European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1174

28.5.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2026/1174

z 28. mája 2026,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2024/386, ktorým sa stanovujú reštriktívne opatrenia proti tým, ktorí podporujú, uľahčujú alebo umožňujú násilné činy Hamasu a Palestínskeho islamského džihádu

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2024/386 z 19. januára 2024, ktorým sa stanovujú reštriktívne opatrenia proti tým, ktorí podporujú, uľahčujú alebo umožňujú násilné činy Hamasu a Palestínskeho islamského džihádu (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 19. januára 2024 prijala nariadenie (EÚ) 2024/386.

(2)

Vzhľadom na pretrvávajúcu hrozbu, ktorú predstavujú Hamas a Palestínsky islamský džihád, by sa na zoznam fyzických alebo právnických osôb, skupín, subjektov a orgánov v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2024/386 malo doplniť desať osôb.

(3)

Nariadenie (EÚ) 2024/386 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2024/386 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. mája 2026

Za Radu

predseda

M. DAMIANOS


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/386, 19.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/386/oj.


PRÍLOHA

V prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2024/386 sa do pododdielu „A. Fyzické osoby“ dopĺňajú tieto záznamy:

 

Meno

Identifikačné údaje

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„13.

Nizar Mohammed AWADALLAH

alias

Nizar Bin Mohammed AWADALLA;

Nazar Muhammad Mahmud AWADALLAH

Dátum narodenia: 11.12.1957

Miesto narodenia: mesto Gaza, Pásmo Gazy

Štátna príslušnosť: palestínska

Pohlavie: muž

Číslo palestínskeho dokladu totožnosti: 931005433

Funkcia: člen politického predsedníctva Hamasu (Politbyro)

Nizar Mohammed Awadallah je od roku 2009 členom Politbyra. Ako člen tohto rozhodovacieho orgánu je zodpovedný za násilné činy Hamasu.

28.5.2026

14.

Mohammad NAZZAL

alias

Muhammad Essam Rizk Abdul RAHMAN

Dátum narodenia: 1963

Miesto narodenia: Ammán, Jordánsko

Štátna príslušnosť: jordánska

Pohlavie: muž

Číslo jordánskeho dokladu totožnosti: 9631022654

Funkcia: člen politického predsedníctva Hamasu (Politbyro)

Mohammad Nazzal je od roku 1996 členom Politbyra. Ako člen tohto rozhodovacieho orgánu je zodpovedný za násilné činy Hamasu.

28.5.2026

15.

Husam BADRAN

alias

Hossam BADRAN;

Husam Ataf Ali BADRAN;

Husam Atif All BADRAN;

Hussam BADRAN

Dátum narodenia: 11.1.1966

Miesto narodenia: Nablus (Predjordánsko)

Pohlavie: muž

Funkcia: člen politického predsedníctva Hamasu (Politbyro)

Husam Badran je od roku 2017 členom Politbyra. Ako člen tohto rozhodovacieho orgánu je zodpovedný za násilné činy Hamasu.

28.5.2026

16.

Khaled MASHAL

(خالد مشعل)

Dátum narodenia: 28.5.1956

Miesto narodenia: Silwad, Ramalláh (Predjordánsko)

Štátna príslušnosť: palestínska

Pohlavie: muž

Funkcia: člen politického predsedníctva Hamasu (Politbyro); člen dočasného výboru pre vedenie Hamasu

Khaled Mashal je členom Politbyra. Ako člen tohto rozhodovacieho orgánu je zodpovedný za násilné činy Hamasu.

28.5.2026

17.

Khalil AL-HAYYA

(خليل الحية)

Dátum narodenia: 1960

Miesto narodenia: Pásmo Gazy

Pohlavie: muž

Funkcia: člen politického predsedníctva Hamasu (Politbyro); člen dočasného výboru pre vedenie Hamasu; zástupca vedúceho regionálneho úradu Hamasu v Pásme Gazy

Khalil Al-Hayya je od roku 2016 členom Politbyra. Ako člen tohto rozhodovacieho orgánu je zodpovedný za násilné činy Hamasu.

28.5.2026

18.

Muhammad Ismail DARWISH

alias

Abu Omar Hassan

(أبو عمر حسن,)

Miesto narodenia: Libanon

Pohlavie: muž

Funkcia: člen politického predsedníctva Hamasu (Politbyro); člen dočasného výboru pre vedenie Hamasu; vedúci poradného orgánu Hamasu, rady Šura

Muhammad Ismail Darwish je členom Politbyra. Ako člen tohto rozhodovacieho orgánu je zodpovedný za násilné činy Hamasu.

28.5.2026

19.

Zaher JABARIN

(زاهر جبارين)

alias

Zaher JABAREEN

(زاهر جبارين)

Dátum narodenia: 18.9.1968

Miesto narodenia: Salfit (Predjordánsko)

Pohlavie: muž

Funkcia: člen politického predsedníctva Hamasu (Politbyro); člen dočasného výboru pre vedenie Hamasu; vedúci regionálneho úradu Hamasu v Predjordánsku

Zaher Jabarin je od roku 2021 členom Politbyra. Ako člen tohto rozhodovacieho orgánu je zodpovedný za násilné činy Hamasu.

28.5.2026

20.

Abu Khalil AL-QUDS

أبو خليل القدس

Pohlavie: muž

Funkcia: člen politického predsedníctva Hamasu (Politbyro)

Abu Khalil al-Quds je od roku 2021 členom Politbyra. Ako člen tohto rozhodovacieho orgánu je zodpovedný za násilné činy Hamasu.

28.5.2026

21.

Fathi HAMAD

فتحي حماد

alias

Fathi Ahmad HAMMAD, Fathy Ahmed HAMAD

Dátum narodenia: 1961

Miesto narodenia: Jabaliya, Pásmo Gazy

Pohlavie: muž

Funkcia: člen politického predsedníctva Hamasu (Politbyro)

Fathi Hamad je od roku 2017 členom Politbyra. Ako člen tohto rozhodovacieho orgánu je zodpovedný za násilné činy Hamasu.

28.5.2026

22.

Moussa ABU MARZOUK

موسى أبو مرزوق

alias

Mousa Mohammed ABU MARZOOK, Musa Abu MARZUK, Sa’id ABU-MARZUQ

Dátum narodenia: 9.2.1951

Miesto narodenia: Pásmo Gazy

Pohlavie: muž

Funkcia: člen politického predsedníctva Hamasu (Politbyro)

Moussa Abu Marzouk je členom Politbyra. Ako člen tohto rozhodovacieho orgánu je zodpovedný za násilné činy Hamasu.

28.5.2026“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1174/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)