European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1803

27.7.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/1803

z 24. júla 2026,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2026/530 o výnimočných podporných opatreniach v sektoroch ovčieho a bravčového mäsa v Maďarsku a vykonávacie nariadenie (EÚ) 2026/1100 o výnimočných podporných opatreniach v sektoroch mlieka a bravčového mäsa na Slovensku

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 220 ods. 1 prvý pododsek písm. a),

keďže:

(1)

Komisia v súvislosti s výskytom ohnísk slintačky a krívačky v Maďarsku a na Slovensku na jar 2025 prijala vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/530 (2), ktorým sa stanovujú výnimočné podporné opatrenia v sektoroch ovčieho a bravčového mäsa v Maďarsku a vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/1100 (3), ktorým sa stanovujú výnimočné podporné opatrenia v sektoroch mlieka a bravčového mäsa na Slovensku.

(2)

Prijatie legislatívnych opatrení potrebných na splnenie kritérií oprávnenosti podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2026/530 sa oneskorilo v súvislosti s parlamentnými voľbami, ktoré sa konali v Maďarsku 12. apríla 2026, a následnou zmenou vlády. Vzhľadom na zásadu lojálnej spolupráce stanovenú v článku 4 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii je opodstatnené poskytnúť Maďarsku časovo obmedzené predĺženie dátumu oprávnenosti do 30. septembra 2026. Tým sa umožní dokončiť zostávajúce administratívne kroky bez toho, aby boli ohrozené finančné záujmy Únie, a zároveň sa zabezpečí, aby Maďarsko zostalo zodpovedné za rýchly pokrok pri prijímaní legislatívnych opatrení.

(3)

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2026/1100 sa ako dátum, do ktorého majú byť uhradené výdavky vynaložené Slovenskom, aby boli oprávnené na spolufinancovanie Úniou, stanovuje 31. október 2026. Dodržanie dátumu oprávnenosti 31. októbra nemožno kontrolovať, keďže výdavky uskutočnené v období od 16. do 31. októbra sa v súlade s článkom 21 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 (4) považujú za výdavky uskutočnené v mesiaci november a musia byť vykázané ako súhrnná suma vo výkaze za uvedený mesiac. S cieľom zabezpečiť účinné overenie výdavkov v súlade s nariadením (EÚ) 2021/2116 je vhodné zmeniť dátum oprávnenosti na spolufinancovanie Úniou na 30. november 2026.

(4)

V záujme jasnosti a konzistentnosti s predchádzajúcimi podobnými opatreniami, v ktorých uvedené paušálne sadzby zodpovedajú časti spolufinancovania Úniou, by sa mali paušálne sadzby pre straty súvisiace s predĺženými obdobiami chovu a výkrmu zvierat uvedenými v článku 3 ods. 1 písm. a) vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2026/530 a v článku 3 ods. 1 písm. b), c) a d) vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2026/1100 upraviť tak, aby zodpovedali časti spolufinancovania Úniou vo výške 60 % celkových výdavkov.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2026/530

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2026/530 sa mení takto:

1.

Článok 2 sa mení takto:

a)

v odseku 1 sa písmeno c) nahrádza takto:

„c)

ak ich Maďarsko prijímateľom vyplatilo najneskôr do 30. septembra 2026 a“;

b)

odsek 2 sa nahrádza takto:

„2.   Na financovanie zo strany Únie nie je oprávnený žiaden z výdavkov, ktoré Maďarsko vyplatí po 30. septembri 2026, a to bez ohľadu na to, aký podiel budú uvedené výdavky predstavovať“.

2.

V článku 3 ods. 1 sa písmeno a) nahrádza takto:

„a)

v prípade strát súvisiacich s predĺženými obdobiami chovu a výkrmu ošípaných v dôsledku obmedzení premiestňovania v regulovaných pásmach sa uplatňuje paušálna sadzba 0,708 EUR na ošípanú na deň, a to najviac na 28 441 zvierat;“.

Článok 2

Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2026/1100

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2026/1100 sa mení takto:

1.

Článok 2 sa mení takto:

a)

v odseku 1 sa písmeno c) nahrádza takto:

„c)

ak ich Slovensko vyplatilo prijímateľom najneskôr do 30. novembra 2026 a“;

b)

odsek 2 sa nahrádza takto:

„2.   Na financovanie zo strany Únie nie je oprávnený žiaden z výdavkov, ktoré Slovensko vyplatí po 30. novembri 2026, a to bez ohľadu na to, aký podiel budú uvedené výdavky predstavovať.“

2.

V článku 3 ods. 1 sa písmená b), c) a d) nahrádzajú takto:

„b)

v prípade strát súvisiacich s predĺženými obdobiami chovu a výkrmu ošípaných v dôsledku obmedzení premiestňovania v regulovaných pásmach sa uplatňuje paušálna sadzba 0,786 EUR na ošípanú na deň, a to najviac na 76 673 zvierat;

c)

v prípade strát súvisiacich s predĺženými obdobiami chovu prasiatok v dôsledku obmedzení premiestňovania v regulovaných pásmach sa uplatňuje paušálna sadzba 0,48 EUR na prasiatko na deň, a to najviac na 79 198 zvierat;

d)

v prípade strát súvisiacich s predĺženými obdobiami chovu prasníc v dôsledku obmedzení premiestňovania v regulovaných pásmach sa uplatňuje 2,016 EUR na prasnicu na deň, a to najviac na 1 025 zvierat v období od 21. marca 2025 do 30. marca 2025 a 2,508 EUR na prasnicu na deň, a to najviac na 1 593 zvierat v období od 31. marca 2025 do 20. mája 2025.“

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. júla 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/530 z 10. marca 2026 o výnimočných podporných opatreniach v sektoroch ovčieho a bravčového mäsa v Maďarsku (Ú. v. EÚ L, 2026/530, 11.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/530/oj).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/1100 z 21. mája 2026 o výnimočných podporných opatreniach v sektoroch mlieka a bravčového mäsa na Slovensku (Ú. v. EÚ L, 2026/1100, 22.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1100/oj).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 z 2. decembra 2021 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 (Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1803/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)