VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/1549

zo 6. júla 2026,

ktorým sa pozastavujú opatrenia obchodnej politiky týkajúce sa určitých výrobkov zo Spojených štátov amerických uložené vykonávacím nariadením (EÚ) 2020/1646 v nadväznosti na rozhodnutie obchodného sporu podľa Dohovoru Svetovej obchodnej organizácie o urovnávaní sporov

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 654/2014 z 15. mája 2014 o výkone práv Únie na účely uplatňovania a presadzovania pravidiel medzinárodného obchodu, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 3286/94 stanovujúce postupy Spoločenstva v oblasti spoločnej obchodnej politiky s cieľom zaistenia uplatňovania práv Spoločenstva podľa pravidiel medzinárodného obchodu, najmä tých, ktoré boli vytvorené pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 3,

keďže:

(1)	Komisia prijala 7. novembra 2020 vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1646 (2), v ktorom sa stanovuje uplatňovanie dodatočných ciel na dovoz určených ďalších výrobkov s pôvodom v Spojených štátoch do Únie.

(2)	V odôvodnení 9 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1646 sa stanovuje, že Komisia má v úmysle pozastaviť uplatňovanie nariadenia, ak Spojené štáty pozastavia svoje protiopatrenia na dovoz určitých výrobkov z Európskej únie v súvislosti so spormi WTO týkajúcimi sa veľkých civilných lietadiel.

(3)

V nadväznosti na dosiahnutú dohodu so Spojenými štátmi vzájomne pozastaviť všetky opatrenia na obdobie štyroch mesiacov Komisia 9. marca 2021 prijala vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/425 (3), ktorým sa pozastavujú opatrenia obchodnej politiky týkajúce sa určitých výrobkov zo Spojených štátov amerických uložené vykonávacím nariadením (EÚ) 2020/1646 v nadväznosti na rozhodnutie obchodného sporu podľa Dohovoru Svetovej obchodnej organizácie o urovnávaní sporov, ktorým pozastavila uplatňovanie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1646 do 10. júla 2021.

(4)	Komisia 8. júla 2021 v nadväznosti na ďalšiu dohodu dosiahnutú so Spojenými štátmi o vzájomnom pozastavení všetkých opatrení na obdobie piatich rokov prijala vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1123 (4), ktorým sa pozastavilo vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1646 od 11. júla 2021 do 10. júla 2026.

(5)

Vzhľadom na to, že Spojené štáty opätovne neuložili odvetné opatrenia, a vzhľadom na to, že nedošlo k žiadnej podstatnej zmene skutkových a právnych okolností, ktoré sú základom sporov WTO týkajúcich sa veľkých civilných lietadiel, podmienky, ktoré odôvodňovali pozastavenie opatrení Únie, pretrvávajú. Preto je vhodné predĺžiť obdobie pozastavenia opatrení stanovených nariadením (EÚ) 2020/1646.

(6)	Komisia by však mala pozastavenie naďalej preskúmavať vzhľadom na ďalší vývoj obchodných vzťahov so Spojenými štátmi a v súlade s článkom 7 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 654/2014 môže prijať ďalšie opatrenia.

(7)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre obchodné prekážky zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1843 (5),

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Uplatňovanie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1646 sa týmto pozastavuje.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 11. júla 2026.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 6. júla 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 189, 27.6.2014, s. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj.

(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1646 zo 7. novembra 2020 o opatreniach obchodnej politiky týkajúcich sa určitých výrobkov zo Spojených štátov amerických v nadväznosti na rozhodnutie obchodného sporu podľa Dohovoru Svetovej obchodnej organizácie o urovnávaní sporov (Ú. v. EÚ L 373, 9.11.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1646/oj).

(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/425 z 9. marca 2021, ktorým sa pozastavujú opatrenia obchodnej politiky týkajúce sa určitých výrobkov zo Spojených štátov amerických uložené vykonávacím nariadením (EÚ) 2020/1646 v nadväznosti na rozhodnutie obchodného sporu podľa Dohovoru Svetovej obchodnej organizácie o urovnávaní sporov (Ú. v. EÚ L 84, 11.3.2021, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/425/oj).

(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1123 z 8. júla 2021, ktorým sa pozastavujú opatrenia obchodnej politiky týkajúce sa určitých výrobkov zo Spojených štátov amerických uložené vykonávacím nariadením (EÚ) 2020/1646 v nadväznosti na rozhodnutie obchodného sporu podľa Dohovoru Svetovej obchodnej organizácie o urovnávaní sporov (Ú. v. EÚ L 243, 9.7.2021, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1123/oj).

(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1843 zo 6. októbra 2015, ktorým sa stanovujú postupy Únie v oblasti spoločnej obchodnej politiky s cieľom zaistenia uplatňovania práv Únie podľa pravidiel medzinárodného obchodu, najmä tých, ktoré boli vytvorené pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie ( Ú. v. EÚ L 272, 16.10.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj).