vnútroštátnych právnych predpisov do 11. októbra 2025, na účely ďalšej integrovanej národnej energetickej a klimatickej správy o pokroku za roky 2024 a 2025, ktorá sa má predložiť do 15. marca 2027, majú členské štáty možnosť splniť požiadavku na podávanie správ podľa článku 6 uvedenej smernice tým, že splnenia požiadavky článku 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2012/27 (9). Hoci tabuľky podľa prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/2299 treba aktualizovať tak, aby sa v nich tieto nedávne zmeny odrážali, členské štáty by nemali mať povinnosť používať tieto aktualizované tabuľky na roky 2024 a 2025. Na tento účel by sa mali zaviesť potrebné prechodné ustanovenia.

(14)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/2299 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(15)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre energetickú úniu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/2299 sa mení takto:

1.

V článku 1 ods. 1 sa písmeno b) nahrádza takto:

„b)

informácie o tom, ako členské štáty plnia odporúčanie vydané podľa článku 30 ods. 1, článku 32 ods. 1 alebo 2 a článku 34 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1999, len ak ho Komisia vydala;“.

2.

V článku 6 sa vypúšťa odsek 2.

3.

Článok 8 sa mení takto:

a)

názov sa nahrádza takto:

„Nahlasovanie informácií o objeme úspor energie dosiahnutých podľa článku 7 smernice 2012/27/EÚ a článku 8 smernice (EÚ) 2023/1791“;

b)

dopĺňa sa tento odsek:

„Informácie uvedené v článku 8 ods. 10 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1791 (*1) nahlasujú členské štáty v súlade s formátmi stanovenými v prílohe XI k tomuto nariadeniu.

(*1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1791 z 13. septembra 2023 o energetickej efektívnosti a o zmene nariadenia (EÚ) 2023/955 (Ú. v. EÚ L 231, 20.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/1791/oj).“"

()  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1791 z 13. septembra 2023 o energetickej efektívnosti a o zmene nariadenia (EÚ) 2023/955 (Ú. v. EÚ L 231, 20.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/1791/oj).“

4.

Článok 12 sa nahrádza takto:

„Článok 12

Podávanie správ o politikách a opatreniach na postupné rušenie dotácií na energiu, najmä pokiaľ ide o fosílne palivá

Informácie o vykonaných alebo plánovaných politikách a opatreniach na postupné rušenie dotácií na energiu, najmä na fosílne palivá, ako sa uvádza v článku 17 ods. 2 písm. a) a c) nariadenia (EÚ) 2018/1999, a informácie o pokroku pri plnení národných zámerov postupne zrušiť dotácie na energiu, najmä na fosílne palivá, ako sa uvádza v článku 25 písm. d) daného nariadenia, nahlasujú členské štáty v súlade s formátmi stanovenými v prílohe XV k tomuto nariadeniu. Súčasťou týchto politík a opatrení musia byť politiky a opatrenia zamerané na dotácie na energiu, ktoré patria do týchto kategórií: priame transfery, daňové výdavky, efektívna sadzba dane v porovnaní s referenčnou hodnotou, podhodnotenie cien tovaru alebo služieb a mechanizmy na príjmové alebo cenové podpory.“

5.

Článok 14 sa nahrádza takto:

„Článok 14

Dodatočné povinnosti pri podávaní správ v oblasti energetickej efektívnosti

1.   Doplňujúce informácie uvedené v časti 2 písm. e) a písm. h) až k) prílohy IX k nariadeniu (EÚ) 2018/1999 nahlasujú členské štáty v súlade s formátmi stanovenými v prílohe XVII k tomuto nariadeniu.

2.   Celkovú podlahovú plochu vykurovaných a chladených budov vo vlastníctve verejných subjektov, ako sa uvádza v článku 6 ods. 1 smernice (EÚ) 2023/1791 v súlade s časťou 2 písm. f) prílohy IX k nariadeniu (EÚ) 2018/1999, nahlasujú členské štáty v súlade s formátmi stanovenými v tabuľke 6 prílohy XVII k tomuto nariadeniu.

3.   Celkovú podlahovú plochu vykurovaných a chladených budov vo vlastníctve verejných subjektov, ktorá bola obnovená, ako sa uvádza v článku 6 smernice (EÚ) 2023/1791 v súlade s časťou 2 písm. g) prílohy IX k nariadeniu (EÚ) 2018/1999, nahlasujú členské štáty v súlade s formátmi stanovenými v tabuľke 7 prílohy XII k tomuto nariadeniu.

4.   Objem úspor energie v oprávnených budovách vo vlastníctve verejných subjektov, ako sa uvádza v článku 6 ods. 6 smernice (EÚ) 2023/1791 v súlade s časťou 2 písm. g) prílohy IX k nariadeniu (EÚ) 2018/1999, nahlasujú členské štáty v súlade s formátmi stanovenými v tabuľke 8 prílohy XII k tomuto nariadeniu.“

6.

Článok 15 sa mení takto:

a)

v odseku 1 sa písmeno a) nahrádza takto:

„a)

informácie o pokroku pri plnení národných orientačných cieľov znížiť počet domácností v energetickej chudobe v zmysle článku 24 písm. a) nariadenia (EÚ) 2018/1999 v súlade s formátmi stanovenými v tabuľke 2 prílohy XIX k tomuto nariadeniu;“

b)

odseky 2 a 3 sa nahrádzajú takto:

„2.   Ukazovatele týkajúce sa energetickej chudoby môžu členské štáty nahlásiť v súlade s formátmi stanovenými v tabuľke 2 prílohy XIX k tomuto nariadeniu.

3.   Informácie o vnútroštátnom vymedzení energetickej chudoby môžu členské štáty nahlásiť v súlade s formátmi stanovenými v tabuľke 3 prílohy XIX k tomuto nariadeniu.“

7.

Článok 17 sa nahrádza takto:

„Článok 17

Podávanie správ o vykonávaní odporúčaní Komisie vydaných v súlade s nariadením (EÚ) 2018/1999

Ak Komisia vydala odporúčania podľa článku 30 ods. 1, článku 32 ods. 1 alebo 2 alebo článku 34 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1999, nahlasujú členské štáty informácie o politikách a opatreniach, ktoré boli prijaté alebo sa majú prijať a vykonávať, v príslušných prípadoch aj s priloženým harmonogramom, s cieľom plniť uvedené odporúčania uvedené v článku 17 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2018/1999 v súlade s formátmi stanovenými v prílohe XXII k tomuto nariadeniu.

Ak sa dotknuté členské štáty rozhodnú odporúčanie alebo jeho podstatnú časť neplniť, poskytnú svoje odôvodnenie v súlade s formátmi stanovenými v prílohe XXII k tomuto nariadeniu.“.

8.

Príloha II sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu.

9.

Príloha IV sa nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu.

10.

Príloha VI sa nahrádza textom uvedeným v prílohe III k tomuto nariadeniu.

11.

Príloha VIII sa vypúšťa.

12.

Príloha IX sa nahrádza textom uvedeným v prílohe IV k tomuto nariadeniu.

13.

Príloha X sa nahrádza textom uvedeným v prílohe V k tomuto nariadeniu.

14.

Príloha XI sa nahrádza textom uvedeným v prílohe VI k tomuto nariadeniu.

15.

Príloha XIII sa nahrádza textom uvedeným v prílohe VII k tomuto nariadeniu.

16.

Príloha XV sa nahrádza textom uvedeným v prílohe VIII k tomuto nariadeniu.

17.

Príloha XVI sa nahrádza textom uvedeným v prílohe IX k tomuto nariadeniu.

18.

Príloha XVII sa nahrádza textom uvedeným v prílohe X k tomuto nariadeniu.

19.

Príloha XVIII sa vypúšťa.

20.

Príloha XIX sa nahrádza textom uvedeným v prílohe XI k tomuto nariadeniu.

21.

Príloha XXII sa nahrádza textom uvedeným v prílohe XII k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Odchylne od článku 9 a článku 14 ods. 2 a 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/2299 môžu členské štáty v prípade integrovaných národných energetických a klimatických správ za roky 2024 a 2025, ktoré sa majú predložiť do 15. marca 2027, nahlasovať informácie uvedené v časti 2 písm. f) a g) prílohy IX k nariadeniu (EÚ) 2018/1999 v súlade s formátmi stanovenými v tabuľkách 6, 7 a 8 prílohy XVII alebo s formátmi stanovenými v tabuľkách 1 a 2 prílohy XII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/2299.

Požiadavka na podávanie správ uvedená v článku 9 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/2299 sa neuplatňuje na integrované národné energetické a klimatické správy, ktoré sa majú predložiť do 15. marca 2029, ani na nasledujúce správy.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. júla 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2299 z 15. novembra 2022, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1999, pokiaľ ide o štruktúru, formát, technické podrobnosti a postup pre integrované národné energetické a klimatické správy o pokroku (Ú. v. EÚ L 306, 25.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2299/oj).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1791 z 13. septembra 2023 o energetickej efektívnosti a o zmene nariadenia (EÚ) 2023/955 (Ú. v. EÚ L 231, 20.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/1791/oj).

(5)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1275 z 24. apríla 2024 o energetickej hospodárnosti budov (Ú. v. EÚ L, 2024/1275, 8.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1275/oj).

(6)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1788 z 13. júna 2024 o spoločných pravidlách pre vnútorné trhy s obnoviteľným plynom, so zemným plynom a s vodíkom, ktorou sa mení smernica (EÚ) 2023/1791 a zrušuje smernica 2009/73/ES (Ú. v. EÚ L, 2024/1788, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1788/oj).

(7)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2413 z 18. októbra 2023, ktorou sa mení smernica (EÚ) 2018/2001, nariadenie (EÚ) 2018/1999 a smernica 98/70/ES, pokiaľ ide o podporu energie z obnoviteľných zdrojov, a ktorou sa zrušuje smernica Rady (EÚ) 2015/652 (Ú. v. EÚ L, 2023/2413, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2413/oj).

(8)  SWD(2025) 351 final, 6. novembra 2025.

(9)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/27/EÚ z 25. októbra 2012 o energetickej efektívnosti, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2009/125/ES a 2010/30/EÚ a ktorou sa zrušujú smernice 2004/8/ES a 2006/32/ES (Ú. v. EÚ L 315, 14.11.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/27/oj).

PRÍLOHA I

„

PRÍLOHA II

DEKARBONIZÁCIA: ENERGIA Z OBNOVITEĽNÝCH ZDROJOV

Tabuľka 1

Podiel energie z obnoviteľných zdrojov v jednotlivých sektoroch (elektrická energia, vykurovanie a chladenie, doprava a priemysel) a celkové podiely energie z obnoviteľných zdrojov

Prvok nahlasovania

Špecifikácia

Jednotka

Rok

X – 3

X – 2

Hrubá konečná spotreba energie z obnoviteľných zdrojov

M

ktoe

 

 

Hrubá konečná spotreba energie upravená o spotrebu v letectve

M

ktoe

 

 

Celkový podiel obnoviteľných zdrojov energie

M

%

 

 

Výroba elektriny z obnoviteľných zdrojov energie (normalizovaná)

M

GWh

 

 

Celková hrubá spotreba elektrickej energie

M

GWh

 

 

Podiel energie z obnoviteľných zdrojov na výrobe elektriny

M

%

 

 

Čitateľ obnoviteľných zdrojov energie v doprave s multiplikátormi

M

ktoe

 

 

Menovateľ obnoviteľných zdrojov energie v doprave s multiplikátormi

M

ktoe

 

 

Podiel spotreby obnoviteľných zdrojov energie v doprave

M

%

 

 

Čitateľ obnoviteľných zdrojov energie vo vykurovaní a chladení

M

ktoe

 

 

Menovateľ obnoviteľných zdrojov energie vo vykurovaní a chladení

M

ktoe

 

 

Z toho odpadové teplo a odpadový chlad využité v sieťach diaľkového vykurovania/chladenia

M

ktoe

 

 

Podiel obnoviteľných zdrojov energie na vykurovaní a chladení

M

%

 

 

Podiel obnoviteľných zdrojov energie na vykurovaní a chladení s odpadovým teplom a chladom

M

%

 

 

Energia z obnoviteľných zdrojov použitá na diaľkové vykurovanie a chladenie vrátane elektriny z obnoviteľných zdrojov

M

ktoe

 (1)

 

Energia z odpadového tepla a chladu použitá v diaľkovom vykurovaní a chladení

M

ktoe

 (1)

 

Energia zo všetkých zdrojov použitá na diaľkové vykurovanie a chladenie

M

ktoe

 

 

Podiel energie z obnoviteľných zdrojov a z odpadového tepla a chladu na diaľkovom vykurovaní a chladení

M

%

 

 

Štatistické prenosy/spoločné projekty/spoločné systémy podpory – celkové množstvo, ktoré sa pripočíta

M

ktoe

 

 

Štatistické prenosy/spoločné projekty/spoločné systémy podpory – celkové množstvo, ktoré sa odpočíta

M

ktoe

 

 

Podiel energie z obnoviteľných zdrojov v priemysle

M

%

 (1)

 

Podiel energie z obnoviteľných zdrojov v priemysle – s odpadovým teplom a chladom

M

%

 (1)

 

Podiel palív z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu na účely koncovej energie a na neenergetické využitie v priemysle

M

%

 (1)

 

Výroba H2 z obnoviteľných zdrojov (vrátane obnoviteľného odpadu)

M

TJ

 

 

Výroba H2 z elektrickej energie (elektrolýza)

M

TJ

 

 

z toho: elektrická energia zo siete

M

TJ

 

 

z toho elektrina z obnoviteľných zdrojov – priame vedenie

M

TJ

 

 

Výroba e-palív z obnoviteľných zdrojov (vrátane obnoviteľného odpadu)

M

TJ

 

 

Výroba e-palív z elektrickej energie (elektrolýza)

M

TJ

 

 

z toho: elektrická energia zo siete

M

TJ

 

 

z toho elektrina z obnoviteľných zdrojov – priame vedenie

M

TJ

 

 

Domáca výroba bioplynov

M

TJ

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch; V = dobrovoľné.

Poznámky:

(1)  Tieto prvky sa zavedú až od podávania správ za rok 2025 a neskôr. Pri podávaní správ za rok 2027 preto polia pre X – 3 (2024) zostanú prázdne.


Tabuľka 2

Celkový inštalovaný výkon každej technológie výroby energie z obnoviteľných zdrojov

Technológia výroby energie z obnoviteľných zdrojov

Špecifikácia

Jednotka

Rok

X – 3

X – 2

Vodná energia

M

MW

 

 

Z toho čistá vodná energia bez prečerpávania

M

MW

 

 

Z toho: prietoková energia

M

MW

 

 

Z toho zmiešaná vodná energia

M

MW

 

 

Z toho čisté prečerpanie

M

MW

 

 

Geotermálna energia

M

MW

 

 

Slnečná fotovoltika (AC) (2)

M

MW

 

 

Z toho fotovoltika < 30 kW

M

MW

 

 

Z toho strešná fotovoltika

M

MW

 

 

Z toho systémy nenapojené na sieť

M

MW

 

 

Z toho fotovoltika 30 kW – 1 000  kW

M

MW

 

 

Z toho strešná fotovoltika

M

MW

 

 

Z toho systémy nenapojené na sieť

M

MW

 

 

Z toho fotovoltika ≥ 1 MW

M

MW

 

 

Z toho strešná fotovoltika

M

MW

 

 

Z toho systémy nenapojené na sieť

M

MW

 

 

Slnečná fotovoltika (DC) (2)

M

MW

 

 

Z toho fotovoltika < 30 kW

M

MW

 

 

Z toho strešná fotovoltika

M

MW

 

 

Z toho systémy nenapojené na sieť

M

MW

 

 

Z toho fotovoltika 30 kW – 1 000  kW

M

MW

 

 

Z toho strešná fotovoltika

M

MW

 

 

Z toho systémy nenapojené na sieť

M

MW

 

 

Z toho fotovoltika ≥ 1 MW

M

MW

 

 

Z toho strešná fotovoltika

M

MW

 

 

Z toho systémy nenapojené na sieť

M

MW

 

 

Slnečná tepelná energia

M

MW

 

 

Prílivová, vlnová energia, energia z oceánov

M

MW

 

 

Veterná energia

M

MW

 

 

Z toho na pevnine

M

MW

 

 

Z toho na mori

M

MW

 

 

Priemyselný odpad

M

MW

 

 

Komunálny odpad

M

MW

 

 

Tuhé biopalivá

M

MW

 

 

Bioplyny

M

MW

 

 

Bionafta

M

MW

 

 

Biobenzín

M

MW

 

 

Ostatné kvapalné biopalivá

M

MW

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné.

Poznámky:

(2)  Členské štáty môžu podávať správy buď o slnečnej fotovoltike (AC), slnečnej fotovoltike (DC), alebo o oboch.


Tabuľka 3

Celkový skutočný príspevok (hrubá výroba elektriny) každej technológie výroby energie z obnoviteľných zdrojov k výrobe elektriny

Technológia výroby energie z obnoviteľných zdrojov

Špecifikácia

Jednotka

Rok

X – 3

X – 2

Normalizovaná výroba vodnej energie

M

GWh

 

 

Normalizovaná čistá vodná energia

M

GWh

 

 

Normalizovaná zmiešaná vodná energia (bez prečerpávania)

M

GWh

 

 

Normalizovaná výroba veternej energie

M

GWh

 

 

Normalizovaná výroba veternej energie na pevnine

M

GWh

 

 

Normalizovaná výroba veternej energie na mori

M

GWh

 

 

Z čistých biokvapalín, vyhovujúcich + nevyhovujúcich

M

GWh

 

 

—

z toho z vyhovujúcich čistých (nezmiešaných) biokvapalín

M

GWh

 

 

—

z toho nepochádzajúcich z potravinárskych a krmovinárskych plodín

M

GWh

 

 

—

z toho pochádzajúcich z potravinárskych a krmovinárskych plodín

M

GWh

 

 

—

z toho z plodín BEZ vysokého rizika nepriamej zmeny využívania pôdy

M

GWh

 

 

Z vyhovujúcich zmiešaných biokvapalín, iba biozložka

M

GWh

 

 

—

z toho nepochádzajúcich z potravinárskych a krmovinárskych plodín

M

GWh

 

 

—

z toho pochádzajúcich z potravinárskych a krmovinárskych plodín

M

GWh

 

 

—

z toho z plodín BEZ vysokého rizika nepriamej zmeny využívania pôdy

M

GWh

 

 

Z bioplynu zmiešaného v sieti

M

GWh

 

 

—

z toho z vyhovujúceho

M

GWh

 

 

Z bioplynu započítaného do elektriny na základe certifikátov [dodávka bioplynu (vyhovujúceho) prostredníctvom plynárenskej siete]

M

GWh

 

 

Geotermálna energia

M

GWh

 

 

Slnečná fotovoltika

M

GWh

 

 

Slnečná tepelná energia

M

GWh

 

 

Prílivová, vlnová energia a energia z oceánov

M

GWh

 

 

Komunálny odpad (obnoviteľný)

M

GWh

 

 

Tuhé biopalivá

M

GWh

 

 

—

z toho z vyhovujúce

M

GWh

 

 

Z čistého bioplynu

M

GWh

 

 

—

z toho z vyhovujúceho

M

GWh

 

 

Z vodíka z vyhovujúcej biomasy

M

GWh

 (3)

 

Z palív z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu (vrátane obnoviteľného elektrolytického vodíka)

M

GWh

 (3)

 

Celková hrubá spotreba elektrickej energie (menovateľ obnoviteľných zdrojov energie)

M

GWh

 

 

Z toho elektrina používaná na výrobu palív z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu (vrátane elektrolytického vodíka) používaných na energetické účely

M

GWh

 (3)

 

Z toho elektrina spĺňajúca podmienky článku 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2023/1184 – z priameho prepojenia [GWh]

M

GWh

 (3)

 

Z toho elektrina spĺňajúca podmienky článku 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2023/1184 – zo siete [GWh]

M

GWh

 (3)

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné.

Poznámky:

(3)  Tieto prvky sa zavedú až od podávania správ za rok 2025 a neskôr. Pri podávaní správ za rok 2027 preto polia pre X – 3 (2024) zostanú prázdne.


Tabuľka 4

Celkový skutočný príspevok (hrubá konečná energetická spotreba) každej technológie výroby energie z obnoviteľných zdrojov k vykurovaniu a chladeniu

Technológia výroby energie z obnoviteľných zdrojov

Špecifikácia

Jednotka

Rok

X – 3

X – 2

Obnoviteľné zdroje energie na vykurovanie a chladenie

M

ktoe

 

 

Konečná spotreba energie z obnoviteľných zdrojov v priemysle a iných odvetviach

M

ktoe

 

 

—

drevné uhlie

M

ktoe

 

 

—

čistý bioplyn

M

ktoe

 

 

Z toho vyhovujúci

M

ktoe

 

 

—

bioplyn zmiešaný v sieti

M

ktoe

 

 

Z toho vyhovujúci

M

ktoe

 

 

—

bioplyn započítaný do konečnej energetickej spotreby v priemysle na základe certifikátov [dodávka bioplynu (vyhovujúceho) prostredníctvom plynárenskej siete]

M

ktoe

 

 

—

geotermálna energia

M

ktoe

 

 

—

slnečná tepelná energia

M

ktoe

 

 

—

komunálny odpad (obnoviteľný)

M

ktoe

 

 

—

tuhé biopalivá okrem dreveného uhlia

M

ktoe

 

 

Z toho vyhovujúce

M

ktoe

 

 

—

všetky biokvapaliny, vyhovujúce aj nevyhovujúce

M

ktoe

 

 

—

z toho len vyhovujúce biokvapaliny

M

ktoe

 

 

—

z toho NEPOCHÁDZAJÚCE z potravinárskych a krmovinárskych plodín

M

ktoe

 

 

—

z toho pochádzajúce z potravinárskych a krmovinárskych plodín

M

ktoe

 

 

—

z toho z plodín BEZ vysokého rizika nepriamej zmeny využívania pôdy

M

ktoe

 

 

—

z vodíka z biomasy

M

ktoe

 (4)

 

—

z palív z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu (vrátane elektrolytického H2, ale bez H2 používaného ako medziprodukt pre konvenčné dopravné palivá alebo biopalivá)

M

ktoe

 (4)

 

Výroba tepla z palív z obnoviteľných zdrojov

M

ktoe

 

 

—

geotermálna energia

M

ktoe

 

 

—

slnečná tepelná energia

M

ktoe

 

 

—

komunálny odpad (obnoviteľný)

M

ktoe

 

 

—

tuhé biopalivá

M

ktoe

 

 

Z toho vyhovujúce

M

ktoe

 

 

—

z čistého bioplynu

M

ktoe

 

 

Z toho vyhovujúceho

M

ktoe

 

 

—

z bioplynu zmiešaného v sieti

M

ktoe

 

 

Z toho vyhovujúceho

M

ktoe

 

 

—

z bioplynu započítaného do výroby tepla na základe certifikátov [dodávka bioplynu (vyhovujúceho) prostredníctvom plynárenskej siete]

M

ktoe

 

 

—

všetky čisté biokvapaliny, vyhovujúce aj nevyhovujúce

M

ktoe

 

 

—

z toho len vyhovujúce čisté biokvapaliny

M

ktoe

 

 

—

z toho NEPOCHÁDZAJÚCICH z potravinárskych a krmovinárskych plodín

M

ktoe

 

 

—

z toho pochádzajúcich z potravinárskych a krmovinárskych plodín

M

ktoe

 

 

—

z toho z plodín BEZ vysokého rizika nepriamej zmeny využívania pôdy

M

ktoe

 

 

—

zmiešané biokvapaliny, vyhovujúce, iba biozložka

M

ktoe

 

 

—

z toho NEPOCHÁDZAJÚCICH z potravinárskych a krmovinárskych plodín

M

ktoe

 

 

—

z toho pochádzajúcich z potravinárskych a krmovinárskych plodín

M

ktoe

 

 

—

z toho z plodín BEZ vysokého rizika nepriamej zmeny využívania pôdy

M

ktoe

 

 

—

z vodíka z biomasy

M

ktoe

 (4)

 

—

z palív z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu (vrátane obnoviteľného elektrolytického vodíka)

M

ktoe

 (4)

 

Teplo z prostredia – tepelné čerpadlá na vykurovanie

M

ktoe

 

 

Z toho z aerotermálnych a hydrotermálnych tepelných čerpadiel (t. j. s výnimkou geotermálnych tepelných čerpadiel)

M

ktoe

 

 

Z toho z geotermálnej energie s použitím tepelných čerpadiel

M

ktoe

 

 

Z toho iný druh tepla z prostredia

M

ktoe

 

 

Chladenie energiou z obnoviteľných zdrojov

M

ktoe

 

 

Čitateľ obnoviteľných zdrojov energie vo vykurovaní a chladení

M

ktoe

 

 

Menovateľ obnoviteľných zdrojov energie vo vykurovaní a chladení

M

ktoe

 

 

Článok 2 ods. 9 smernice (EÚ) 2018/2001: Z toho odpadové teplo a odpadový chlad využité v sieťach diaľkového vykurovania/chladenia [ktoe]

M

ktoe

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné.

Poznámky:

(4)  Tieto prvky sa zavedú až od podávania správ za rok 2025 a neskôr. Pri podávaní správ za rok 2027 preto polia pre X – 3 (2024) zostanú prázdne.


Tabuľka 5

Celkový skutočný príspevok (hrubá konečná energetická spotreba) každej technológie výroby energie z obnoviteľných zdrojov v sektore dopravy

Technológia výroby energie z obnoviteľných zdrojov

Špecifikácia

Jednotka

Rok

X – 3

X – 2

Biopalivá (čisté a obnoviteľná časť zmiešaných palív), H2, palivo z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu a iné palivá z obnoviteľných zdrojov, vyhovujúce alebo nevyhovujúce, vo všetkých druhoch dopravy

 

 

 

 

Kvapalné biopalivá v cestnej doprave

M

ktoe

 

 

Kvapalné biopalivá v železničnej doprave

M

ktoe

 

 

Kvapalné biopalivá v iných druhoch dopravy

M

ktoe

 

 

Plynné biopalivá v cestnej doprave

M

ktoe

 

 

Plynné biopalivá v železničnej doprave

M

ktoe

 

 

Plynné biopalivá v iných druhoch dopravy

M

ktoe

 

 

Vodík vyrobený z biomasy (okrem H2 vyrobeného elektrolýzou) používaný v doprave

M

ktoe

 (5)

 

Biometán vstrekovaný do rozvodnej siete, ktorý sa má započítať do dopravy [článok 25 ods. 2 písm. b) smernice 2018/2001]

M

ktoe

 

 

Palivá, ktoré nepochádzajú z biomasy a môžu sa započítať do dopravy

 

 

 

 

Palivá z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu (RFNBO) (vrátane obnoviteľného elektrolytického vodíka)

M

ktoe

 (5)

 

Z toho v odvetví námornej dopravy [článok 27 ods. 2 písm. e) smernice 2018/2001]

M

ktoe

 (5)

 

Z toho v odvetví leteckej dopravy [článok 27 ods. 2 písm. e) smernice 2018/2001]

M

ktoe

 (5)

 

Z toho obnoviteľný vodík

M

ktoe

 (5)

 

Z toho v odvetví námornej dopravy [článok 27 ods. 2 písm. e) smernice 2018/2001]

M

ktoe

 (5)

 

Z toho v odvetví leteckej dopravy [článok 27 ods. 2 písm. e) smernice 2018/2001]

M

ktoe

 (5)

 

Fosílne palivá vyrobené z odpadu

M

ktoe

 

 

Z toho v odvetví námornej dopravy [článok 27 ods. 2 písm. e) smernice 2018/2001]

M

ktoe

 

 

Z toho v odvetví leteckej dopravy [článok 27 ods. 2 písm. e) smernice 2018/2001]

M

ktoe

 

 

Palivá, ktoré nepochádzajú z biomasy, v rafinériách

 

 

 

 

Vodík použitý v rafinériách ako medziprodukt na výrobu konvenčných dopravných palív alebo biopalív

Z toho RFNBO

M

ktoe

 (5)

 

VYHOVUJÚCE biopalivá a palivá z biomasy v doprave – množstvá vypočítané s výhrevnosťou v PRÍLOHE III k smernici 2018/2001

 

 

 

 

Všetky vyhovujúce biopalivá vo všetkých druhoch dopravy

M

ktoe

 

 

Príloha IX k smernici 2018/2001 (všetky druhy dopravy)

M

ktoe

 

 

Z toho v námornej doprave (vnútroštátna plavba aj medzinárodné námorné zásobníky)

M

ktoe

 

 

Z toho v medzinárodných námorných zásobníkoch

M

ktoe

 

 

Z toho v odvetví leteckej dopravy [článok 27 ods. 2 písm. e) smernice 2018/2001]

M

ktoe

 

 

Podľa suroviny (všetky druhy dopravy)

M

ktoe

 

 

Časť A

M

ktoe

 

 

Z toho časť A v námornej doprave, a to vo vnútroštátnej plavbe aj v medzinárodných námorných zásobníkoch) [článok 27 ods. 2 písm. e) smernice 2018/2001]

M

ktoe

 

 

Z toho časť A v medzinárodných námorných zásobníkoch

M

ktoe

 (5)

 

Z toho časť A v odvetví leteckej dopravy [článok 27 ods. 2 písm. e) smernice 2018/2001]

M

ktoe

 

 

Časť A podľa suroviny (všetky druhy dopravy)

M

ktoe

 

 

a)

M

ktoe

 

 

b)

M

ktoe

 

 

c)

M

ktoe

 

 

d)

M

ktoe

 

 

e)

M

ktoe

 

 

f)

M

ktoe

 

 

g)

M

ktoe

 

 

h)

M

ktoe

 

 

i)

M

ktoe

 

 

j)

M

ktoe

 

 

k)

M

ktoe

 

 

l)

M

ktoe

 

 

m)

M

ktoe

 

 

n)

M

ktoe

 

 

o)

M

ktoe

 

 

p)

M

ktoe

 

 

q)

M

ktoe

 

 

r)

M

ktoe

 (5)

 

s)

M

ktoe

 (5)

 

t)

M

ktoe

 (5)

 

u)

M

ktoe

 (5)

 

v)

M

ktoe

 (5)

 

Časť B

M

ktoe

 

 

Z toho časť B v námornej doprave (vnútroštátna plavba aj medzinárodné námorné zásobníky)

M

ktoe

 

 

Z toho časť B v medzinárodných námorných zásobníkoch

M

ktoe

 (5)

 

Z toho časť B v sektore leteckej dopravy

M

ktoe

 

 

Časť B podľa suroviny

M

ktoe

 

 

a)

M

ktoe

 

 

b)

M

ktoe

 

 

c)

M

ktoe

 

 

d)

M

ktoe

 

 

e)

M

ktoe

 

 

f)

M

ktoe

 

 

Článok 26 ods. 1 smernice 2018/2001 – z potravinárskych a krmovinárskych plodín

M

ktoe

 

 

Z toho z plodín certifikovaných ako plodiny s nízkym rizikom nepriamej zmeny využívania pôdy

M

ktoe

 

 

Z toho v námornej doprave (vnútroštátna plavba aj medzinárodné námorné zásobníky)

M

ktoe

 (5)

 

Z toho v medzinárodných námorných zásobníkoch

M

ktoe

 (5)

 

Iné vyhovujúce biopalivá

M

ktoe

 

 

Z toho v námornej doprave (vnútroštátna plavba aj medzinárodné námorné zásobníky)

M

ktoe

 

 

Z toho v medzinárodných námorných zásobníkoch

M

ktoe

 (5)

 

Elektrina používaná v doprave

 

 

 

 

Všetka elektrina v doprave

M

ktoe

 

 

Všetka elektrina v cestnej doprave

M

ktoe

 

 

Elektrina z obnoviteľných zdrojov v cestnej doprave [článok 27 ods. 2 písm. d) smernice 2018/2001]

M

ktoe

 

 

Z toho energia z obnoviteľných zdrojov v cestnej doprave z priameho prepojenia

M

ktoe

 

 

Z toho energia z obnoviteľných zdrojov v cestnej doprave zo siete

M

ktoe

 

 

Elektrina, ktorá nepochádza z obnoviteľných zdrojov, v cestnej doprave

M

ktoe

 

 

Všetka elektrina v železničnej doprave

M

ktoe

 

 

Elektrina z obnoviteľných zdrojov v železničnej doprave [článok 27 ods. 2 písm. d) smernice 2018/2001]

M

ktoe

 

 

Z toho energia z obnoviteľných zdrojov v železničnej doprave z priameho prepojenia

M

ktoe

 (5)

 

Z toho energia z obnoviteľných zdrojov v železničnej doprave zo siete

M

ktoe

 (5)

 

Elektrina, ktorá nepochádza z obnoviteľných zdrojov, v železničnej doprave

M

ktoe

 

 

Všetka elektrina vo všetkých ostatných druhoch dopravy

M

ktoe

 

 

Elektrina dodávaná lodiam všetkých vlajok (vrátane elektriny z pobrežnej elektrickej siete v kotvisku) okrem elektriny vykázanej v položke Doprava

M

ktoe

 (5)

 

Z toho medzinárodné námorné zásobníky

M

ktoe

 (5)

 

Elektrina z obnoviteľných zdrojov vo všetkých ostatných druhoch dopravy

M

ktoe

 

 

Z toho energia z obnoviteľných zdrojov vo všetkých ostatných druhoch dopravy z priameho prepojenia

M

ktoe

 (5)

 

Z toho energia z obnoviteľných zdrojov vo všetkých ostatných druhoch dopravy zo siete

M

ktoe

 (5)

 

Elektrina z obnoviteľných zdrojov dodávaná lodiam všetkých vlajok vrátane elektriny z pobrežného zásobovania dodávanej v kotvisku

M

ktoe

 (5)

 

Z toho medzinárodné námorné zásobníky

M

ktoe

 (5)

 

Elektrina, ktorá nepochádza z obnoviteľných zdrojov, vo všetkých ostatných druhoch dopravy

M

ktoe

 

 

Elektrina, ktorá NEPOCHÁDZA z obnoviteľných zdrojov, dodávaná lodiam všetkých vlajok vrátane elektriny z pobrežného zásobovania dodávanej v kotvisku

M

ktoe

 (5)

 

Z toho medzinárodné námorné zásobníky

M

ktoe

 (5)

 

Intenzita emisií skleníkových plynov

 

 

 

 

Priemerné úspory emisií pri biopalivách uvedených v časti A prílohy IX vypočítané na základe hodnôt uvedených v prílohe V a prílohe VI k smernici (EÚ) 2018/2001

M

[g ekvivalentu CO2/MJ]

 (5)

 

Priemerné úspory emisií pri biopalivách uvedených v časti B prílohy IX vypočítané na základe hodnôt uvedených v prílohe V a prílohe VI k smernici (EÚ) 2018/2001

M

[g ekvivalentu CO2/MJ]

 (5)

 

Priemerné úspory emisií pri biopalivách z potravinárskych a krmovinárskych plodín vypočítané na základe hodnôt uvedených v prílohe V a prílohe VI k smernici (EÚ) 2018/2001

M

[g ekvivalentu CO2/MJ]

 (5)

 

Priemerné úspory emisií pri palivách z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu vypočítané v súlade s delegovanými aktmi podľa článku 29a ods. 3 smernice (EÚ) 2018/2001

M

[g ekvivalentu CO2/MJ]

 (5)

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné.

Poznámky:

(5)  Tieto prvky sa zavedú až od podávania správ za rok 2025 a neskôr. Pri podávaní správ za rok 2027 preto polia pre X – 3 (2024) zostanú prázdne.


Tabuľka 6

Celkový skutočný príspevok (hrubá konečná energetická spotreba) každej technológie výroby energie z obnoviteľných zdrojov v priemysle  (6)

Technológia výroby energie z obnoviteľných zdrojov

Špecifikácia

Jednotka

Rok

X – 3

X – 2

Spotreba plynu v priemysle

M

ktoe

 

 

—

z toho zo spotreby energie z obnoviteľných zdrojov plus elektrina a teplo z obnoviteľných zdrojov

M

ktoe

 

 

—

z toho z RFNBO používaných ako medziprodukty pre konvenčné dopravné palivá alebo biopalivá

M

ktoe

 

 

—

z toho zo spotreby energie v odvetví energetiky

M

ktoe

 

 

—

z toho z konečnej spotreby obnoviteľných zdrojov energie pri vykurovaní a chladení – iné ako elektrina a nakúpené teplo

M

ktoe

 

 

—

z toho z pomerného podielu obnoviteľných zdrojov na nakúpenom teple

M

ktoe

 

 

—

z toho z konečnej spotreby elektriny z obnoviteľných zdrojov

M

ktoe

 

 

—

z toho zo samovyrobenej a samospotrebovanej elektriny z obnoviteľných zdrojov

M

ktoe

 

 

—

slnečná fotovoltika (bez dátových centier)

M

ktoe

 

 

—

veterná energia (bez dátových centier)

M

ktoe

 

 

—

bioenergia (tuhé, kvapalné a plynné biopalivá) – bez dátových centier

M

ktoe

 

 

—

z toho vyhovujúca

M

ktoe

 

 

—

ostatné obnoviteľné zdroje energie (bez dátových centier)

M

ktoe

 

 

—

dátové centrá (samovyrobená a samospotrebovaná elektrina z obnoviteľných zdrojov)

M

ktoe

 

 

—

z toho z iného priameho prideľovania elektriny z obnoviteľných zdrojov, napríklad elektriny vyrobenej v blízkom okolí

M

ktoe

 

 

—

z toho z pomerného zostávajúceho podielu elektriny z obnoviteľných zdrojov zo siete

M

ktoe

 

 

Neenergetická spotreba v priemysle a energetike

M

ktoe

 

 

—

z toho z obnoviteľných zdrojov energie

M

ktoe

 

 

Odpadové teplo a chlad, ktoré sa majú započítať do orientačného podielu energie z obnoviteľných zdrojov v priemysle

M

ktoe

 

 

Maximálne odpadové teplo a chlad, ktoré možno započítať (0,4 percentuálneho bodu)

M

ktoe

 

 

Palivo z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu v priemysle [článok 22a smernice (EÚ) 2018/2001]

 

 

 

 

Využívanie vodíka v priemysle na energetické a neenergetické účely

M

ktoe

 

 

Z toho vodík použitý v rafinériách ako medziprodukt na výrobu konvenčných dopravných palív alebo biopalív

M

ktoe

 

 

Z toho vodík vyrobený ako vedľajší produkt alebo derivovaný z vedľajších produktov (vrátane dekarbonizácie zvyškového plynu a použitý ako náhrada tohto plynu)

M

ktoe

 

 

Z toho vodík vyrábaný v modernizovaných výrobných zariadeniach založených na technológii parnej reformácie metánu

M

ktoe

 

 

Využívanie palív z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu (vrátane elektrolytického vodíka vyrobeného z elektriny z obnoviteľných zdrojov) v priemysle na energetické a neenergetické účely

M

ktoe

 

 

Z toho vodík použitý v rafinériách ako medziprodukt na výrobu konvenčných dopravných palív alebo biopalív

M

ktoe

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné.

Poznámky:

(6)  Tieto prvky sa zavedú až od podávania správ za rok 2025 a neskôr. Pri podávaní správ za rok 2027 preto polia pre X – 3 (2024) zostanú prázdne.


Tabuľka 7

Celkový skutočný príspevok (hrubá konečná energetická spotreba) každej technológie výroby energie z obnoviteľných zdrojov v budovách  (7)

Technológia výroby energie z obnoviteľných zdrojov

Špecifikácia

Jednotka

Rok

X – 3

X – 2

Konečná spotreba energie v budovách (domácnosti + komerčné/verejné služby)

M

ktoe

 

 

—

z toho z konečnej spotreby energie z obnoviteľných zdrojov plus elektrina a teplo z obnoviteľných zdrojov

M

ktoe

 

 

—

z toho z konečnej spotreby obnoviteľných zdrojov energie pri vykurovaní a chladení – iné ako elektrina a nakúpené teplo

M

ktoe

 

 

—

z toho z pomerného podielu obnoviteľných zdrojov na nakúpenom teple

M

ktoe

 

 

—

z toho z konečnej spotreby elektriny z obnoviteľných zdrojov

M

ktoe

 

 

—

z toho zo samovyrobenej a samospotrebovanej elektriny z obnoviteľných zdrojov

M

ktoe

 

 

—

slnečná fotovoltika

M

ktoe

 

 

—

veterná energia

M

ktoe

 

 

—

bioenergia (tuhé, kvapalné a plynné biopalivá)

M

ktoe

 

 

—

z toho z vyhovujúca

M

ktoe

 

 

—

iné obnoviteľné zdroje energie

M

ktoe

 

 

—

z toho z iného priameho prideľovania elektriny z obnoviteľných zdrojov, napríklad elektriny vyrobenej v blízkom okolí

M

ktoe

 

 

—

z toho z pomerného zostávajúceho podielu elektriny z obnoviteľných zdrojov zo siete

M

ktoe

 

 

Odpadové teplo a chlad, ktoré sa majú započítať do orientačného podielu energie z obnoviteľných zdrojov v budovách

M

ktoe

 

 

Maximálne odpadové teplo a chlad, ktoré možno započítať (20 % orientačnej cieľovej hodnoty)

M

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné.

Poznámky:

(7)  Tieto prvky sa zavedú až od podávania správ za rok 2025 a neskôr. Pri podávaní správ za rok 2027 preto polia pre X – 3 (2024) zostanú prázdne.


Tabuľka 8

Dodávky biomasy na výrobu energie

 

 

 

 

X – 3

X – 2

 

Domáca výroba v 1 000  m3  (8)

Dovoz v 1 000  m3  (8)

Vývoz v 1 000  m3  (8)

Zmeny stavu zásob

v 1 000  m3  (8)

Priemerná dolná výhrevnosť (TJ/1 000  m3) (9)

Domáca výroba v 1 000  m3  (8)

Dovoz v 1 000  m3  (8)

Vývoz v 1 000  m3  (8)

Zmeny stavu zásob v 1 000  m3  (8)

Priemerná dolná výhrevnosť (TJ/1 000  m3) (9)

Špecifikácia

V

V

V

V

V

M

M

V

V

V

1.

Lesná biomasa používaná na výrobu energie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a)

Primárna biomasa z lesa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i)

Konáre a vrcholy stromov

 (10)

 (10)

 

 

 

 (10)

 (10)

 

 

 

ii)

Pne

 (11)

 (11)

 

 

 

 (11)

 (11)

 

 

 

iii)

Guľatina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I)

Priemyselná guľatina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II)

Palivové drevo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b)

Vedľajšie produkty drevospracujúceho priemyslu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i)

Kôra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ii)

Odrezky, piliny a iné častice z dreva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

iii)

Čierny výluh a surový talový olej (v tonách)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c)

Recyklované drevo

 (10)

 (10)

 

 

 

 (10)

 (10)

 

 

 

d)

Spracované palivo z dreva, získané zo surovín iných než uvedených v bode 1 písm. a), b) alebo c):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i)

Drevné uhlie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ii)

Drevené pelety a drevené brikety

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Poľnohospodárska biomasa

 (10)

 (10)

 

 

 

 (10)

 (10)

 

 

 

a)

Energetické plodiny na výrobu elektriny alebo tepla (vrátane výmladkovej plantáže rýchlo rastúcich drevín)

 (10)

 (10)

 

 

 

 (10)

 (10)

 

 

 

i)

Z toho: z potravinárskych a krmovinárskych surovín

 (10)

 (10)

 

 

 

 (10)

 (10)

 

 

 

b)

Zvyšky poľnohospodárskych plodín na výrobu elektriny alebo tepla

 (10)

 (10)

 

 

 

 (10)

 (10)

 

 

 

3.

Biomasa z organického odpadu

 (10)

 (10)

 

 

 

 (10)

 (10)

 

 

 

a)

Organická časť priemyselného odpadu

 (10)

 (10)

 

 

 

 (10)

 (10)

 

 

 

b)

Organická časť komunálneho odpadu

 (10)

 (10)

 

 

 

 (10)

 (10)

 

 

 

c)

Odpadové kaly

 (10)

 (10)

 

 

 

 (10)

 (10)

 

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné; V = dobrovoľné.

Poznámky:

(8)  Okrem bodu 1 písm. b) bodu iii) v tonách.

(9)  Okrem bodu 1 písm. b) bodu iii) v TJ/tonu.

(10)  Nahlasovanie je povinné, ak sú k dispozícii údaje.

(11)  Nahlasovanie je povinné v náležitých prípadoch.


Tabuľka 9

Doplňujúce informácie o trajektóriách

 

Špecifikácia

Dôvody, pre ktoré doterajší pokrok zaostáva za trajektóriami pre obnoviteľné zdroje energie (12)

Celkový podiel OZE vrátane referenčných bodov na roky 2025 a/alebo 2027

Miap

 

Inštalovaná kapacita

Miap

 

Podiel energie z obnoviteľných zdrojov na výrobe elektriny

Miap

 

Podiel spotreby obnoviteľných zdrojov energie v doprave

Miap

 

Podiel obnoviteľných zdrojov energie na vykurovaní a chladení

Miap

 

Podiel energie z obnoviteľných zdrojov a z odpadového tepla a chladu na diaľkovom vykurovaní a chladení

Miap

 

Dodávky bioenergie

Miap

 

 

Špecifikácia

Opis

 

Informácie o tom, či členské štáty použili odpadové teplo a odpadový chlad na účely splnenia cieľa týkajúceho sa vykurovania a chladenia (článok 23) smernice (EÚ) 2018/2001, pričom sa uvedie jeho vplyv na ročný nárast vykurovania a chladenia

M

 

 

Opis toho, ako lesná biomasa zodpovedá kritériám v súvislosti s využívaním pôdy, so zmenami vo využívaní pôdy a s lesným hospodárstvom (LULUCF) uvedeným v článku 29 ods. 7 smernice (EÚ) 2018/2001 (13).

M

 

 

 

 

Poznámky:

(12)  V prípade, že niektorá z nasledujúcich trajektórií v roku X-3 alebo X-2 klesla pod národnú trajektóriu nahlásenú v integrovanom národnom energetickom a klimatickom pláne, vysvetlite dôvody tohto vývoja a jeho vplyv na celkové podiely OZE a uveďte informácie o dodatočných opatreniach, ktoré sa plánujú na vyrovnanie tohto rozdielu.

(13)  Členské štáty by mali zohľadniť aj ročné nárasty stanovené v článku 23 smernice (EÚ) 2018/2001.


Tabuľka 10

Iné národné trajektórie a zámery

Trajektória alebo zámer

Opis

Cieľ (14)

Cieľový rok

Pokrok pri plnení cieľa/zámeru

Ukazovateľ pokroku

(v náležitých prípadoch) (15)

Názov ukazovateľa na monitorovanie pokroku (16)

Jednotka

X – 3

X – 2

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Využívanie energie z obnoviteľných zdrojov v diaľkovom vykurovaní

 

 

 

 

 

 

 

 

Využívanie energie z obnoviteľných zdrojov v budovách

 

 

 

 

 

 

 

 

Energia z obnoviteľných zdrojov vyrobená mestami

 

 

 

 

 

 

 

 

Energia z obnoviteľných zdrojov

spoločenstvá

 

 

 

 

 

 

 

 

Samospotrebitelia energie z obnoviteľných zdrojov

 

 

 

 

 

 

 

 

Počet uzavretých zmlúv o nákupe elektriny z obnoviteľných zdrojov

 

 

 

 

 

 

 

 

Výroba energie na základe zmlúv o nákupe elektriny z obnoviteľných zdrojov

 

 

 

 

 

 

 

 

Energia získaná z kalov vznikajúcich pri čistení

odpadových vôd

 

 

 

 

 

 

 

 

Iné národné zámery a trajektórie vrátane sektorových a dlhodobých zámerov a trajektórií

 

 

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(14)  Môže byť kvantitatívny alebo kvalitatívny.

(15)  Ak je cieľ/zámer kvantifikovateľný, členské štáty uvedú dosiahnutý pokrok, pričom poskytnú najnovšie dostupné informácie. Ukazovatele pre nahlasovanie sa určia na základe národných zámerov alebo cieľov.

(16)  Ak to prispeje k preukázaniu dosiahnutého pokroku, členské štáty uvedú východiskový rok, príp. východiskovú hodnotu.


Tabuľka 11

Posúdenie podpory elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov podľa článku 6 ods. 4 smernice (EÚ) 2018/2001

V náležitých prípadoch uveďte informácie o posúdení podpory elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov, ktoré majú členské štáty vykonávať podľa článku 6 ods. 4 smernice (EÚ) 2018/2001 (17).

Miap

 

Vysvetlivky: Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(17)  Členské štáty uvedú odkazy na príslušné politiky a opatrenia.
“

PRÍLOHA II

„

PRÍLOHA IV

ENERGETICKÁ EFEKTÍVNOSŤ

Tabuľka 1

Národný príspevok a orientačná trajektória primárnej a konečnej energetickej spotreby

Prvok nahlasovania

Špecifikácia

Jednotka

Ukazovateľ

 

 

 

X – 3

X – 2

Pokrok pri plnení orientačnej trajektórie v primárnej energetickej spotrebe (1)

M

ktoe

 

 

Pokrok pri plnení orientačnej trajektórie v konečnej energetickej spotrebe (1)

M

ktoe

 

 

Všeobecné poznámky k národným príspevkom a orientačným trajektóriám primárnej a konečnej energetickej spotreby (2)

M

 

Vysvetlenie opatrení na vyrovnanie rozdielu pri plnení národných príspevkov k energetickej efektívnosti, ak je konečná energetická spotreba nad orientačnou trajektóriou konečnej energetickej spotreby (3)

Miap

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch; V = dobrovoľné.

Poznámky:

(1)  Primárna energetická spotreba (PEC) a konečná energetická spotreba (FEC) podľa vymedzenia pojmov v smernici o energetickej efektívnosti a podľa ukazovateľov Eurostatu týkajúcich sa úplných energetických bilancií [nrg_bal_c]: PEC_EED a FEC_EED. Pozri aj najnovšiu verziu Sprievodcu energetickou bilanciou na webovom sídle Eurostatu (pozri kapitolu „Doplňujúce ukazovatele“).

(2)  Členské štáty poskytnú k národnému príspevku a orientačnej trajektórii primárnej a konečnej energetickej spotreby doplňujúce vysvetlenie vrátane objasnenia svojej základnej metodiky.

(3)  Všetky opatrenia nahlásené v rámci tejto položky sa podrobne uvedú v tabuľke 1 prílohy IX k tomuto nariadeniu a odkazujú na vykonávanie článku 4 ods. 6 smernice (EÚ) 2023/1791.


Tabuľka 2

Míľniky a ukazovatele pokroku pri plnení národného plánu obnovy budov – fond budov

 

Počet budov (4)

Celková podlahová plocha (m2) (5)

Primárna energetická spotreba v budovách (ktoe) (6)

Konečná energetická spotreba v budovách (ktoe) (6)

Priame emisie skleníkových plynov v budovách (tCO2e)

Celkové emisie skleníkových plynov v budovách (MtCO2e)

Iné (7)

 

2020

X – 3

X – 2

2020

X – 3

X – 2

2020

X – 3

X – 2

2020

X – 3

X – 2

2020

X – 3

X – 2

2020

X – 3

X – 2

2020

X – 3

X – 2

Špecifikácia

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Miav

Miav

Miav

M

M

M

Miav

Miav

Miav

Bytové budovy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z toho budovy s najhoršou energetickou hospodárnosťou (8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nebytové budovy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z toho budovy s najhoršou energetickou hospodárnosťou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: M = povinné; Miav = povinné, ak je k dispozícii.

Poznámky:

(4)  Budova je zastrešená stavba so stenami, v ktorej sa používa energia na úpravu vnútorného prostredia [článok 2 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1275], pričom v prílohe I uvedenej smernice sa na účely výpočtu energetickej hospodárnosti budov vymedzuje táto klasifikácia kategórií: a) rodinné domy rôznych typov; b) bytové domy; c) administratívne budovy; d) školské budovy; e) nemocnice; f) hotely a reštaurácie; g) športové zariadenia; h) budovy pre veľkoobchodné a maloobchodné služby; i) ostatné typy budov spotrebúvajúcich energiu (bod 6 prílohy I k smernici 2024/1275).

(5)  Podlahová plocha používaná ako referenčná veľkosť na posúdenie energetickej hospodárnosti budovy vypočítaná ako súčet úžitkových plôch priestorov v rámci obalových konštrukcií budovy špecifikovaných na posúdenie energetickej hospodárnosti.

(6)  Ako sa zohľadňuje vo výpočte energetickej hospodárnosti budov podľa vymedzenia v smernici (EÚ) 2024/1275.

(7)  Ako sa uvádza v národnom pláne obnovy budov. Ďalšie ukazovatele by mohli odrážať počet budov a/alebo celkovú podlahovú plochu (m2) podľa tried energetickej hospodárnosti, období výstavby, veľkosti budovy, klimatického pásma, počet osvedčení o energetickej hospodárnosti na typ budov a/alebo na triedu energetickej hospodárnosti, prehľad kapacít v sektore stavebníctva, podiel vykurovacieho systému v sektore budov, typ vykurovacieho systému, emisie skleníkových plynov počas životného cyklu atď. Na poskytnutie lepšieho obrazu o sektore budov by sa mohli použiť aj ďalšie externality, ako sú investície do obnovy existujúceho fondu budov, podiel výstavby budov na HDP, zdravotné problémy atď.

(8)  Ako sa vymedzuje v národnom pláne obnovy budov. V odporúčaní Komisie (EÚ) 2019/786 sa uvádzajú príklady, ako určiť najmenej hospodárne segmenty vnútroštátneho fondu budov: a) stanoviť konkrétnu prahovú hodnotu, ako je kategória energetickej hospodárnosti (napr. nižšia ako „D“); b) použiť údaj o primárnej energetickej spotrebe (vyjadrenej v kWh/m2 za rok) alebo dokonca c) zamerať sa na budovy postavené pred konkrétnym dátumom (napr. pred rokom 1980). Okrem toho možno budovy s najhoršou energetickou hospodárnosťou vymedziť aj v súvislosti s vykonávaním článku 9 smernice (EÚ) 2024/1275.


Tabuľka 3

Míľniky a ukazovatele pokroku pri plnení národného plánu obnovy budov – miery obnovy  (9)

 

 

Počet obnovených budov

Celková podlahová plocha (m2) (10)

Miera obnovy (%) (11)

Priemerná hĺbka obnovy (%) (12)

 

 

X – 3

X – 2

X – 3

X – 2

X – 3

X – 2

X – 3

X – 2

Špecifikácia

 

M

M

M

M

M

M

Miav

Miav

Bytové budovy

Povrchová

 

 

 

 

 

 

 

 

Stredná

 

 

 

 

 

 

 

 

Hĺbková

 

 

 

 

 

 

 

 

Celková

 

 

 

 

 

 

 

 

Nebytové budovy

Povrchová

 

 

 

 

 

 

 

 

Stredná

 

 

 

 

 

 

 

 

Hĺbková

 

 

 

 

 

 

 

 

Celková

 

 

 

 

 

 

 

 

Hĺbku obnovy možno vymedziť ako „povrchovú“ (3 % ≤ x ≤ 30 % úspory), „strednú“ (30 % < x ≤ 60 % úspory) a „hlbokú“ (x > 60 % úspory); toto vymedzenie na štatistické účely sa líši od vymedzenia pojmu „hĺbková obnova“ v smernici (EÚ) 2024/1275, t. j. obnova, ktorou sa budova alebo jednotka budovy transformuje a) do 1. januára 2030 na budovu s takmer nulovou spotrebou energie, b) od 1. januára 2030 na budovu s nulovými emisiami.

Celková miera obnovy je vymedzená ako súčet všetkých mier obnovy v príslušných stupňoch dôkladnosti.

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; Miav = povinné, ak je k dispozícii.

Poznámky:

(9)  Energetická obnova je zmena jedného alebo viacerých prvkov budovy [obalová konštrukcia budovy a technické systémy budovy podľa článku 2 ods. 17 smernice (EÚ) 2024/1275], ktoré môžu významne ovplyvniť vypočítané alebo namerané množstvo energie potrebné na uspokojenie dopytu po energii súvisiaceho s bežným používaním budovy, ktoré zahŕňa okrem iného energiu použitú na vykurovanie, chladenie, vetranie, prípravu teplej vody a osvetlenie.

(10)  Podlahová plocha používaná ako referenčná veľkosť na posúdenie energetickej hospodárnosti budovy vypočítaná ako súčet úžitkových plôch priestorov v rámci obalových konštrukcií budovy špecifikovaných na posúdenie energetickej hospodárnosti.

(11)  Miera obnovy označuje kumulovanú dotknutú podlahovú plochu [m2] všetkých budov, ktoré boli v kalendárnych rokoch X – 3 alebo X – 2 podrobené energetickej obnove v rozličných stupňoch dôkladnosti, vydelenú celkovou podlahovou plochou [m2] fondu budov v rovnakom období, vyjadrenú v %. Hodnoty sa automaticky vypočítajú z príslušných hodnôt stĺpca „Celková obnovená podlahová plocha“.

(12)  Priemerná dôkladnosť obnovy je pomer medzi usporenou primárnou energiou a celkovou primárnou energetickou spotrebou pred obnovou príslušného segmentu (bytové/nebytové budovy) fondu budov.


Tabuľka 4

Míľniky a ukazovatele pokroku pri plnení národného plánu obnovy budov – príspevky k cieľom Únie v oblasti energetickej efektívnosti a obnoviteľných zdrojov energie

 

 

Špecifikácia

Hodnoty v X – 2

Príspevok členského štátu k cieľovým hodnotám Únie v oblasti energetickej efektívnosti v súlade s článkom 4 smernice (EÚ) 2023/1791, ktorý možno prisúdiť obnove fondu budov (13)

Podiel (%)

M

 

Úspory konečnej energie (ktoe)

M

 

Príspevok členského štátu k cieľovým hodnotám Únie v oblasti obnoviteľných zdrojov energie v súlade so smernicou (EÚ) 2018/2001, ktorý možno prisúdiť obnove fondu budov (podiel) (14)

Podiel (%)

M

 

Vysvetlivky: M = povinné.

Poznámky:

(13)  V tomto ukazovateli sa odhaduje a nahlasuje podiel, ktorý predstavujú úspory energie súvisiace s obnovou budov v porovnaní s celkovými národnými cieľmi v oblasti energetickej efektívnosti. Nezahŕňajú sa tu odchýlky v spotrebe energie, ktoré sa týkajú nových stavieb, demolácií alebo využívania energie mimo rozsahu pôsobnosti smernice o energetickej hospodárnosti budov (napr. v prípade spotrebičov). Napríklad: členský štát má východiskovú hodnotu konečnej energetickej spotreby na úrovni 125 ktoe a cieľ na úrovni 100 ktoe, čo znamená zníženie o 25 ktoe. Ak sa konečná energetická spotreba pre existujúce budovy zníži o 10 ktoe, príspevok sektora budov k cieľu smernice o energetickej efektívnosti je 40 % (10/25 ktoe).

(14)  Národný podiel inštalovanej kapacity energie z obnoviteľných zdrojov v existujúcich budovách v porovnaní s ich hrubou konečnou energetickou spotrebou v roku x – 2.


Tabuľka 5

Nahlasovanie znižovania spotreby energie v súlade s článkom 5 smernice (EÚ) 2023/1791

 

Konečná energetická spotreba verejných subjektov (ktoe)

 

2021

X – 3 (15)

X – 2

Verejné subjekty okrem verejnej dopravy a ozbrojených síl

M

 

 

 

Z toho verejné subjekty (16) v lokálnej administratívnej jednotke (LAU) s počtom obyvateľov nižším ako 50 000

Miap

 

 

 

Z toho verejné subjekty (17) v lokálnej administratívnej jednotke (LAU) s počtom obyvateľov nižším ako 5 000

Miap

 

 

 

Verejná doprava

V

 

 

 

Ozbrojené sily

V

 

 

 

Je nahlásená konečná spotreba odhadovaná alebo skutočná?

M

Odhadovaná/skutočná

Je verejná doprava z východiskovej hodnoty vylúčená? (18)

M

Vylúčená/zahrnutá

Započítava sa zníženie spotreby energie vo verejnej doprave do plnenia danej povinnosti?

M

Áno/Nie

Sú ozbrojené sily z východiskovej hodnoty vylúčené?

M

Áno/Nie

Započítava sa zníženie spotreby energie v ozbrojených silách do plnenia danej povinnosti?

M

Áno/Nie

Vykonala sa úprava v dôsledku zmeny klímy vo všetkých rokoch počnúc rokom 2025?

M

Áno/Nie/Iná možnosť (s možnosťou stručného vysvetlenia)

Poznámky:

(15)  Pokiaľ ide o iteráciu nahlasovania pokroku za rok 2027, členské štáty môžu polia pre rok X – 3 (2024) ponechať nevyplnené, keďže lehota na transpozíciu prepracovaného znenia smernice o energetickej efektívnosti ešte neuplynula.

(16)  Možnosť poskytovať odhady až do 10. októbra 2027 v súlade s článkom 5 ods. 2 smernice (EÚ) 2023/1791.

(17)  Možnosť poskytovať odhady až do 10. októbra 2027 v súlade s článkom 5 ods. 2 smernice (EÚ) 2023/1791.

(18)  Členské štáty majú možnosť vylúčiť alebo zahrnúť verejnú dopravu.


Tabuľka 6

Nahlasovanie financovania opatrení v oblasti energetickej efektívnosti v súlade s článkom 30 smernice (EÚ) 2023/1791

Prvok nahlasovania

Špecifikácia

Jednotka

Á/N

Hodnoty

Kvalitatívny opis textu

 

 

 

 

X – 3

X – 2

 

Objem verejných investícií do energetickej efektívnosti

M

v miliónoch EUR

 

 

 

 (19)

Priemerný pákový faktor, ktorý dosiahlo verejné financovanie na podporu opatrení energetickej efektívnosti

M

neuplatňuje sa

 

 

 

 (20)

Objem úverových produktov na podporu energetickej efektívnosti

M

v miliónoch EUR

 

 

 

 (21)

Existuje Národný fond energetickej efektívnosti?

M

neuplatňuje sa

Á/N (22)

Poskytuje Národný fond energetickej efektívnosti podporu prostredníctvom finančných nástrojov (verejná záruka, zvýhodnené úvery, znížené úrokové sadzby atď.)?

Miap

neuplatňuje sa

Á/N

 

Poskytuje Národný fond energetickej efektívnosti podporu na vykonávanie opatrení energetickej efektívnosti medzi ľuďmi postihnutými energetickou chudobou, zraniteľnými odberateľmi, ľuďmi žijúcimi v domácnostiach s nízkymi príjmami a ľuďmi žijúcimi v sociálnych bytoch?

Miap

neuplatňuje sa

Á/N

 

Používa sa Národný fond energetickej efektívnosti na splnenie povinnosti v oblasti ročných úspor energie podľa článku 8 ods. 1 a 4 prepracovaného znenia smernice o energetickej efektívnosti? (23)

M

neuplatňuje sa

Á/N

 

—

ak áno, uveďte jednotkové investičné náklady na splnenie povinnosti v oblasti ročných úspor energie podľa článku 8 prepracovaného znenia smernice o energetickej efektívnosti prostredníctvom finančného príspevku do Národného fondu energetickej efektívnosti

Miap

euro/toe

 

 (24)

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch; V = dobrovoľné.

Poznámky:

(19)  Členské štáty majú možnosť doplniť povinné nahlasovanie objemu verejných investícií o dodatočné dobrovoľné informácie o vnútroštátnych programoch financovania zameraných na vyššie zavádzanie opatrení energetickej efektívnosti, najlepších postupov a inovačných systémov financovania energetickej efektívnosti.

(20)  Členské štáty vypočítajú pákový faktor ako pomer medzi vnútroštátnymi verejnými investíciami do opatrení energetickej efektívnosti a celkovým objemom mobilizovaných investícií a poskytnú kvalitatívny textový opis metodiky použitej na výpočet tohto pákového efektu.

(21)  Od členských štátov sa vyžaduje, aby poskytli kvalitatívny textový opis rozlišujúci medzi rôznymi výrobkami (napríklad zabezpečenými/nezabezpečenými alebo podľa zameraných odvetví) a ich relatívnym množstvom.

(22)  Nasledujúce otázky sa konkrétne týkajú Národného fondu energetickej efektívnosti, ako sa uvádza v článku 30 smernice (EÚ) 2023/1791. Ak áno, doplňte informácie o ročnej kapitalizácii Národného fondu energetickej efektívnosti a dodatočný kvalitatívny textový opis jeho fungovania a cieľa v rámci celkového národného rámca energetickej efektívnosti.

(23)  Členské štáty určia typ opatrení energetickej efektívnosti, ktoré sa majú financovať Národným fondom energetickej efektívnosti v záujme splnenia povinností stanovených v článku 4 ods. 6, článku 6 ods. 1, článku 8 ods. 1 a 4 a článku 9 ods. 1 smernice (EÚ) 2023/1791, a vypočítajú objem úspor energie, ktoré sa nimi dosiahnu.

(24)  Ak sa Národný fond energetickej efektívnosti používa na plnenie povinností v oblasti úspor energie, členské štáty musia stanoviť jednotkové investičné náklady na dosiahnutie úspor energie pre finančný príspevok do Národného fondu energetickej efektívnosti a podať správu o metodike použitej na jeho výpočet. Na výpočet úspor energie použijú členské štáty spoločné metódy a zásady uvedené v prílohe V k smernici (EÚ) 2023/1791. Členské štáty následne vypočítajú investičné náklady na splnenie svojej povinnosti s cieľom určiť výšku požadovaného príspevku do národného fondu energetickej efektívnosti. Údaje použité na uskutočnenie uvedených výpočtov by mali súvisieť s historickou výkonnosťou národného fondu energetickej efektívnosti (ak je už zriadený) alebo s finančnými nástrojmi navrhnutými na podporu obnovy verejných budov alebo iných verejných schém energetickej efektívnosti.


Tabuľka 7

Prekážky a opatrenia prijaté na odstraňovanie prekážok v oblasti energeticky efektívneho verejného obstarávania uvedeného v článku 7 smernice (EÚ) 2023/1791(1)

Identifikovaná prekážka, ktorá sa má odstrániť

Opatrenie prijaté alebo plánované na odstránenie prekážky (25)

Miap

Miap

Prekážka 1

 

Prekážka 2

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

Opíšte metódu/postup použité na identifikáciu možných prekážok, aj v prípadoch, keď sa žiadne prekážky nezistili.

Vysvetlivky: M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(25)  Členské štáty podávajú správy o opatreniach prijatých na odstránenie prekážok pri zavádzaní zlepšení v oblasti energetickej efektívnosti vo verejnom obstarávaní. Všetky opatrenia nahlásené v rámci tejto položky sa podrobne uvedú v tabuľke 1 prílohy IX k tomuto nariadeniu a odkazujú na vykonávanie článku 7 ods. 8 smernice (EÚ) 2023/1791.


Tabuľka 8

Posúdenie uplatňovania a prínosov zásady prvoradosti energetickej efektívnosti v energetických systémoch uvedenej v článku 3 smernice (EÚ) 2023/1791  (26)

Posúdenie uplatňovania zásady prvoradosti energetickej efektívnosti v energetických systémoch

 

Posúdenie prínosov zásady prvoradosti energetickej efektívnosti

 

Poznámky:

(26)  Členské štáty nahlasujú posúdenie uplatňovania a prínosy zásady prvoradosti energetickej efektívnosti v energetických systémoch, najmä vo vzťahu k spotrebe energie.


Tabuľka 9

Prekážky a opatrenia prijaté na odstraňovanie prekážok pri plnení zásady prvoradosti energetickej efektívnosti uvedenej v článku 3 smernice (EÚ) 2023/1791(1)

Identifikovaná prekážka, ktorá sa má odstrániť

Opatrenie prijaté alebo plánované na odstránenie prekážky

Prekážka 1

 

Prekážka 2

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

Opíšte metódu/postup použité na identifikáciu možných prekážok, aj v prípadoch, keď sa žiadne prekážky nezistili.

Poznámky:

(27)  Členské štáty nahlasujú opatrenia prijaté na odstránenie akýchkoľvek zbytočných regulačných alebo neregulačných prekážok uplatňovania zásady prvoradosti energetickej efektívnosti a riešení na strane dopytu, a to aj identifikáciou vnútroštátnych právnych predpisov a opatrení, ktoré sú v rozpore so zásadou prvoradosti energetickej efektívnosti.
“

PRÍLOHA III

„

PRÍLOHA VI

VNÚTORNÝ TRH S ENERGIOU

Tabuľka 1

Pokrok pri plnení národných zámerov súvisiacich s prepojením elektrických sietí

Názov národného cieľa/zámeru

Jednotka

Rok

Očakávaná hodnota v roku 2030

X – 3

X – 2

 

 

M

M

Miap

Nominálna prenosová kapacita (1)

MW

 

 

 

Čistá prenosová kapacita (dovozná NTC) (2)

MW

 

 

 

Inštalovaná kapacita výroby

MW

 

 

 

Špičkové zaťaženie

MW

 

 

 

Inštalovaná kapacita výroby z obnoviteľných zdrojov

MW

 

 

 

Priemerné veľkoobchodné trhové ceny elektriny na dennom trhu (3)

v EUR/MWh

 

 

 

Priemerné alebo absolútne rozdiely hodinových cien na denných trhoch (samostatne za každú hranicu v rámci EÚ) (4)

v EUR/MWh

 

 

 

Hranica 1

v EUR/MWh

 

 

 

Hranica 2

v EUR/MWh

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

v EUR/MWh

 

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(1)  Prepojovacích vedení s inými členskými štátmi.

(2)  Prepojovacích vedení s inými členskými štátmi.

(3)  Pre každú ponukovú oblasť v krajine.

(4)  Možno použiť cenové rozdiely denných veľkoobchodných trhov vypočítané a uverejnené Agentúrou pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) v jej výročnej správe o monitorovaní trhu.


Tabuľka 2

Informácie o projektoch spoločného záujmu týkajúcich sa prenosu

Nahláste akékoľvek dôležité zmeny týkajúce sa projektov spoločného záujmu/projektov vo vzájomnom záujme, ktoré nastali v porovnaní s poslednou správou o monitorovaní projektov spoločného záujmu/projektov vo vzájomnom záujme a ktoré môžu mať vplyv na zámery a ciele stanovené v národnom energetickom a klimatickom pláne.

M

 

Vysvetlivky: M = povinné.


Tabuľka 3

Informácie o ďalších hlavných projektoch v oblasti infraštruktúry

Opis projektu

Vykonávanie projektu

Názov projektu (5)

ID desaťročného plánu rozvoja siete

Energetický nosič (6)

Druh projektu (7)

Opis projektu

Plánovaný rok uvedenia do prevádzky

Prenosová kapacita (MW pri elektrine, GWh/d pri zemnom plyne, vodíku a ďalších plynoch/ kvapalinách)

Opis toho, ako projekt prispeje k dosiahnutiu plánovaných úrovní nahlásených podľa článku 23 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2018/1999 (8)

Opis toho, ako projekt prispeje k rozmerom energetickej únie

Stav projektu

Opis pokroku

Oneskorenie pri vykonávaní

(v rokoch)

Zmena harmonogramu

(v rokoch)

Dôvod oneskorení pri vykonávaní alebo zmien harmonogramu plánu projektu

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Projekt 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Projekt 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(5)  Do tejto tabuľky zahrnú členské štáty aj projekty spoločného záujmu, ktoré nepatria medzi cezhraničné projekty týkajúce sa prenosu, ak nepriamo prispievajú k posilneniu cezhraničnej prepojenosti. Príspevok k posilneniu cezhraničného prepojenia by mal byť objasnený v tabuľke.

(6)  Členské štáty si vyberú z týchto energetických nosičov (ďalšie energetické nosiče možno doplniť a špecifikovať v časti „Iné“): elektrina, zemný plyn, vodík, iné.

(7)  Členské štáty uvedú všeobecné kategórie infraštruktúry (napríklad terminál na skvapalnený zemný plyn, zásobník, prepojovacie vedenie s treťou krajinou).

(8)  Členské štáty si vyberú z týchto možností: elektrina, zemný plyn, vodík.


Tabuľka 4

Pokrok pri plnení národných zámerov súvisiacich s flexibilitou energetického systému vrátane zámerov v súvislosti s výrobou energie z obnoviteľných zdrojov

Názov národného cieľa/zámeru

Opis

Energetický nosič (9)

Dotknutý prvok, resp. prvky flexibility systému (10)

Cieľ (11)

Cieľový rok

Pokrok pri plnení cieľa/zámeru

Ukazovateľ, resp. ukazovatele pokroku

(v náležitých prípadoch) (12)

Názov ukazovateľa na monitorovanie pokroku (13)

Jednotka

X – 3

X – 2

M

Miap

M

M

M

M

M

Miap

Miap

Miap

Miap

Národný cieľ/zámer 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Národný cieľ/zámer 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Národný cieľ/zámer 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(9)  Členské štáty si vyberú z týchto možností: elektrina, zemný plyn, vodík.

(10)  Členské štáty si vyberú z týchto možností (možno vybrať viac ako jednu možnosť, ďalšie možnosti možno doplniť a špecifikovať v časti „Iné“): integrácia a prepájanie trhov zamerané na zvyšovanie obchodovateľnej kapacity a efektívneho využívania prepojení; inteligentné meracie systémy/siete; agregácia; reakcia na strane spotreby, skladovanie, distribuovaná výroba; mechanizmy dispečingu, redispečingu a obmedzovania; cenové signály v reálnom čase; iné.

(11)  Môže byť kvantitatívny alebo kvalitatívny.

(12)  Ak je cieľ/zámer kvantifikovateľný, členské štáty uvedú dosiahnutý pokrok, pričom poskytnú najnovšie dostupné informácie. Ukazovatele pre nahlasovanie sa určia na základe národných zámerov alebo cieľov.

(13)  Ak to prispeje k preukázaniu dosiahnutého pokroku, členské štáty uvedú východiskový rok, príp. východiskovú hodnotu.


Tabuľka 5

Pokrok pri plnení národných zámerov súvisiacich s nediskriminačnou účasťou na trhoch s energiou

Názov národného cieľa/zámeru

Opis

Energetický nosič (14)

Dotknutý prvok, resp. prvky nediskriminačnej účasti (15)

Cieľ (16)

Cieľový rok

Pokrok pri plnení cieľa/zámeru (17)

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Národný cieľ/zámer 1

 

 

 

 

 

 

Národný cieľ/zámer 2

 

 

 

 

 

 

Národný cieľ/zámer 3

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

 

 

 

 

 

 

V súvislosti s trhmi: prvky ako vyrovnávacie trhy, trhy s kapacitou (v náležitých prípadoch), veľkoobchodné trhy s energiou, maloobchodné trhy.

 

V súvislosti s technológiami: prvky ako reakcia na strane spotreby, uskladňovanie energie, agregácia, občianske energetické spoločenstvá/komunity vyrábajúce energiu z obnoviteľných zdrojov, výrobcovia-spotrebitelia.

 

V súvislosti s účasťou: prvky ako účasť na trhu, dostupnosť taríf (vrátane taríf pre nabíjacie stanice určené pre elektromobilitu a uskladňovania energie, napr. predchádzanie dvojitému spoplatneniu za dodávanie a odoberanie), dostupnosť zmlúv s dynamickou cenotvorbou, súbežná účasť viacerých služieb/produktov.

Vysvetlivky: Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(14)  Členské štáty si vyberú z týchto možností: elektrina, zemný plyn, vodík.

(15)  Členské štáty si vyberú z týchto možností (možno vybrať viac ako jednu možnosť, ďalšie možnosti možno doplniť a špecifikovať v časti „Iné“): obnoviteľné zdroje energie, reakcia na strane spotreby, skladovanie, iné.

(16)  Môže byť kvantitatívny alebo kvalitatívny.

(17)  Pri opise pokroku uvedú členské štáty podrobné informácie o pokroku pri dosahovaní nediskriminačnej účasti, pričom v relevantných prípadoch zahrnú ďalej uvedené prvky. Tento zoznam nie je vyčerpávajúci a členské štáty ho môžu dopĺňať:


Tabuľka 6

Pokrok pri plnení národných zámerov súvisiacich s účasťou spotrebiteľov na energetickom systéme a s prínosmi vlastnej výroby elektrickej energie a nových technológií vrátane inteligentných meradiel

Názov národného cieľa/zámeru

Opis

Energetický nosič (18)

Dotknutý prvok, resp. prvky účasti spotrebiteľov (19)

Cieľ (20)

Cieľový rok

Pokrok pri plnení cieľa/zámeru

Ukazovateľ, resp. ukazovatele pokroku

(v náležitých prípadoch) (21)

Názov ukazovateľa na monitorovanie pokroku (22)

Jednotka

X – 3

X – 2

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Národný cieľ/zámer 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Národný cieľ/zámer 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Národný cieľ/zámer 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(18)  Členské štáty si vyberú z týchto možností: elektrina, zemný plyn, vodík.

(19)  Členské štáty si vyberú z týchto možností (možno vybrať viac ako jednu možnosť, ďalšie možnosti možno doplniť a špecifikovať v časti „Iné“): vlastná výroba, nové technológie (vrátane inteligentných meradiel), iné.

(20)  Môže byť kvantitatívny alebo kvalitatívny.

(21)  Ak je cieľ/zámer kvantifikovateľný, členské štáty uvedú dosiahnutý pokrok, pričom poskytnú najnovšie dostupné informácie. Ukazovatele pre nahlasovanie sa určia na základe národných zámerov alebo cieľov.

(22)  Ak to prispeje k preukázaniu dosiahnutého pokroku, členské štáty uvedú východiskový rok, príp. východiskovú hodnotu.


Tabuľka 7

Pokrok pri plnení národných zámerov súvisiacich s primeranosťou elektrickej siete

Názov národného cieľa/zámeru

Opis

Dotknutý prvok, resp. prvky (23)

Cieľ (24)

Cieľový rok

Pokrok pri plnení cieľa/zámeru

Ukazovateľ, resp. ukazovatele pokroku

(v náležitých prípadoch) (25)

Názov ukazovateľa na monitorovanie pokroku (26)

Jednotka

X – 3

X – 2

M

Miap

M

M

M

M

Miap

Miap

Miap

Miap

Národný cieľ/zámer 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Národný cieľ/zámer 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Národný cieľ/zámer 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(23)  Členské štáty si vyberú jednu alebo viacero z týchto možností: flexibilita energetického systému – výroba energie z obnoviteľných zdrojov; zavedenie prepojených vnútrodenných trhov; zavedenie cezhraničných vyrovnávacích trhov; iné.

(24)  Môže byť kvantitatívny alebo kvalitatívny.

(25)  Ak je cieľ/zámer kvantifikovateľný, členské štáty uvedú dosiahnutý pokrok, pričom poskytnú najnovšie dostupné informácie. Ukazovatele pre nahlasovanie sa určia na základe národných zámerov alebo cieľov.

(26)  Ak to prispeje k preukázaniu dosiahnutého pokroku, členské štáty uvedú východiskový rok, príp. východiskovú hodnotu.


Tabuľka 8

Pokrok pri zlepšovaní konkurencieschopnosti maloobchodného energetického sektora

 

Existuje účinná hospodárska súťaž na maloobchodnej úrovni? (Á/N)

Hlavné ukazovatele používané na monitorovanie účinnej hospodárskej súťaže medzi dodávateľmi

Subjekt zodpovedný za monitorovanie hospodárskej súťaže

Podrobnosti o uverejnení a odkaz na najnovšiu správu o posúdení hospodárskej súťaže

Zistené prekážky, ktoré bránia dosiahnutiu účinnej hospodárskej súťaže

Opatrenia prijaté na odstránenie prekážok

 

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Plyn

 

 

 

 

 

 

Elektrická energia

 

 

 

 

 

 


Tabuľka 9

Verejný zásah do stanovovania cien  (27)

ODVETVIE

Opis verejného zásahu do stanovovania cien (v relevantných prípadoch)

Sledovaný všeobecný verejný záujem

Podniky, ktoré ho plnia

Dotknutí prijímatelia

Trvanie

Podrobnosti posúdenia nevyhnutnosti

Podrobnosti posúdenia proporcionality

Náklady pre účastníkov trhu

Správa o pokroku a budúcich míľnikoch pri dosahovaní prechodu na trhové ceny

Uveďte uplatniteľné ustanovenie smernice EÚ, pod ktoré tento zásah spadá (28)

Ďalšie informácie

 

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

PLYN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(v prípade potreby pridajte ďalšie riadky)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elektrická energia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(v prípade potreby pridajte ďalšie riadky)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(27)  Zásah do stanovovania cien (nazývaný aj „regulované ceny“) znamená, že aspoň jeden maloobchodný dodávateľ je obmedzený v možnosti voľne určovať cenu, za ktorú predáva elektrinu prostredníctvom aspoň jednej zo svojich zmlúv. Na zásahy, ako sú napríklad jednorazové platby domácnostiam, poukazy či zníženia DPH a spotrebných daní, ktoré neobmedzujú schopnosť dodávateľov slobodne určovať ceny, sa nevzťahuje ani článok 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ)2019/944, ani článok 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1788.

(28)  V prípade zásahov v plynárenskom odvetví tu členské štáty uvedú, či sa na daný zásah vzťahuje článok 4 ods. 3 alebo článok 4 ods. 6 smernice (EÚ) 2024/1788, alebo sa neuplatňuje.

V prípade zásahov v odvetví elektrickej energie tu členské štáty uvedú, či sa na daný zásah vzťahuje článok 5 ods. 3 alebo článok 5 ods. 6 smernice (EÚ) 2019/944, alebo sa neuplatňuje.
“

PRÍLOHA IV

„

PRÍLOHA IX

POKROK DOSIAHNUTÝ PRI VYKONÁVANÍ VNÚTROŠTÁTNYCH POLITÍK A OPATRENÍ

Tabuľka 1

Kľúčové charakteristiky a pokrok dosiahnutý pri vykonávaní politík a opatrení

Číslo politiky/opatrenia

Číslo politiky/opatrenia v národnom energetickom a klimatickom pláne, ak je odlišné

Názov politiky alebo opatrenia

Názov politiky/opatrenia v štátnom jazyku

Jednotlivé politiky alebo opatrenia alebo súbory politík alebo opatrení

V prípade súboru politík alebo opatrení, ktoré jednotlivé politiky alebo opatrenia tento súbor pokrýva

Zahrnuté rozmery (1)

Geografické pokrytie (2)

Dotknuté sektory (3)

Dotknuté skleníkové plyny (4)

Zámer (5)

M

Miap

M

Miap

M

M

M

M

M

Miap

M

Politika/opatrenie 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Politika/opatrenie 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch, ak nejde o takýto prípad, v tabuľke sa uvedie skratka „Nap“

Poznámky:

(1)  Členské štáty si vyberú z týchto rozmerov (možno zvoliť viac ako jeden rozmer): dekarbonizácia: emisie skleníkových plynov a ich odstraňovanie; dekarbonizácia: energia z obnoviteľných zdrojov, energetická efektívnosť; energetická bezpečnosť; vnútorný trh s energiou; výskum, inovácie a konkurencieschopnosť.

(2)  Členské štáty si vyberú z týchto kategórií: zahŕňa dve alebo viaceré krajiny, národná, regionálna, miestna.

(3)  Členské štáty si vyberú z týchto odvetví (v prípade medziodvetvových politík a opatrení si možno zvoliť viac ako jedno odvetvie): zásobovanie energiou (zahŕňa ťažbu, prepravu, distribúciu a skladovanie palív, ako aj transformáciu energie na vykurovanie a chladenie a výrobu elektrickej energie); spotreba energie (zahŕňa spotrebu palív a elektriny koncovými používateľmi, ako sú domácnosti, verejná správa, služby, priemysel a poľnohospodárstvo); doprava; priemyselné procesy (zahŕňajú priemyselné činnosti, v dôsledku ktorých dochádza k chemickej alebo fyzikálnej transformácii materiálov za vzniku emisií skleníkových plynov, využívanie skleníkových plynov vo výrobkoch a neenergetické využitie uhlíka z fosílnych palív); poľnohospodárstvo, využívanie pôdy, zmeny vo využívaní pôdy a lesné hospodárstvo (LULUCF); nakladanie s odpadom/odpad; iné sektory.

(4)  V prípade politík a opatrení týkajúcich sa skleníkových plynov si členské štáty vyberú z týchto skleníkových plynov (možno si zvoliť viac než jeden skleníkový plyn): v náležitých prípadoch oxid uhličitý (CO2); metán (CH4); oxid dusný (N2O); fluórované uhľovodíky (HFC); plnofluórované uhľovodíky (PFC); fluorid sírový (SF6); fluorid dusitý (NF3).

(5)  Zámer je „počiatočné vytýčenie plánovaných postupov (vrátane výsledkov a vplyvov), ktoré sa majú intervenciou dosiahnuť“. Členské štáty si vyberú príslušný zámer zo zoznamu poskytnutého v elektronickej verzii tabuľkového formátu (možno vybrať viac zámerov alebo doplniť a špecifikovať ďalšie zámery v časti „Iné“):


Číslo politiky/opatrenia

Krátky opis

Príspevok k plneniu zámeru a k dlhodobej stratégii Únie dosiahnuť klimatickú neutralitu (6)

Druh politického nástroja (7)

Politika Únie, ktorá viedla k vykonaniu danej politiky/daného opatrenia

Stav vykonávania (10)

Obdobie vykonávania

Scenár projekcií, ktorého súčasťou je politika/opatrenie

Subjekty zodpovedné za vykonávanie politiky (11)

 

 

 

 

Politika Únie (8)

Iné

Príslušné ustanovenie (9)

 

Začiatok

Koniec

 

Typ

Názov

M

M

M

M

Miap

M

M

Miap

M

M

Politika/opatrenie 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Politika/opatrenie 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poznámky (pokrač.):

(6)  Členské štáty posúdia prínos politiky alebo opatrenia k splneniu zámeru Únie dosiahnuť klimatickú neutralitu stanoveného v článku 2 ods. 1 nariadenia 2021/1119 a k plneniu dlhodobej stratégie uvedenej v článku 15 nariadenia (EÚ) 2018/1999.

(7)  Členské štáty si vyberú z týchto druhov politík: hospodárska, daňová, dobrovoľné/dojednané dohody, regulácia, informácie, vzdelávanie, výskum, plánovanie, iné.

(8)  Tu uvádzajte len politiku, resp. politiky Únie, ktoré sa vykonávajú prostredníctvom vnútroštátnej politiky, alebo vnútroštátnu politiku zameranú priamo na splnenie cieľov politík Únie. Členský štát si vyberie politiku, resp. politiky zo zoznamu uvedeného v elektronickej verzii tabuľkového formátu alebo si vyberie „iné“ a špecifikuje názov politiky Únie.

(9)  Členské štáty uvedú informácie o politikách a opatreniach alebo súboroch politík a opatrení, ktoré prispievajú k rozmeru Dekarbonizácia: Energia z obnoviteľných zdrojov a Energetická efektívnosť. Členský štát si vyberie relevantné ustanovenie zo zoznamu uvedeného v elektronickej verzii tabuľkového formátu alebo si vyberie „iné“ a špecifikuje názov ustanovenia.

(10)  Členské štáty si vyberú z týchto kategórií: plánované; prijaté, vykonané, uplynutá platnosť.

(11)  Členské štáty si vyberú z týchto možností a uvedú názov, resp. názvy subjektov zodpovedných za vykonávanie politiky alebo opatrenia (možno zvoliť viac ako jeden subjekt): vláda, regionálne subjekty, miestna samospráva, spoločnosti/podniky/priemyselné združenia, výskumné inštitúcie, iné neuvedené subjekty.


Číslo politiky/opatrenia

Ukazovatele použité na monitorovanie a hodnotenie pokroku v priebehu času (12)

Pokrok pri plnení zámeru (13)

Aktualizácia od posledného predloženia (14)

Vysvetlenia k aktualizácii alebo odkaz na osobitný/doplňujúci dokument

Odkaz na posúdenia a východiskové technické správy

Všeobecné poznámky

 

Opis

Jednotka

Cieľový rok

Cieľová hodnota

Rok

Hodnota

 

 

 

 

 

M

Miap

Miap

M

Miap

M

M

Politika/opatrenie 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Politika/opatrenie 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poznámky (pokrač.):

(12)  Členské štáty uvedú všetky ukazovatele (vrátane jednotky) a hodnoty týchto ukazovateľov, ktoré budú použité (ex ante) na sledovanie a hodnotenie pokroku v oblasti politík a opatrení. Členské štáty špecifikujú rok, resp. roky, na ktoré sa hodnota uplatňuje. Nahlasovať možno hodnoty pre viaceré ukazovatele a viaceré roky. Ukazovatele výkonnosti určené členskými štátmi musia byť relevantné, akceptované, dôveryhodné, jednoduché a spoľahlivé.

(13)  Ak nie sú poskytnuté kvantitatívne ukazovatele, členské štáty poskytnú kvalitatívny opis pokroku dosiahnutého pri plnení cieľa.

(14)  Členské štáty si vyberú z týchto možností (ďalšie možnosti možno doplniť a špecifikovať v časti „Iné“): prijatie nového opatrenia, uzavretie dohody, uverejnenie právnych predpisov; začatie/presadzovanie opatrenia/programu; zrušenie/ukončenie/dokončenie opatrenia; úpravy, zmeny vykonávania alebo koncepcie a predĺženie prebiehajúceho opatrenia; informácie z monitorovania, aktualizácia v súvislosti s dosiahnutým pokrokom alebo výsledky posúdenia vplyvu; pokračovanie vykonávania existujúcich opatrení/bez významných aktualizácií; návrhy, oznámenia, záväzky, plánované opatrenia, diskusie o novom opatrení; iné.
“

PRÍLOHA V

„

PRÍLOHA X

NOVÉ POLITIKY A OPATRENIA PODĽA ČLÁNKU 21 PÍSM. BODU 3 NARIADENIA (EÚ) 2018/1999

Tabuľka 1

Povinné schémy energetickej efektívnosti uvedené v článku 7a smernice 2012/27/EÚ a článku 9 smernice (EÚ) 2023/1791

Číslo politiky/opatrenia

M

 

Zdroj, resp. zdroje informácií (vrátane odkazu na príslušný právny predpis alebo iný právny text, resp. texty)

M

 

Očakávané úspory za obdobie 2021 – 2030 a trvanie povinných období [bod 5 písm. d) a e) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ alebo bod 5 písm. a) a j) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

 

Očakávané kumulatívne úspory konečného využitia energie za obdobie 2021 – 2030 (v ktoe)

M

 

Očakávané nové ročné úspory konečného využitia energie (ktoe/rok) (1)

Miap

 

2021

Miap

 

2022

Miap

 

2023

Miap

 

2024

Miap

 

2025

Miap

 

2026

Miap

 

2027

Miap

 

2028

Miap

 

2029

Miap

 

2030

Miap

 

Trvanie povinných období

M

 

Kľúčové hlavné vlastnosti

 

Povinné subjekty [bod 5 písm. b) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 5 písm. c) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Cieľové odvetvia [bod 5 písm. c) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 5 písm. d) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (2)

M

 

Odvetvia, v ktorých sú na účely povinnej schémy energetickej efektívnosti prípustné individuálne opatrenia (ak ide o iné odvetvia než cieľové odvetvia uvedené vyššie) [bod 5 písm. c) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 5 písm. d) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Individuálne opatrenia, ktoré môžu byť zaradené do povinnej schémy energetickej efektívnosti [bod 5 písm. f) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 5 písm. l) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] a zodpovedajúce životnosti [bod 2 písm. i) a bod 5 písm. h) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 5 písm. n) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (3)

M

 

Informácie o uplatňovaní týchto ustanovení smernice o energetickej efektívnosti:

 

Použité ukazovatele energetickej chudoby

Miap

 

Stanovený aritmetický podiel

Miap

 

Podiel požadovaného objemu kumulatívnych úspor energie u konečného spotrebiteľa, ktoré sa dosiahli u ľudí postihnutých energetickou chudobou, zraniteľných odberateľov, ľudí v domácnostiach s nízkymi príjmami a prípadne ľudí žijúcich v sociálnych bytoch

Miap

 

Úspory dosiahnuté poskytovateľmi energetických služieb alebo inými tretími stranami [článok 7a ods. 6 písm. a) smernice 2012/27/EÚ a článok 9 ods. 11) písm. a) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (4)

Miap

 

Pravidlá ukladania a požičiavania [článok 7a ods. 6 písm. b) smernice 2012/27/EÚ a článok 9 ods. 11) písm. b) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

Miap

 

Možnosti obchodovania s úsporami energie (v náležitých prípadoch)

Miap

 

Interakcie s národným fondom energetickej efektívnosti v súlade s článkom 30 ods. 12 smernice (EÚ) 2023/1791 (5)

Miap

 

Všeobecné informácie o metodike výpočtu

 

Použité metódy výpočtu [bod 1 prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 1 prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (6)

M

 

Metrika alebo metriky použité na vyjadrenie úspor energie (úspory primárnej alebo konečnej energie) [článok 7a ods. 4 a bod 3 písm. d) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 3 písm. d) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Spôsob zohľadnenia životností (a možných zmien úspor v priebehu času) vo výpočtoch úspor [bod 2 písm. i) a bod 5 písm. h) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 2 písm. p) a bod 5 písm. n) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (7)

M

 

Ďalšie zdroje informácií alebo odkazy (napr. štúdie, hodnotiace správy), kde možno nájsť ďalšie vysvetlenia a podrobnosti v súvislosti s výpočtami úspor

V

 

Doplnkovosť a podstatnosť [požiadavky súvisiace s bodom 2 a bodom 5 písm. g) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bodom 2 a bodom 5 písm. m) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

 

Opis metodiky výpočtu vrátane spôsobu zohľadnenia doplnkovosti v tejto metodike [bod 2 písm. a) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 2 písm. b) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (8)

M

 

Podporuje povinná schéma energetickej efektívnosti predčasné náhrady? Ak áno, ako sa to zohľadňuje pri výpočte úspor? [bod 2 písm. f) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 2 písm. m) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Referenčné hodnoty použité v prípade predpokladaných a pomerných úspor (ak sa predpokladané alebo pomerné úspory používajú) [bod 1 písm. c) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 1 písm. c) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Ako je zabezpečená podstatnosť úspor? [bod 3 písm. h) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 3 písm. h) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Možné prekrývanie (politických opatrení a individuálnych opatrení) a dvojité započítanie

 

Možné prekrývanie individuálnych opatrení, ktoré sú prípustné na účely povinnej schémy energetickej efektívnosti (9)

Miap

 

Možné prekrývanie medzi povinnou schémou energetickej efektívnosti a alternatívnymi opatreniami nahlásenými podľa článku 7 smernice 2012/27/EÚ a článku 8 smernice (EÚ) 2023/1791

Miap

 

Ako sa rieši možné prekrývanie (povinnej schémy energetickej efektívnosti a alternatívnych opatrení) s cieľom predísť dvojitému započítaniu úspor energie? [bod 3 písm. g) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 3 písm. g) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Klimatické rozdiely (v náležitých prípadoch)[bod 2 písm. h) a bod 5 písm. i) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 2 písm. o)a bod 5 písm. c) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

 

Existujú medzi regiónmi klimatické rozdiely? Môžu ovplyvniť činnosti, ktoré sú prípustné na účely povinnej schémy energetickej efektívnosti?

Miap

 

Ako sa prípadné klimatické rozdiely zohľadňujú pri výpočte úspor?

Miap

 

Monitorovanie a overovanie úspor [bod 5 písm. j) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 5 písm. p) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

 

Stručný opis monitorovacieho a overovacieho systému a postupu overovania vrátane použitých metód

M

 

Zistené problémy a spôsob ich riešenia

Miap

 

Orgány zodpovedné za monitorovanie a overovanie povinnej schémy energetickej efektívnosti

M

 

Nezávislosť monitorovania a overovania od povinných subjektov [článok 7a ods. 5 smernice 2012/27/EÚ a článok 9 ods. 9 smernice (EÚ) 2023/1791]

M

 

Overovanie štatisticky reprezentatívnych vzoriek [článok 7a ods. 5 smernice 2012/27/EÚ a článok 9 ods. 9 smernice (EÚ) 2023/1791] (10)

M

 

Povinnosť povinných subjektov podávať správy (úspory, ktoré dosiahol každý povinný subjekt alebo každá podkategória povinného subjektu, a celkové úspory v rámci danej schémy)

M

 

Uverejnenie úspor energie dosiahnutých každý rok v rámci povinnej schémy energetickej efektívnosti [článok 7a ods. 7 smernice 2012/27/EÚ a článok 9 ods. 12 smernice (EÚ) 2023/1791]

M

 

Sankcie uplatnené v prípade nedodržania právnych predpisov (a príslušné odkazy vrátane právneho predpisu alebo iných právnych textov, v ktorých sa stanovujú sankcie a súvisiace podmienky)

M

 

Ustanovenie, resp. ustanovenia v prípade, že pokrok v rámci povinnej schémy energetickej efektívnosti nie je uspokojivý [bod 3 písm. f) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 3 písm. f) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Informácie o štandardoch kvality [bod 2 písm. g) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 2 písm. n) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

 

Ako sa v rámci povinnej schémy energetickej efektívnosti presadzujú alebo vyžadujú štandardy kvality (pre výrobky, služby a zavádzané opatrenia)?

Miap

 

Doplnkové informácie alebo vysvetlenia

 

Tu uveďte ďalšie informácie alebo vysvetlenia, ktoré môžu prispieť k výmene skúseností

V

 

Vysvetlivky: M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch; V = dobrovoľné.

Poznámky:

(1)  Členské štáty vyplnia toto políčko, ak sú očakávané nové ročné úspory konečného využitia energie stabilné. Ak sa očakáva, že nové ročné úspory konečného využitia energie sa priebehu času zmenia, vyplní členský štát tieto políčka za každý rok.

(2)  Členské štáty špecifikujú sektory (bývanie, služby, priemysel, doprava, iné), ktoré sa zohľadňujú pri výpočte cieľov povinnej schémy energetickej efektívnosti a pri vymedzení povinných subjektov. Ak sú sektory, ktoré sú prípustné na účely individuálnych opatrení, odlišné, špecifikujú sa v ďalšom políčku.

(3)  Tu členské štáty špecifikujú oprávnené opatrenia. Ak je zoznam opatrení pridlhý, členské štáty tu uvedú hlavné kritériá oprávnenosti a zoznam pripoja ako osobitný súbor. Členské štáty pomocou tabuľky 4 v tejto prílohe špecifikujú hodnoty životnosti predpokladané v prípade rôznych druhov alebo kategórií opatrení.

(4)  Ak povinné subjekty môžu do svojej povinnosti započítavať certifikované úspory energie dosiahnuté poskytovateľmi energetických služieb alebo inými tretími stranami, členské štáty vysvetlia kritériá oprávnenosti platné pre tieto tretie strany a to, ako sa zabezpečuje, aby sa pri certifikácii úspor energie dodržiaval jasný a transparentný schvaľovací postup.

(5)  Členské štáty špecifikujú, či povinné subjekty ako príspevok k Národnému fondu energetickej efektívnosti môžu, príp. musia splniť svoju povinnosť úspor, a to úplne alebo čiastočne.

(6)  Členské štáty špecifikujú použité metódy v súlade s typológiou vymedzenou v bode 1 prílohy V k smernici 2012/27/EÚ: a) predpokladané úspory/b) merané úspory/c) pomerné úspory/d) úspory na základe prieskumu. Ak sa použije iný druh metódy, členské štáty poskytnú vysvetlenie.

(7)  Členské štáty doplnia vysvetlenie, najmä ak sa použije metóda odlišná od metódy uvedenej v bode 2 písm. i) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a v bode 2 písm. p) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791.

(8)  Členské štáty vysvetlia, ako je v rámci metodiky výpočtu dodržaný bod 2 písm. a) až c) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 2 písm. a) až f) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791.

(9)  Členské štáty vysvetlia, ako sa pri výpočtoch úspor prihliada na takéto prekrývanie; napríklad vzájomné pôsobenie medzi zateplením stien a nahradením vykurovacích systémov. Členské štáty takisto vysvetlia, ako systém monitorovania a overovania predchádza tomu, že rôzne povinné subjekty nahlásia rovnaké individuálne opatrenie (predchádzanie dvojitému započítaniu v rámci povinnej schémy energetickej efektívnosti).

(10)  Členské štáty vysvetlia, ako sa zabezpečuje overovanie štatisticky reprezentatívnych vzoriek, a špecifikujú kritériá, ktoré sa používajú na vymedzenie a výber takýchto vzoriek.


Tabuľka 2

Alternatívne politické opatrenia uvedené v článku 7b a článku 20 ods. 6 smernice 2012/27/EÚ a v článku 10 a článku 30 ods. 14 smernice (EÚ) 2023/1791 (okrem daňových opatrení)

Číslo politiky/opatrenia

M

 

Zdroj, resp. zdroje informácií (vrátane odkazu na príslušný právny predpis alebo iný právny text, resp. texty)

M

 

Plánovaný alebo odhadovaný rozpočet vrátane zodpovedajúcich období vykonávania

V

 

Očakávané úspory za obdobie 2021 – 2030 a trvanie povinných období [bod 5 písm. d) a e) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ bod 5 písm. e) a j) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

 

Očakávané kumulatívne úspory konečného využitia energie za obdobie 2021 – 2030 (v ktoe)

M

 

Očakávané nové ročné úspory konečného využitia energie (ktoe/rok) (11)

Miap

 

2021

Miap

 

2022

Miap

 

2023

Miap

 

2024

Miap

 

2025

Miap

 

2026

Miap

 

2027

Miap

 

2028

Miap

 

2029

Miap

 

2030

Miap

 

Prípadne prechodné obdobia (12)

Miap

 

Kľúčové hlavné vlastnosti

 

Vykonávajúce orgány verejnej moci, zapojené alebo poverené subjekty a ich zodpovednosť za vykonávanie politického opatrenia [bod 3 písm. b) a bod 5 písm. b) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 3 písm. b) a bod 5 písm. c) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Cieľové odvetvia [bod 5 písm. c) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 5 písm. d) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (13)

M

 

Individuálne opatrenia, ktoré môžu spadať pod alternatívne opatrenie [bod 5 písm. f) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 5 písm. l) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] a zodpovedajúce životnosti [bod 2 písm. i) a bod 5 písm. h) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 5 písm. n) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (14)

M

 

Konkrétne politické opatrenia alebo individuálne opatrenia zamerané na energetickú chudobu (v náležitých prípadoch)

Miap

 

Všeobecné informácie o metodike výpočtu

 

Použité metódy merania [bod 1 prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 1 prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (15)

M

 

Metrika alebo metriky použité na vyjadrenie úspor energie (úspory primárnej alebo konečnej energie) [bod 3 písm. d) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 3 písm. d) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Spôsob zohľadnenia životností (a možných zmien úspor v priebehu času) vo výpočtoch úspor [bod 2 písm. i) a bod 5 písm. h) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 5 písm. n) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (16)

M

 

Ďalšie zdroje informácií alebo odkazy (napr. štúdie, hodnotiace správy), kde možno nájsť ďalšie vysvetlenia a podrobnosti v súvislosti s výpočtami úspor

V

 

Doplnkovosť a podstatnosť [požiadavky súvisiace s bodom 2 a bodom 5 písm. g) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bodom 2 a bodom 5 písm. m) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

 

Opis metodiky výpočtu vrátane spôsobu zohľadnenia doplnkovosti v tejto metodike [bod 2 písm. a) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 2 písm. b) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (17)

M

 

Podporuje politické opatrenie predčasné náhrady? Ak áno, ako sa to zohľadňuje pri výpočte úspor? [bod 2 písm. f) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 2 písm. m) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Referenčné hodnoty použité v prípade predpokladaných a pomerných úspor (ak sa predpokladané alebo pomerné úspory používajú) [bod 1 písm. c) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 1 písm. c) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Ako je zabezpečená podstatnosť úspor? [bod 3 písm. h) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 3 písm. h) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Možné prekrývanie (politických opatrení a individuálnych opatrení) a dvojité započítanie

 

Možné prekrývanie individuálnych opatrení, ktoré môžu spadať pod politické opatrenie (18)

Miap

 

Možné prekrývanie medzi povinnou schémou energetickej efektívnosti (ak existuje) a alternatívnymi opatreniami nahlásenými podľa článku 7 smernice 2012/27/EÚ

Miap

 

Ako sa rieši možné prekrývanie (medzi povinnou schémou energetickej efektívnosti, ak existuje, a alternatívnymi opatreniami) s cieľom predísť dvojitému započítaniu úspor energie? [bod 3 písm. g) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 3 písm. g) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Klimatické rozdiely (v náležitých prípadoch)[bod 2 písm. h) a bod 5 písm. i) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 2 písm. o)a bod 5 písm. c) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

 

Existujú medzi regiónmi klimatické rozdiely? Môžu ovplyvniť opatrenia, ktoré môžu spadať pod politické opatrenie?

Miap

 

Ako sa prípadné klimatické rozdiely zohľadňujú pri výpočte úspor?

Miap

 

Monitorovanie a overovanie úspor [bod 5 písm. j) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 5 písm. p) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

 

Stručný opis monitorovacieho a overovacieho systému a postupu overovania vrátane použitých metód

M

 

Zistené problémy a spôsob ich riešenia

Miap

 

Orgány zodpovedné za monitorovanie a overovanie politického opatrenia

M

 

Nezávislosť monitorovania a overovania od zapojených alebo poverených subjektov [článok 7b ods. 2 smernice 2012/27/EÚ a článok 10 ods. 2 smernice (EÚ) 2023/1791]

M

 

Overovanie štatisticky reprezentatívnych vzoriek [článok 7b ods. 2 smernice 2012/27/EÚ a článok 10 ods. 2 smernice (EÚ) 2023/1791] (19)

M

 

Uverejnenie úspor energie dosiahnutých každý rok v rámci politického opatrenia [bod 3 písm. e) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 3 písm. e) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Sankcie uplatnené v prípade nedodržania právnych predpisov (a príslušné odkazy vrátane právneho predpisu alebo iných právnych textov, v ktorých sa stanovujú sankcie a súvisiace podmienky)

M

 

Ustanovenie, resp. ustanovenia v prípade, že pokrok v rámci politického opatrenia nie je uspokojivý [bod 3 písm. f) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 3 písm. f) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Informácie o štandardoch kvality [bod 2 písm. g) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 2 písm. n) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

 

Ako sa v rámci politického opatrenia presadzujú alebo vyžadujú štandardy kvality (pre výrobky, služby a zavádzané opatrenia)?

Miap

 

Doplnkové informácie alebo vysvetlenia

 

Akékoľvek ďalšie informácie alebo vysvetlenia, ktoré môžu prispieť k výmene skúseností

V

 

Vysvetlivky: M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch; V = dobrovoľné.

Poznámky:

(11)  Členské štáty vyplnia toto políčko, ak sú očakávané nové ročné úspory konečného využitia energie stabilné. Ak sa očakáva, že nové ročné úspory konečného využitia energie sa priebehu času zmenia, vyplní členský štát tieto políčka za každý rok.

(12)  Tu členské štáty uvedú obdobia alebo dátumy použité na vymedzenie priebežných zámerov, ktoré umožňujú hodnotiť pokrok alternatívneho opatrenia.

(13)  Členské štáty špecifikujú sektory (bývanie, služby, priemysel, doprava, iné), ktoré sa zohľadňujú.

(14)  Členské štáty špecifikujú kategórie individuálnych opatrení, ktoré môžu z alternatívneho opatrenia prijímať finančné stimuly alebo iné druhy podpory, alebo ktorým sa v rámci alternatívneho opatrenia poskytuje podpora prostredníctvom predpisov, informácií alebo nástroja politiky akéhokoľvek druhu. Ak je zoznam opatrení pridlhý, členské štáty tu uvedú hlavné kritériá oprávnenosti a zoznam pripoja ako osobitný súbor. Členské štáty pomocou tabuľky 4 v tejto prílohe špecifikujú hodnoty životnosti predpokladané v prípade rôznych druhov alebo kategórií opatrení.

(15)  Členské štáty špecifikujú použité metódy v súlade s typológiou vymedzenou v bode 1 prílohy V k smernici 2012/27/EÚ: a) predpokladané úspory/b) merané úspory/c) pomerné úspory/d) úspory na základe prieskumu. Ak sa použije iný druh metódy, členské štáty poskytnú vysvetlenie.

(16)  Členské štáty doplnia vysvetlenie, najmä ak sa použije metóda odlišná od metódy uvedenej v bode 2 písm. i) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a v bode 2 písm. p) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791.

(17)  Členské štáty vysvetlia, ako je v rámci metodiky výpočtu dodržaný bod 2 písm. a) až c) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a s bod 2 písm. a) až f) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791.

(18)  Členské štáty vysvetlia, ako sa pri výpočtoch úspor prihliada na takéto prekrývanie; napríklad vzájomné pôsobenie medzi zateplením stien a nahradením vykurovacích systémov.

(19)  Členské štáty vysvetlia, ako sa zabezpečuje overovanie štatisticky reprezentatívnych vzoriek, a špecifikujú kritériá, ktoré sa používajú na vymedzenie a výber takýchto vzoriek.


Tabuľka 3

Informácie o daňových opatreniach

Číslo politiky/opatrenia

M

 

Trvanie daňového opatrenia [bod 5 písm. k) podbod iv) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 5 písm. q) podbod iv) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Vykonávajúci orgán verejnej moci [bod 5 písm. k) podbod ii) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 5 písm. q) podbod ii) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Cieľové odvetvia a segment daňovníkov [bod 5 písm. k) podbod i) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 5 písm. q) podbod i) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (20)

M

 

Zdroj, resp. zdroje informácií (vrátane odkazu na príslušný právny predpis alebo iný právny text, resp. texty)

M

 

Očakávané úspory za obdobie 2021 – 2030 a trvanie povinných období [bod 5 písm. d) a e) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ alebo bod 5 písm. e) a j) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

 

Očakávané kumulatívne úspory konečného využitia energie za obdobie 2021 – 2030 (v ktoe)

M

 

Očakávané nové ročné úspory konečného využitia energie (ktoe/rok) (21)

Miap

 

2021

Miap

 

2022

Miap

 

2023

Miap

 

2024

Miap

 

2025

Miap

 

2026

Miap

 

2027

Miap

 

2028

Miap

 

2029

Miap

 

2030

Miap

 

Doplňujúce vysvetlenia (v náležitých prípadoch)

V

 

Všeobecné informácie o metodike výpočtu

 

Použité metódy výpočtu (22)

M

 

Prístup k výpočtu úspor [bod 4 písm. a) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 4 písm. a) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (23)

M

 

Pružnosť (krátkodobá) [bod 4 písm. b) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 4 písm. b) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (24)

Miap

 

Pružnosť (dlhodobá) [bod 4 písm. b) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ] (25)

Miap

 

Spôsob zohľadnenia životností pri výpočte úspor [bod 2 písm. i) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 2 písm. n) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791] (26)

M

 

Ako sa predchádza dvojitému započítaniu s inými politickými opatreniami? [bod 4 písm. c) prílohy V k smernici 2012/27/EÚ a bod 4 písm. c) prílohy V k smernici (EÚ) 2023/1791]

M

 

Nezávislosť od vykonávajúceho orgánu verejnej moci (27)

M

 

Doplňujúce vysvetlenia a zdroje informácií

V

 

Vysvetlivky: M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch; V = dobrovoľné.

Poznámky:

(20)  Členské štáty špecifikujú sektory (bývanie, služby, priemysel, doprava, iné), ktoré sa zohľadňujú.

(21)  Členské štáty vyplnia toto políčko, ak sú očakávané nové ročné úspory konečného využitia energie stabilné. Ak sa očakáva, že nové ročné úspory konečného využitia energie sa priebehu času zmenia, vyplní členský štát tieto políčka za každý rok.

(22)  Ak sa zohľadňuje krátkodobá a/alebo dlhodobá pružnosť, členské štáty vysvetlia model použitý na výpočet úspor a dôvod zohľadňovania krátkodobej a/alebo dlhodobej pružnosti, premenné zohľadnené v modeli a spôsob ich výberu.

(23)  Členské štáty vysvetlia metódu analýzy účinkov na spotrebu energie s daňovým opatrením a bez neho (kontrafaktuálna analýza), ako je kontrafaktualita vymedzená a ako sa zabezpečuje, aby sa zohľadňovali prinajmenšom minimálne úrovne zdanenia v EÚ.

(24)  Členské štáty prípadne vysvetlia, ako je vymedzená krátkodobá pružnosť, aby sa zabezpečilo, že reprezentuje schopnosť dopytu po energii reagovať na zmeny cien. Členské štáty uvedú zdroje údajov, ktoré sa majú použiť na vymedzenie pružnosti.

(25)  Členské štáty prípadne vysvetlia, ako je vymedzená dlhodobá pružnosť, aby sa zabezpečilo, že reprezentuje schopnosť dopytu po energii reagovať na zmeny cien. Členské štáty uvedú zdroje údajov, ktoré sa majú použiť na vymedzenie pružnosti.

(26)  Členské štáty vysvetlia, ako sa metodikou výpočtu zabezpečuje, aby sa mohli zohľadniť iba úspory dosiahnuté individuálnymi opatreniami vykonanými po 31. decembri 2020 a pred 31. decembrom 2030.

(27)  Členské štáty vysvetlia, ako je zabezpečená nezávislosť hodnotiteľov úspor energie od daňového opatrenia.


Tabuľka 4

Informácie o životnosti individuálnych opatrení, ktoré môžu spadať pod politiky a opatrenia nahlásené podľa článku 7 smernice 2012/27/EÚ a článku 8 smernice (EÚ) 2023/1791

Oprávnené opatrenie

Sektor konečného použitia

Predpokladaná hodnota životnosti (v rokoch)

Predpoklady možných zmien úspor energie v priebehu času

Zdroj alebo metóda používané na odhad životnosti a súvisiace predpoklady

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Opatrenie 1

 

 

 

 

Opatrenie 2

 

 

 

 

Opatrenie 3

 

 

 

 

Vysvetlivky: Miap = povinné v náležitých prípadoch.
“

PRÍLOHA VI

„

PRÍLOHA XI

INFORMÁCIE O ÚSPORÁCH ENERGIE DOSIAHNUTÝCH PODĽA ČLÁNKU 7 SMERNICE 2012/27/EÚ A ČLÁNKU 8 SMERNICE (EÚ) 2023/1791 (1)

Tabuľka 1

Úspory energie dosiahnuté uplatňovaním článku 7 smernice 2012/27/EÚ a článku 8 smernice (EÚ) 2023/1791 v roku X – 2

Číslo politiky/opatrenia

Jednotka

Zohľadnenie zraniteľných domácností (2)

Úspory konečnej energie dosiahnuté prostredníctvom národnej povinnej schémy energetickej efektívnosti uvedenej v článku 7a smernice 2012/27/EÚ alebo článku 9 smernice (EÚ) 2023/1791, alebo alternatívnych opatrení prijatých podľa článku 7b uvedenej smernice (okrem článku 7 ods. 4 písm. c) uvedenej smernice alebo článku 10 smernice (EÚ) 2023/1791

Z toho úspory konečnej energie dosiahnuté politikami/opatreniami zameranými na zmiernenie energetickej chudoby v súlade s článkom 7 ods. 11 smernice 2012/27/EÚ alebo článku 8 ods. 4 smernice (EÚ) 2023/1791

Objem úspor konečnej energie dosiahnutých v súlade s článkom 7 ods. 4 písm. c) smernice 2012/27/EÚ alebo článkom 8 ods. 8 písm. c) smernice (EÚ) 2023/1791

Celkové ročné úspory konečného využitia energie dosiahnuté v roku X – 2 (3)

Z toho úspory dosiahnuté v roku X – 2 výlučne v dôsledku nových opatrení vykonaných v roku X – 2

Celkové kumulatívne úspory konečného využitia energie dosiahnuté od roku 2021 do roku X – 2

Celkové ročné úspory konečného využitia energie dosiahnuté v roku X – 2 (3)

Z toho úspory dosiahnuté v roku X – 2 výlučne v dôsledku nových opatrení vykonaných v roku X – 2

Celkové kumulatívne úspory konečného využitia energie dosiahnuté od roku 2021 do roku X – 2

Celkové ročné úspory konečného využitia energie dosiahnuté v roku X – 2 (3)

Z toho úspory dosiahnuté v roku X – 2 výlučne v dôsledku nových opatrení vykonaných v roku X – 2

Celkové kumulatívne úspory konečného využitia energie dosiahnuté od roku 2021 do roku X – 2

M

 

M

M

M

M

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Politika/opatrenie 1

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Politika/opatrenie 2

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: Nahlasovanie za kalendárny rok X – 2, pričom X = rok nahlasovania; M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(1)  Členské štáty informujú o národnej povinnej schéme energetickej efektívnosti a alternatívnych opatreniach podľa článkov 7a a 7b smernice 2012/27/EÚ a článkov 9 a 10 smernice (EÚ) 2023/1791.

(2)  Členské štáty si vyberú z nasledujúcich možností a uvedú, či sú zahrnuté zraniteľné domácnosti vrátane domácností postihnutých energetickou chudobou a prípadne v sociálnych bytoch: áno, nie. Pokiaľ ide o vymedzenie zraniteľných domácností, usmernenie sa uvádza v článku 28 smernice (EÚ) 2019/944 a článku 3 ods. 3 písm. d) nariadenia (EÚ) 2018/1999.

(3)  Celkové ročné úspory konečného využitia energie dosiahnuté v roku X – 2, teda objem úspor dosiahnutých novými opatreniami vykonanými od roku 2021 do roku X – 3, ktoré prinášajú úspory aj v roku X – 2, pričom sa zohľadňuje životnosť úspor.


Tabuľka 2

Úspory energie dosiahnuté uplatňovaním článku 7 smernice 2012/27/EÚ a článku 8 smernice (EÚ) 2023/1791 v roku X – 3(1)

Číslo politiky/opatrenia

Jednotka

Zohľadnenie zraniteľných domácností (4)

Úspory konečnej energie dosiahnuté prostredníctvom národnej povinnej schémy energetickej efektívnosti uvedenej v článku 7a smernice 2012/27/EÚ a článku 9 smernice (EÚ) 2023/1791, alebo alternatívnych opatrení prijatých podľa článku 7b uvedenej smernice (okrem článku 7 ods. 4 písm. c) uvedenej smernice a článku 10 smernice (EÚ) 2023/1791

Z toho úspory konečnej energie dosiahnuté politikami/opatreniami zameranými na zmiernenie energetickej chudoby v súlade s článkom 7 ods. 11 smernice 2012/27/EÚ a článku 8 ods. 4 smernice (EÚ) 2023/1791

Objem úspor konečnej energie dosiahnutých v súlade s článkom 7 ods. 4 písm. c) smernice 2012/27/EÚ a článkom 8 ods. 8 písm. c) smernice (EÚ) 2023/1791

Celkové ročné úspory konečného využitia energie dosiahnuté v roku X – 3 (5)

Z toho úspory dosiahnuté v roku X – 3 výlučne v dôsledku nových opatrení vykonaných v roku X – 3

Celkové kumulatívne úspory konečného využitia energie dosiahnuté od roku 2021 do roku X – 3

Celkové ročné úspory konečného využitia energie dosiahnuté v roku X – 2 (5)

Z toho úspory dosiahnuté v roku X – 3 výlučne v dôsledku nových opatrení vykonaných v roku X – 3

Celkové kumulatívne úspory konečného využitia energie dosiahnuté od roku 2021 do roku X – 3

Celkové ročné úspory konečného využitia energie dosiahnuté v roku X – 2 (5)

Z toho úspory dosiahnuté v roku X – 3 výlučne v dôsledku nových opatrení vykonaných v roku X – 3

Celkové kumulatívne úspory konečného využitia energie dosiahnuté od roku 2021 do roku X – 3

M

 

M

M

M

M

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Politika/opatrenie 1

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Politika/opatrenie 2

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: Nahlasovanie za kalendárny rok X – 3, pričom X = rok nahlasovania; M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(4)  Členské štáty si vyberú z nasledujúcich možností a uvedú, či sú zahrnuté zraniteľné domácnosti vrátane domácností postihnutých energetickou chudobou a prípadne v sociálnych bytoch: áno, nie. Pokiaľ ide o vymedzenie zraniteľných domácností, usmernenie sa uvádza v článku 28 smernice (EÚ) 2019/944 a článku 3 ods. 3 písm. d) nariadenia (EÚ) 2018/1999.

(5)  Celkové ročné úspory konečného využitia energie dosiahnuté v roku X – 3, teda objem úspor dosiahnutých novými opatreniami vykonanými od roku 2021 do roku X – 4, ktoré prinášajú úspory aj v roku X – 3, pričom sa zohľadňuje životnosť úspor.
“

PRÍLOHA VII

„

PRÍLOHA XIII

POKROK PRI FINANCOVANÍ

Tabuľka 1

Pokrok pri financovaní

Čísla politík/opatrení, ktorých sa nahlasovanie týka (1)

Oprávnené technológie /riešenia

Pôvodné investičné predpoklady (v EUR)

Skutočné investície až do roku X – 2 vrátane (v EUR)

Investície, ktoré ešte treba realizovať (v EUR)

Mena (2)

Doplňujúce informácie o investíciách (3)

Zdroje s podrobnými informáciami o investíciách

Dôvody odchýlky (4)

 

 

Celkovo

Z toho:

Financovanie z národných verejných zdrojov

Mechanizmus EÚ na podporu obnovy a odolnosti

Iné fondy EÚ

Financovanie zo súkromných zdrojov

Rok stanovenia ceny

Celkovo

Z toho:

Financovanie z národných verejných zdrojov

Mechanizmus EÚ na podporu obnovy a odolnosti

Iné fondy EÚ

Financovanie zo súkromných zdrojov

Rok stanovenia ceny

Celkovo

Z toho:

Financovanie z národných verejných zdrojov

Mechanizmus EÚ na podporu obnovy a odolnosti

Iné fondy EÚ

Financovanie zo súkromných zdrojov

Rok stanovenia ceny

 

 

 

 

M

Miap

M

Miap

Miap

Miap

Miav

M

M

Miap

Miap

Miap

Miav

M

M

Miap

Miap

Miap

Miav

M

M

V

V

Miap

Politika/ opatrenie 1 alebo súbor politík/opatrení

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Politika/opatrenie 2 alebo súbor politík/opatrení

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné; Miav = povinné, ak je k dispozícii; V = dobrovoľné.

Poznámky:

(1)  Členské štáty uvedú čísla všetkých politík/opatrení, na ktoré sa nahlasovanie vzťahuje. Na nahlasovanie odlišných politík/opatrení alebo ich súborov sa použijú osobitné riadky.

(2)  Členské štáty si vyberú z týchto možností (možno si zvoliť jednu možnosť): EUR; BGN; HRK; CZK; DKK; HUF; PLN; RON; SEK.

(3)  Členské štáty môžu poskytnúť ďalšie podrobnosti o investíciách, ktoré nemožno zohľadniť v predchádzajúcich poliach.

(4)  Členské štáty v prípade potreby vysvetlia, prečo sa skutočné a/alebo zostávajúce investície výrazne líšia od pôvodných predpokladov.
“

PRÍLOHA VIII

„

PRÍLOHA XV

POLITIKY A OPATRENIA NA POSTUPNÉ RUŠENIE DOTÁCIÍ NA ENERGIU, NAJMÄ POKIAĽ IDE O FOSÍLNE PALIVÁ, A NÁRODNÉ CIELE V OBLASTI POSTUPNÉHO RUŠENIA

Tabuľka 1

Politiky a opatrenia na postupné rušenie dotácií na energiu, najmä pokiaľ ide o fosílne palivá  (1)

Názov politiky (v angličtine)

Názov politiky (v miestnom jazyku)

Opis  (2)

Sektor (3)

Účel (4)

Nosič (5)

Kategória (6)

Obdobie vykonávania

Objemy dotácií

Informácie o zdrojoch

Poznámka

Začiatok (7)

Koniec (8)

X – 3 (9)

X – 2 (9)

Mena (10)

 

 

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Miav

M

M

M

M

Dotácia 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dotácia 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalší riadok

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné; Miav = povinné, ak je k dispozícii.

Poznámky:

(1)  Členské štáty zahrnú všetky politiky a opatrenia, ktoré predstavujú dotácie na energiu, najmä dotácie na fosílne palivá, bez ohľadu na formu, akou sa táto podpora poskytuje. Na tento účel sa tabuľka vopred vyplní údajmi zozbieranými v rozsahu pôsobnosti článku 35 ods. 2 písm. n) nariadenia (EÚ) 2018/1999 s cieľom uľahčiť nahlasovanie. Členské štáty tieto vopred vyplnené údaje potvrdia alebo zmenia a poskytnú vysvetlenie zmien. Takéto zmeny môžu zahŕňať krátky opis alternatívneho prístupu k určeniu dotácií na energiu vrátane dotácií na fosílne palivá.

(2)  Opis obsahuje vysvetlenie opatrenia, jeho príjemcov a účelu s osobitným zameraním na to, či sa týka cieľov súvisiacich s energetickou chudobou, hospodárskou konkurencieschopnosťou odvetví, dekarbonizáciou alebo energetickou bezpečnosťou. Ak je takéto opatrenie dočasné, v opise sa uvedie aj to, či sa ním uvedené ciele podporujú vo výnimočných situáciách alebo v krízovej situácii.

(3)  Členský štát si vyberie z týchto možností: Energetický sektor (podľa možnosti vyberte z týchto podsektorov: ENER – ťažba fosílnych palív; ENER – energetické plodiny; ENER – premena; ENER – premena – rafinácia; ENER – premena – LNG; ENER – premena – KVET; ENER – premena – výroba elektriny; ENER – premena – vykurovanie a chladenie; ENER – premena – kvapalné biopalivá; ENER – premena – výroba bioplynu; ENER – premena – výroba vodíka; ENER – infraštruktúra; ENER – infra – prenos/preprava; ENER – infra – distribúcia; ENER – infra – prenos/preprava a distribúcia; ENER – infra – uskladňovanie; ENER – vyraďovanie zariadení z prevádzky; ENER – nakladanie s odpadom; ENER – maloobchod). Poľnohospodárstvo (podľa možnosti vyberte z týchto podsektorov: AGRI – rastlinná výroba, živočíšna výroba, poľovníctvo; AGRI – lesné hospodárstvo a ťažba dreva; AGRI – rybolov a akvakultúra); Stavebníctvo; Baníctvo; Priemysel (podľa možnosti vyberte z týchto podsektorov: INDU – energeticky náročné priemyselné odvetvia (priemyselné odvetvia, na ktoré sa vzťahuje systém EÚ na obchodovanie s emisiami); INDU – priemyselné odvetvia, ktoré nie sú energeticky náročné]. Doprava (TRANS – letecká doprava; TRANS – železničná doprava; TRANS – cestná doprava; TRANS – vodná doprava; TRANS – verejná doprava). Služby (terciárny sektor). Domácnosti (podľa možnosti vyberte z týchto podsektorov: domácnosti; HH – nízky príjem). Verejný sektor; Medziodvetvové sektory (viaceré odvetvia). Hospodárske sektory.

(4)  Členský štát si vyberie z týchto možností (ďalšie možnosti možno doplniť a špecifikovať v časti „Iné“): podpora dopytu po energii, podpora energetickej efektívnosti, podpora reštrukturalizácie priemyslu, podpora infraštruktúry, podpora výroby, iné.

(5)  Členský štát si vyberie jednu alebo viacero z týchto možností: Fosílne palivá [podľa možnosti vyberte z týchto podkategórií nosičov: FF – všetky fosílne palivá; FF – niektoré fosílne palivá; FF – čierne uhlie/hnedé uhlie; FF – zemný plyn; FF – banský plyn; FF – bridlicový plyn; FF – ropa a NGL; FF – ropa a plyn; FF – ropné výrobky; FF-PP – plynový olej; FF-PP – zmiešaný plynový olej; FF-PP – benzín; FF-PP – olovnatý benzín; FF-PP – bezolovnatý benzín; FF-PP – zmiešaný benzín; FF-PP – LPG; FF-PP – letecký petrolej; FF-PP – lodné palivá na fosílnom základe; FF-PP – ťažký vykurovací olej (HFO); FF – rašelina]. Všetky energie. Teplo. Elektrina. Jadro. Bioenergia [podľa možnosti vyberte z týchto podkategórií nosičov: RES – bioplyn; RES – biomasa a bioplyn; RES – biomasa (tuhá); RES – biomasa na báze tuhého komunálneho odpadu; RES – kvapalné biopalivá; RES – kvapalné biopalivá – bionafta; RES – kvapalné biopalivá – bioetanol]. Obnoviteľné zdroje energie (podľa možnosti vyberte z týchto podkategórií nosičov: RES – všetky; RES – niektoré; RES – geotermálna energia; RES – teplo; RES – vodná energia; RES – morská energia; RES – slnečná energia; RES – veterná energia; RES – veterná energia na mori; RES – veterná energia na pevnine). Vodík (podľa možnosti vyberte z týchto podkategórií nosičov: FF – všetky fosílne palivá; RES – bioplyn).

(6)  Členský štát si vyberie z týchto možností (ďalšie možnosti možno doplniť a špecifikovať v časti „Iné“): Priame transfery (podľa možnosti vyberte z týchto podkategórií: zvýhodnené úvery; granty; iné). Daňové výdavky (daňová úľava; oslobodenie od dane; vrátenie dane; daňové úvery; daňové zvýhodnenie; iné). Efektívna sadzba dane v porovnaní s referenčnou hodnotou; Cenové podhodnotenie tovaru/služieb (podľa možnosti vyberte z týchto podkategórií: cenové podhodnotenie zdrojov alebo pôdy vo vlastníctve štátu; cenové podhodnotenie infraštruktúry vo vlastníctve štátu; cenové podhodnotenie iného tovaru alebo iných služieb poskytovaných štátom). Príjmové alebo cenové podpory (podľa možnosti vyberte z týchto podkategórií: platby v súvislosti s kapacitou (kapacitné mechanizmy v odvetví elektriny); povinnosť zmiešavania biopalív; kvóty na obnoviteľné zdroje energie s obchodovateľnými certifikátmi; diferencované poplatky za pripojenie do siete; povinnosti súvisiace s energetickou efektívnosťou; systémy prerušiteľného zaťaženia; rozdielová zmluva; výkupné prémie; výkupné tarify; záruky maloobchodných cien (podpora nákladov); záruky maloobchodných cien (cenová regulácia); záruky veľkoobchodných cien (cenová regulácia); iné.

(7)  Prvý rok vykonávania politiky umožňujúcej dotácie.

(8)  Rok ukončenia politiky umožňujúcej dotácie (politika už nie je účinná alebo sa už nevykonáva), keď sa už dotácie nemôžu vyplácať.

(9)  Objemy dotácií vyplatené v nominálnych menových hodnotách.

(10)  Členské štáty si vyberú z týchto možností (zvoliť sa dá jedna možnosť): EUR; BGN; HRK; CZK; DKK; HUF; PLN; RON; SEK.


Tabuľka 2

Pokrok pri plnení národných zámerov týkajúcich sa postupného rušenia dotácií na energiu, najmä pokiaľ ide o fosílne palivá  (11)

Národné zámery alebo plány stanovené s cieľom postupne rušiť dotácie na energiu, najmä pokiaľ ide o fosílne palivá

Opis

Cieľový rok (12)

Míľniky (13)

Pokrok pri plnení cieľa/zámeru (14)

Kroky, ktorými sa zabezpečí, aby postupné rušenie dotácií nemalo nepriaznivý vplyv na energetickú bezpečnosť, hospodársku konkurencieschopnosť, a to aj vo výnimočných situáciách alebo situáciách súvisiacich s krízou, a najmä na úsilie o odstraňovanie energetickej chudoby (15)

Všeobecné poznámky

M

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

V

Národný zámer/plán 1

 

 

 

 

 

 

Národný zámer/plán 2

 

 

 

 

 

 

Národný zámer/plán 3

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch; V = dobrovoľné.

Poznámky:

(11)  Členské štáty uvedú všetky zámery postupne zrušiť dotácie na fosílne palivá a všetky zámery postupne zrušiť iné dotácie na energiu. V stĺpci určenom na opis by členské štáty mali uviesť, či bol zámer stanovený v právnych predpisoch, a prípadne poskytnúť odkazy na príslušné právne predpisy.

Ak neboli stanovené žiadne zámery na postupné rušenie dotácií na energiu, uvedú členské štáty všetky plány, podľa ktorých sa chcú k ich rušeniu zaviazať alebo stanoviť zámer zrušiť dotácie. V stĺpci určenom na opis členské štáty uvedú krátky opis týchto plánov a objasnia, kedy sa tieto záväzky podľa očakávania stanú účinnými.

(12)  Členské štáty uvedú cieľový rok, v ktorom sa má zámer dosiahnuť.

(13)  Členské štáty špecifikujú všetky kvantitatívne míľniky. Napríklad 50 % zrušenie do roku 2024 a 100 % zrušenie do roku 2026.

(14)  Členské štáty uvedú pokrok, ku ktorému sa dospelo pri dosahovaní zámeru a prípadne aj míľnikov.

(15)  Členské štáty uvedú všetky kroky vykonané na zabezpečenie toho, aby postupné rušenie dotácií nemalo nepriaznivý vplyv na úsilie o obmedzenie energetickej chudoby a o zaistenie energetickej bezpečnosti a hospodárskej konkurencieschopnosti. Členské štáty predovšetkým uvedú, či boli vypracované odhady hospodárskych a iných vplyvov postupného rušenia dotácií na fosílne palivá na energeticky chudobné domácnosti, aké politiky alebo opatrenia boli zavedené alebo navrhnuté s cieľom zmierniť takéto vplyvy (napríklad podpora energetickej obnovy budov a technológií s vysokou energetickou efektívnosťou, ako sú elektrické tepelné čerpadlá a zateplenie budov).
“

PRÍLOHA IX

„

PRÍLOHA XVI

DODATOČNÉ POVINNOSTI PRI PODÁVANÍ SPRÁV V OBLASTI ENERGIE Z OBNOVITEĽNÝCH ZDROJOV

Tabuľka 1

Fungovanie systému potvrdení o pôvode elektriny, plynu a vykurovania a chladenia z obnoviteľných zdrojov

Prvok nahlasovania

Špecifikácia

Jednotka

Rok

X – 3

X – 2

Elektrická energia

Potvrdenia o pôvode – vydané (1)

Miap

MWh

 

 

Potvrdenia o pôvode – zrušené (2)

Miap

MWh

 

 

Plyn

Potvrdenia o pôvode – vydané

Miap

MWh

 

 

Potvrdenia o pôvode – zrušené

Miap

MWh

 

 

Vykurovanie/chladenie

Potvrdenia o pôvode – vydané

Miap

MWh

 

 

Potvrdenia o pôvode – zrušené

Miap

MWh

 

 

 

Opatrenia prijaté na zabezpečenie spoľahlivosti

Miap

neuplatňuje sa

 

Opatrenia na ochranu systému proti podvodom

Miap

neuplatňuje sa

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(1)  Počet potvrdení o pôvode v MWh vydaných na energiu vyrobenú z obnoviteľných zdrojov energie v členskom štáte počas obdobia nahlasovania podľa času výroby energie.

(2)  Počet zrušených potvrdení o pôvode v MWh z obnoviteľných zdrojov energie na energiu, ktorá sa v členskom štáte spotrebovala počas obdobia nahlasovania.


Tabuľka 2

Zmeny cien komodít a využitia pôdy spojené s využitím biomasy a iných foriem energie z obnoviteľných zdrojov

Uveďte zmeny cien komodít a využitia pôdy v členskom štáte, ktoré sú spojené so zvýšeným využitím biomasy a iných foriem energie z obnoviteľných zdrojov (3)  (4)

Miap

 

Vysvetlivky: Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(3)  Zmeny cien komodít sa nahlasujú na národnej (prípadne nižšej ako národnej) úrovni. Patria sem aj cenové posuny súvisiace s potravinárskymi a krmovinárskymi plodinami. (Zvýšená cena za potravinový/krmovinový výrobok v dôsledku zvýšeného využitia tej istej suroviny na energetické účely). Patria sem aj cenové posuny súvisiace so zvýšeným dopytom po lesnej biomase na energetické využitie – teda cenové posuny za materiálové výrobky vyrobené z odpadu a zvyškov v dôsledku zvýšeného využívania na energetické účely a zvýšenej konkurencie pre surovinu.

(4)  Pokiaľ ide o zmenu využívania pôdy, uveďte len skutočnú zmenu rozlohy pôdy využívanej na biomasu spotrebúvanú na energiu, nie všetkej poľnohospodárskej pôdy.


Tabuľka 3

Odhadovaná nadprodukcia energie z obnoviteľných zdrojov v porovnaní s národnou trajektóriou pri dosahovaní cieľa na rok 2030

Prvok nahlasovania

Špecifikácia

Jednotka

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

Odhadovaná nadprodukcia pochádzajúca z domácich obnoviteľných zdrojov (A)

Miap

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Odhadovaná produkcia pochádzajúca zo spoločných projektov medzi členskými štátmi alebo spoločných projektov medzi členskými štátmi a tretími krajinami, ktorá sa započítava do národného príspevku k dosahovaniu cieľa do roku 2030 (B)

Miap

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Odhadovaná produkcia pochádzajúca zo spoločných systémov podpory, ktorá sa započítava do národného príspevku k dosahovaniu cieľa do roku 2030 (C)

Miap

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Odhadovaná nadprodukcia celkom (okrem budúcich štatistických prenosov) (= A + B + C)

Miap

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Odhadovaný výrobný deficit pochádzajúci z domácich obnoviteľných zdrojov (D)

Miap

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: Miap = povinné v náležitých prípadoch.


Tabuľka 4

Technologický vývoj a využívanie biopalív vyrobených zo surovín uvedených v prílohe IX k smernici 2018/2001

Uveďte informácie o technologickom vývoji a využívaní biopalív vo vašej krajine vyrobených zo surovín uvedených v prílohe IX k smernici 2018/2001 (5)

M

 

Vysvetlivky: M = povinné.

Poznámky:

(5)  Využívanie možno nahlasovať ako inštalovaný výkon a skutočnú výrobu rôznych pokročilých biopalív na základe rôznych technológií. Takisto ako počet zariadení a druh suroviny. V oblasti vývoja by sa mohli uviesť rôzne technologické riešenia a podať krátky kvalitatívny opis ich stavu (fáza vývoja, blízkosť k uvedeniu na trh, najnovšie zmeny, investície).


Tabuľka 5

Odhadovaný vplyv výroby alebo využívania biopalív, biokvapalín a paliva z biomasy na biodiverzitu, vodné zdroje, dostupnosť a kvalitu vody, pôdy a kvalitu ovzdušia

Prvok nahlasovania

Výroba biopalív, biokvapalín, biomasy

Využívanie biopalív, biokvapalín, biomasy

Odhadovaný vplyv výroby biopalív, biokvapalín, biomasy (6)

Jednotka

Obdobie

Opis metód odhadu vplyvu (6)

Odhadovaný vplyv využívania biopalív, biokvapalín, biomasy (6)

Jednotka

Obdobie

Opis metód odhadu vplyvu (6)

 

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Biodiverzita

 

 

 

 

 

 

 

 

Zásoby vody (podzemná voda, povrchová voda) a dostupnosť vody

 

 

 

 

 

 

 

 

Pôdy

 

 

 

 

 

 

 

 

Kvalita ovzdušia

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: Miav = povinné, ak je k dispozícii.

Poznámky:

(6)  Odhadované vplyvy a použité metódy možno opísať kvantitatívne a kvalitatívne. Pri opise kvantitatívnych vplyvov špecifikujte jednotku a obdobie, na ktoré sa vzťahujú.


Tabuľka 6

Zistené prípady podvodov v spracovateľskom reťazci biopalív, biokvapalín a palív z biomasy

Uveďte zistené prípady podvodov v spracovateľskom reťazci biopalív, biokvapalín a palív z biomasy

Miap

 

 

 

 

Vysvetlivky: Miap = povinné v náležitých prípadoch


Tabuľka 7

Podiel biologicky rozložiteľného odpadu použitého na výrobu energie v zariadeniach na výrobu energie z odpadu

 

Rok

X – 3

X – 2

Sú v prevádzke zariadenia na výrobu energie z odpadu? (7)

Miap

 

 

Ak áno

 

 

Podiel používaného biologicky rozložiteľného odpadu (v %)

Miap

 

 

Metodika odhadu podielu

Miap

 

 

Kroky prijaté na zlepšenie a overenie odhadov

Miap

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; Miap = povinné v náležitých prípadoch

Poznámky:

(7)  Členské štáty si vyberú z týchto možností: áno, nie.


Tabuľka 8

Množstvo tuhej biomasy použitej na výrobu energie

Prvok nahlasovania

Špecifikácia

Jednotka

Rok

X – 3

X – 2

1.

Sektor transformácie (celkovo) (8)

M

TJ na základe výhrevnosti

 

 

a)

Elektrina (8)

M

TJ na základe výhrevnosti

 

 

b)

Kombinovaná výroba tepla a elektrickej energie (8)

M

TJ na základe výhrevnosti

 

 

c)

Teplo (8)

M

TJ na základe výhrevnosti

 

 

2.

Konečná spotreba energie v sektore energetiky (9)

M

TJ na základe výhrevnosti

 

 

3.

Konečná spotreba energie v priemyselnom sektore (9)

M

TJ na základe výhrevnosti

 

 

4.

Konečná spotreba energie v sektore bývania (9)

M

TJ na základe výhrevnosti

 

 

5.

Konečná spotreba energie – ostatné sektory (9)

M

TJ na základe výhrevnosti

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné.

Poznámky:

(8)  Množstvá biomasy (tuhé biopalivá) použité ako transformačný vstup na výrobu elektriny a tepla v príslušných kategóriách výrobných jednotiek (len elektrina, len KVET a teplo), ktoré zahŕňa aj transformačné straty.

(9)  Konečná spotreba energie v označenom sektore. V kategórii „Ostatné sektory“ je okrem iných zahrnuté poľnohospodárstvo, lesné hospodárstvo a komerčné/verejné služby


Tabuľka 9

Dovoz a vývoz palív z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu

 

Špecifikácia

Opis

Množstvo palív z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu, ktoré by sa mali doviezť

M

 

Množstvo palív z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu, ktoré by sa mali vyviezť

M

 

Plánovaný príspevok k stratégii Únie pre dovážaný a domáci vodík [podľa článku 22a ods. 3 smernice (EÚ) 2018/2001]

M

 
“

PRÍLOHA X

„

PRÍLOHA XVII

Dodatočné požiadavky na podávanie správ v oblasti energetickej efektívnosti

Tabuľka 1

Počet energetických auditov vykonaných v roku X – 3 a X – 2. Okrem toho aj celkový odhadovaný počet veľkých spoločností na ich území, na ktoré možno uplatniť článok 8 ods. 4 smernice 2012/27/EÚ, a počet energetických auditov vykonaných v predmetných spoločnostiach v roku X – 3 a X – 2

Prvok nahlasovania

Špecifikácia

Jednotka

Rok

X – 3

X – 2

Celkový počet vykonaných energetických auditov

M

Počet

 

 

Počet veľkých spoločností (1), na ktoré sa uplatňuje článok 8 ods. 4 smernice 2012/27/EÚ

M

Počet

 

 

Počet energetických auditov vykonaných vo veľkých spoločnostiach, na ktoré sa táto povinnosť vzťahuje a na ktoré sa môže uplatňovať článok 8 ods. 4 smernice 2012/27/EÚ

M

Počet

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné.

Poznámky:

(1)  Vymedzenie podnikov v rozsahu pôsobnosti článku 8 ods. 4 smernice 2012/27/EÚ vychádza z vymedzenia malých a stredných podnikov (MSP), ktoré Komisia zahrnula do svojho odporúčania 2003/361/ES zo 6. mája 2003 týkajúceho sa vymedzenia mikropodnikov, malých a stredných podnikov (Ú. v. EÚ L 124, 20.5.2003, s. 36).


Tabuľka 2

Počet energetických auditov a systémov energetického manažérstva vykonaných v roku X – 3 a X – 2. Okrem toho aj celkový odhadovaný počet veľkých spoločností, na ktoré sa táto povinnosť vzťahuje a na ktoré možno uplatniť článok 8 ods. 4 smernice 2012/27/EÚ a článok 11 ods. 1 a ods. 2 smernice (EÚ) 2023/1791, na ich území, a počet systém energetického manažérstva, systém environmentálneho manažérstva a energetických auditov vykonaných v predmetných spoločnostiach v roku X – 3 a X – 2

Prvok nahlasovania

Špecifikácia

Jednotka

Rok

X – 3

X – 2

Celkový počet vykonaných energetických auditov

M

Počet

 

 

Počet spoločností, na ktoré sa táto povinnosť vzťahuje a na ktoré sa uplatňuje článok 11 ods. 2 smernice 2023/1791/EÚ (2)

M

Počet

 

 

Počet energetických auditov vykonaných vo veľkých spoločnostiach, na ktoré sa táto povinnosť vzťahuje a na ktoré sa môže uplatňovať článok 11 ods. 2 smernice 2023/1791/EÚ (2)

M

Počet

 

 

Celkový počet zavedených systémov energetického manažérstva (3)

V

Počet

 

 

Počet spoločností, na ktoré sa táto povinnosť vzťahuje a na ktoré sa uplatňuje článok 11 ods. 1 smernice 2023/1791/EÚ (3)

V

Počet

 

 

Počet systémov energetického manažérstva (a systémov environmentálneho manažérstva podľa článku 11 ods. 11) vykonaných vo veľkých spoločnostiach, na ktoré sa táto povinnosť vzťahuje a na ktoré sa môže uplatňovať článok 11 ods. 1 smernice 2023/1791/EÚ (3)

V

Počet

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné.

Poznámky:

(2)  Pri podávaní správ za rok 2025 v súlade s článkom 8 ods. 4 smernice 2012/27/EÚ.

(3)  Uplatniteľné od roku 2027, povinné od roku 2029 v súlade s článkom 11 ods. 1 smernice (EÚ) 2023/1791.


Tabuľka 3

Celková podlahová plocha budov s celkovou úžitkovou podlahovou plochou presahujúcou 250 m2 vo vlastníctve a v užívaní ústredných orgánov štátnej správy členských štátov, ktoré k 1. januáru roku X – 2 a X – 3 nezodpovedali požiadavkám na energetickú hospodárnosť uvedeným v článku 5 ods. 1 smernice 2012/27/EÚ

Prvok nahlasovania

Špecifikácia

Jednotka

Ukazovatele 1. januára roka X – 3

Ukazovatele 1. januára roka X – 2

Doplňujúce informácie

Celková podlahová plocha budov s celkovou úžitkovou podlahovou plochou presahujúcou 250 m2 vo vlastníctve a v užívaní ústredných orgánov štátnej správy členských štátov

V

m2

 

 

 

Celková podlahová plocha budov, ktoré nezodpovedali požiadavkám na energetickú hospodárnosť

M

m2

 

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; M = povinné; V = dobrovoľné.


Tabuľka 4

Konverzné faktory a faktory primárnej energie uvedené v poznámke pod čiarou č. 3 v prílohe IV k smernici 2012/27/EÚ alebo v článku 31 smernice (EÚ) 2023/1791

Prvok nahlasovania

Špecifikácia

Jednotka

Názov faktora

Ukazovateľ

Metodické poznámky (4)

Vnútroštátny faktor primárnej energie pre elektrinu

M

Počet

Faktor primárnej energie pre elektrinu

 

 

Vnútroštátny faktor primárnej energie pre iný energetický nosič (5)

V

Počet

 

 

 

Konverzné faktory alebo hodnoty dolnej výhrevnosti odlišné od stanovenej štandardnej hodnoty podľa smernice (EÚ) 2023/1791 (6)

Miap

Počet

 

 

 

Vysvetlivky: M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(4)  Členské štáty poskytnú ďalšie metodické informácie týkajúce sa metodiky výpočtu a podkladových údajov.

(5)  Doplniť a špecifikovať možno aj ďalšie energetické nosiče.

(6)  Doplniť a špecifikovať možno aj ďalšie konverzné faktory alebo hodnoty dolnej výhrevnosti.


Tabuľka 5

Internetový odkaz na webovú stránku s prístupom k zoznamu alebo rozhraniu poskytovateľov energetických služieb uvedených v článku 18 ods. 1 písm. c) smernice 2012/27/EÚ alebo v článku 29 ods. 3 smernice (EÚ) 2023/1791

Internetový odkaz na webovú stránku zoznamu alebo rozhrania poskytovateľov energetických služieb uvedených v článku 18 ods. 1 písm. c) smernice 2012/27/EÚ alebo v článku 29 ods. 3 smernice (EÚ) 2023/1791

M

 

Ďalšie podrobnosti alebo poznámky k údajom

V

 

Vysvetlivky: M = povinné; V = dobrovoľné.


Tabuľka 6

Celková podlahová plocha vykurovaných a/alebo chladených budov s celkovou úžitkovou podlahovou plochou presahujúcou 250 m2 vo vlastníctve verejných subjektov

Prvok nahlasovania

Špecifikácia

Jednotka

K 1. januáru 2024

Celková podlahová plocha budov s celkovou úžitkovou podlahovou plochou viac ako 250 m2, ktoré sú vo vlastníctve verejných subjektov a ktoré k 1. januáru 2024 neboli budovami s takmer nulovou spotrebou energie (východiskový scenár)

M

m2

 

Verejné sociálne bývanie zahrnuté do východiskového scenára

Miap

m2

 

Verejné sociálne bývanie vylúčené z východiskového scenára

Miap

m2

 

Odkaz na zoznam verejných budov [článok 6 ods. 5 smernice (EÚ) 2023/1791]

M

Súvislosť

 

Vysvetlivky: M = povinné; Miap = povinné v náležitých prípadoch.


Tabuľka 7

Celková obnovená podlahová plocha vykurovaných a/alebo chladených budov verejných subjektov členských štátov uvedených v článku 6 smernice (EÚ) 2023/1791

Prvok nahlasovania

Špecifikácia

Jednotka

Ukazovatele 1. januára roka X – 3

Ukazovatele 1. januára roka X – 2

Doplňujúce informácie

Celková podlahová plocha budov s celkovou úžitkovou podlahovou plochou viac ako 250 m2, ktoré sú vo vlastníctve verejných subjektov a ktoré boli v danom roku obnovené ako budovy s takmer nulovou spotrebou energie

Miap

m2

 

 

 

Celková podlahová plocha budov s celkovou úžitkovou podlahovou plochou viac ako 250 m2, ktoré sú vo vlastníctve verejných subjektov a ktoré boli v danom roku obnovené ako budovy s nulovými emisiami

Miap

m2

 

 

 

Celková podlahová plocha budov uvedených v článku 6 ods. 2 písm. a), b) alebo c), na ktoré sa vzťahujú menej prísne požiadavky, s celkovou úžitkovou podlahovou plochou viac ako 250 m2, ktoré sú vo vlastníctve verejných subjektov a ktoré boli v danom roku obnovené ako budovy s menej prísnymi požiadavkami

Miap

m2

 

 

 

Objem úspor energie dosiahnutých v dôsledku obnovy budov v roku X – 3 a X – 2

V

ktoe

 

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; Miap = povinné v náležitých prípadoch; V = dobrovoľné.


Tabuľka 8

Objem úspor energie v oprávnených budovách verejných subjektov uvedených v článku 6 ods. 6 smernice (EÚ) 2023/1791  (7)

Prvok nahlasovania

Špecifikácia

Jednotka

Ukazovatele 1. januára roka X – 3

Ukazovatele 1. januára roka X – 2

Doplňujúce informácie

Odhad úspor energie, ktoré by sa dosiahli na základe článku 6 ods. 1 až 4 prepracovaného znenia smernice o energetickej efektívnosti použitím príslušných štandardných hodnôt spotreby energie referenčných budov verejných subjektov pred a po obnove, ktoré sa majú v danom roku transformovať na budovy s takmer nulovou potrebou energie (8)

Miap

Energetické jednotky

 

 

 

Úspory energie dosiahnuté v budovách verejných subjektov podľa článku 6 ods. 6 smernice o energetickej efektívnosti

Miap

Energetické jednotky

 

 

 

Počet pasportov obnovy budov vydaných pre budovy vo vlastníctve verejných subjektov, ktoré sa majú obnoviť do roku 2040

V

Počet

 

 

 

Celková podlahová plocha budov vo vlastníctve verejných subjektov, pre ktoré boli vydané pasporty obnovy budov a ktoré sa majú obnoviť do roku 2040

Miap

m2

 

 

 

Celková podlahová plocha budov vo vlastníctve verejných subjektov, pre ktoré neboli vydané pasporty obnovy budov a ktoré sa majú obnoviť do roku 2040

V

m2

 

 

 

Celková podlahová plocha budov vo vlastníctve verejných subjektov, ktoré boli v danom roku obnovené ako budovy s takmer nulovou spotrebou energie

Miap

m2

 

 

 

Celková podlahová plocha budov vo vlastníctve verejných subjektov, ktoré boli v danom roku obnovené ako budovy s nulovými emisiami

Miap

m2

 

 

 

Vysvetlivky: X = rok nahlasovania; Miap = povinné v náležitých prípadoch; V = dobrovoľné.

Poznámky:

(7)  Členské štáty poskytnú informácie o politikách a opatreniach uvedených v článku 6 ods. 1 smernice (EÚ) 2023/1791.

(8)  Objem úspor energie sa dá odhadnúť: vykázať sa môžu predpokladané, merané, pomerné úspory alebo úspory na základe prieskumu.
“

PRÍLOHA XI

„

PRÍLOHA XIX

ENERGETICKÁ CHUDOBA

Tabuľka 1

Kvantitatívne informácie o počte domácností v energetickej chudobe

Počet domácností v energetickej chudobe

Jednotka (1)

Referenčný rok (2)

Rok uverejnenia

Ukazovateľ alebo ukazovatele používané na posúdenie počtu ľudí žijúcich v energetickej chudobe

Opis, ak sa uvedené číslo považuje za významné

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(1)  Členské štáty si vyberú z týchto možností (ďalšie jednotky možno doplniť a špecifikovať v časti „Iné“): absolútne čísla, %, iné.

(2)  Členské štáty sa môžu rozhodnúť nahlásiť referenčné obdobie (napr. priemer za tri roky).


Tabuľka 2

Nahlasovanie informácií o vnútroštátnych ukazovateľoch a cieľoch v súvislosti s energetickou chudobou

Ukazovateľ (3)

Opis

Jednotková hodnota

Predošlé hodnoty

Súvisí daný ukazovateľ s cieľom? (Á/N)

Kvantifikovaná cieľová hodnota (počet/percentuálny podiel) cieľa (v relevantných prípadoch)

Pokrok pri plnení cieľa (v relevantných prípadoch)

Komentár (4)

Zdroj údajov

Metodika (v relevantných prípadoch)

 

 

 

X – 2

X – 3

 

 

Cieľový rok

Východiskový rok

Hodnota vo východiskovom roku

 

 

 

 

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Ukazovateľ(1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukazovateľ(2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukazovateľ(3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukazovateľ(4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vysvetlivky: Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(3)  Okrem cieľových ukazovateľov a iných ukazovateľov energetickej chudoby môžu členské štáty nahlásiť aj ďalšie ukazovatele, ktoré dopĺňajú posúdenie energetickej chudoby. Môže medzi nimi byť príjem domácností, cenová dostupnosť energetických služieb, situácia v oblasti bývania, vybavenie obydlí, ako aj doplňujúce/nepriame ukazovatele užitočné na prehĺbenie analýzy potenciálnych príčin energetickej chudoby. Ukazovatele možno prevziať z databázy monitorovacieho strediska EÚ pre budovy.

(4)  Členské štáty môžu vysvetliť pokrok pri plnení národného orientačného ukazovateľa/cieľa, ktorým je znížiť počet domácností v energetickej chudobe. Členské štáty prípadne uvedú informácie o všeobecných trendoch alebo účinkoch iných programov/politík, ktoré môžu mať vplyv na ukazovateľ/pokrok pri plnení cieľa.


Tabuľka 3

Informácie o vnútroštátnom vymedzení energetickej chudoby

Vnútroštátne vymedzenie energetickej chudoby

Rok uverejnenia

Rok poslednej zmeny

Odkaz na uverejnenie (5)

Miap

Miap

Miap

Miap

 

 

 

 

Vysvetlivky: Miap = povinné v náležitých prípadoch.

(5)  Členské štáty uvedú článok alebo ustanovenie s vymedzením a hypertextovým odkazom alebo odkazom na úradný vestník.
“

PRÍLOHA XII

„

PRÍLOHA XXII

PODÁVANIE SPRÁV O VYKONÁVANÍ ODPORÚČANÍ KOMISIE VYDANÝCH V SÚLADE S NARIADENÍM (EÚ) 2018/1999

Tabuľka 1

Nahlasovanie informácií o vykonávaní odporúčaní

Odporúčanie

Kategória odporúčaní (1)

Prijaté politiky a opatrenia alebo politiky a opatrenia, ktoré sa majú prijať a vykonávať s cieľom plniť odporúčanie

Podrobný harmonogram vykonávania

Dôvody na neplnenie odporúčania alebo jeho podstatnej časti

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Odporúčanie 1

 

 

 

 

Odporúčanie 2

 

 

 

 

Podľa potreby doplňte ďalšie riadky

 

 

 

 

Vysvetlivky: Miap = povinné v náležitých prípadoch.

Poznámky:

(1)  Zoznam kategórií uvedený v elektronickej verzii tabuľkového formátu.
“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1807/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)