(1)

V roku 2022 bola spolupráca s Etiópiou v oblasti readmisie posúdená ako nedostatočná v súlade s článkom 25a ods. 2 vízového kódexu. Bolo potrebné výrazne zlepšiť spoluprácu vo všetkých fázach procesu readmisie, najmä s cieľom zabezpečiť, aby Etiópia efektívne, včas a predvídateľným spôsobom spolupracovala so všetkými členskými štátmi na identifikácii a vydávaní cestovných dokladov, ako aj na návratových operáciách.

(2)

Vzhľadom na kroky, ktoré Komisia prijala na zlepšenie úrovne spolupráce, a celkové vzťahy Únie s Etiópiou sa usúdilo, že bolo potrebné, aby Únia prijala opatrenia.

(3)

Vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2024/1341 (2) sa dočasne pozastavilo uplatňovanie určitých ustanovení vízového kódexu, pokiaľ ide o štátnych príslušníkov Etiópie. Cieľom pozastavenia bolo motivovať Etiópiu k tomu, aby podnikla potrebné kroky na zlepšenie spolupráce v otázkach readmisie.

(4)

Dočasne pozastavenými ustanoveniami by mali byť ustanovenia uvedené v článku 25a ods. 5 písm. a) vízového kódexu, a to: možnosť upustiť od požiadaviek týkajúcich sa listinných dôkazov, ktoré majú predkladať žiadatelia o udelenie víza, podľa článku 14 ods. 6 vízového kódexu; možnosť dobrovoľného oslobodenia od vízového poplatku v prípade držiteľov diplomatických a služobných pasov v súlade s článkom 16 ods. 5 písm. b) vízového kódexu; všeobecná lehota 15 kalendárnych dní na spracovanie žiadosti uvedenej v článku 23 ods. 1 vízového kódexu, v dôsledku čoho je zároveň vylúčené uplatnenie pravidla, ktoré umožňuje predĺžiť túto lehotu až na 45 kalendárnych dní iba v jednotlivých prípadoch, čo znamená, že 45 kalendárnych dní sa stáva štandardnou lehotou na spracovanie; a udeľovanie víz na viac vstupov v súlade s článkom 24 ods. 2 a 2c vízového kódexu.

(5)

Na základe nepretržitého posudzovania spolupráce Etiópie v otázkach readmisie Komisiou po nadobudnutí účinnosti vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2024/1341 vyplýva, že sa dosiahlo podstatné a trvalé zlepšenie spolupráce v oblasti readmisie, najmä pokiaľ ide o identifikáciu etiópskych štátnych príslušníkov, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území členských štátov, vydávanie náhradných cestovných dokladov a pravidelnú organizáciu návratových operácií. Preto už nie je potrebné pozastaviť uplatňovanie určitých ustanovení vízového kódexu vo vzťahu k Etiópii a vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2024/1341 by sa malo zrušiť.

(6)

V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu. Vzhľadom na to, že toto rozhodnutie je založené na schengenskom acquis, sa Dánsko v súlade s článkom 4 uvedeného protokolu rozhodne do šiestich mesiacov po rozhodnutí Rady o tomto rozhodnutí, či ho bude transponovať do svojho vnútroštátneho práva.

(7)

Toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis, na ktorých sa Írsko nezúčastňuje v súlade s rozhodnutím Rady 2002/192/ES (3); Írsko sa preto nezúčastňuje na jeho prijatí, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu.

(8)

Pokiaľ ide o Island a Nórsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Dohody uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva pri vykonávaní, uplatňovaní a vývoji schengenského acquis (4), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode B rozhodnutia Rady 1999/437/ES (5).

(9)

Pokiaľ ide o Švajčiarsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (6), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode B rozhodnutia 1999/437/ES v spojení s článkom 3 rozhodnutia Rady 2008/146/ES (7).

(10)

Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (8), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode B rozhodnutia 1999/437/ES v spojení s článkom 3 rozhodnutia Rady 2011/350/EÚ (9).

(11)

Toto rozhodnutie predstavuje akt, ktorý je založený na schengenskom acquis alebo s ním inak súvisí v zmysle článku 3 ods. 2 Aktu o pristúpení z roku 2003,