ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2026/1439

z 25. júna 2026

o poverení začať rokovania o protokoloch medzi Úniou a Islandom, Nórskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom, ktorými sa dopĺňajú ich jednotlivé dohody a protokol o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v týchto krajinách tak, aby zahŕňali pravidlá umožňujúce ich účasť na častiach II a IV nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1351 a na kapitolách II a III nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1359

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 78 ods. 2 a článok 79 ods. 2 v spojení s článkom 218 ods. 3 a 4,

so zreteľom na odporúčanie Európskej komisie,

so zreteľom na Dohodu medzi Európskym spoločenstvom a Islandom a Nórskym kráľovstvom o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo na Islande alebo v Nórsku (1),

so zreteľom na Dohodu medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo vo Švajčiarsku (2),

so zreteľom na Protokol medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo vo Švajčiarsku (3),

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1351 zo 14. mája 2024 o riadení azylu a migrácie, o zmene nariadení (EÚ) 2021/1147 a (EÚ) 2021/1060 a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 604/2013 (4),

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1359 zo 14. mája 2024, ktorým sa riešia krízové situácie a prípady vyššej moci v oblasti migrácie a azylu, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/1147 (5),

keďže:

(1)

S cieľom umožniť Islandu, Nórskemu kráľovstvu, Švajčiarskej konfederácii a Lichtenštajnskému kniežatstvu zúčastňovať sa na príslušných pravidlách Únie stanovených v časti II nariadenia (EÚ) 2024/1351, na mechanizme solidarity stanovenom v časti IV nariadenia (EÚ) 2024/1351, ako aj na príslušných častiach kapitol II a III nariadenia (EÚ) 2024/1359, je potrebné upresniť povahu, rozsah a spôsoby účasti uvedených štátov.

(2)

Mali by sa začať rokovania s cieľom uzavrieť protokoly medzi Európskou úniou a Islandom, Nórskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom, ktorými sa doplnia ich príslušné dohody a protokol o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v uvedených krajinách.

(3)	Írsko je viazané nariadeniami (EÚ) 2024/1351 a (EÚ) 2024/1359, a preto sa zúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia.

(4)	V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa povoľuje začať rokovania o protokoloch medzi Európskou úniou a Islandom, Nórskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom, ktorými sa dopĺňajú jednotlivé dohody a protokol o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v týchto krajinách tak, aby zahŕňali pravidlá umožňujúce ich účasť na častiach II a IV nariadenia (EÚ) 2024/1351 a na kapitolách II a III nariadenia (EÚ) 2024/1359.

Článok 2

Komisia sa týmto vymenúva za vyjednávača Únie.

Článok 3

Smernice na rokovania uvedené v dodatku k tomuto rozhodnutiu sú týmto adresované Komisii.

Článok 4

Pri rokovaniach sa konzultuje s pracovnou skupinou pre azyl, ktorá sa týmto vymenúva za osobitný výbor stanovený v článku 218 ods. 4 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

Článok 5

Toto rozhodnutie je určené Komisii.

V Luxemburgu 25. júna 2026

Za Radu

predsedníčka

M. PANAYIOTOU

(1) Ú. v. ES L 93, 3.4.2001, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2001/258/oj.

(2) Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/147(2)/oj.

(3) Ú. v. EÚ L 161, 24.6.2009, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2009/487/oj.

(4) Ú. v. EÚ L, 2024/1351, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj.

(5) Ú. v. EÚ L, 2024/1359, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1359/oj.