European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1116

27.5.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/1116

z 26. mája 2026,

ktorým sa do zoznamu zaraďujú výrobky, komponenty a toky odpadu považované za také, ktoré majú podľa nariadenia (EÚ) 2024/1252 relevantný potenciál zhodnotenia kritických surovín

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1252 z 11. apríla 2024, ktorým sa stanovuje rámec na zaistenie bezpečných a udržateľných dodávok kritických surovín a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 168/2013, (EÚ) 2018/858, (EÚ) 2018/1724 a (EÚ) 2019/1020 (1), a najmä na jeho článok 26 ods. 7,

keďže:

(1)

V článku 26 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1252 sa od členských štátov požaduje, aby prijali národné programy obsahujúce opatrenia určené na zvýšenie obehovosti kritických surovín.

(2)

Podľa článku 26 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2024/1252 má Komisia zaradiť do zoznamu výrobky, komponenty a toky odpadu, ktoré sa považujú za také, ktoré majú relevantný potenciál zhodnotenia kritických surovín. Tento zoznam by mal slúžiť ako referenčný zoznam, pokiaľ ide o rozsah pôsobnosti vnútroštátnych opatrení uvedených v článku 26 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1252. Zoznam by nemal členským štátom brániť v tom, aby v kontexte svojich vnútroštátnych postupov v oblasti obehovosti zvážili ďalšie výrobky, komponenty a toky odpadu na účely zhodnocovania kritických surovín.

(3)

Zoznam stanovený v prílohe k tomuto nariadeniu je zoznamom výrobkov, komponentov a tokov odpadu, ktoré Komisia po zohľadnení kritérií uvedených v článku 26 ods. 7 druhom pododseku nariadenia (EÚ) 2024/1252 považuje za také, ktoré majú relevantný potenciál zhodnotenia kritických surovín.

(4)

Zoznam odráža súčasný stav technologického vývoja a trhové podmienky, ktoré sú relevantné pre zhodnocovanie kritických surovín. Vzhľadom na budúci technologický a regulačný vývoj môže Komisia podľa potreby tento vykonávací akt aktualizovať.

(5)

Ťažobný odpad nie je v uvedenom zozname zahrnutý, keďže na opatrenia určené na podporu zhodnocovania kritických surovín z ťažobného odpadu sa už vzťahuje článok 27 nariadenia (EÚ) 2024/1252.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre vykonávanie aktu o kritických surovinách zriadeného článkom 39 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1252,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Výrobky, komponenty a toky odpadu uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa považujú za také, ktoré majú relevantný potenciál zhodnotenia kritických surovín v zmysle článku 26 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) 2024/1252.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 26. mája 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/1252, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj.


PRÍLOHA

Zoznam výrobkov, komponentov a tokov odpadu, ktoré sa považujú za také, ktoré majú relevantný potenciál zhodnotenia kritických surovín:

1.

Batérie, a to najmä s týmito komponentmi:

aktívne katódové materiály*,

aktívne anódové materiály*,

katódové zberače prúdu*,

anódové zberače prúdu*,

systémy riadenia batérií,

vnútorné káble.

2.

Elektrické a elektronické zariadenia, a to najmä s týmito komponentmi:

permanentné magnety,

pevné disky,

kompresory,

displeje (s katódovou trubicou, tekutými kryštálmi, tenkým filmom, plazmové),

dosky plošných spojov,

káble,

fotovoltické články,

fotovoltické rámové konštrukcie,

zvyšková frakcia po konkrétnej demontáži v rámci predúpravy (1).

3.

Veterné turbíny a súvisiaca infraštruktúra, a to najmä s týmito komponentmi:

permanentné magnety,

generátory,

transformátory,

meniče a striedače,

káble.

4.

Motorové vozidlá (2), a to najmä s týmito komponentmi:

trakčné motory s permanentným magnetom,

indukčné trakčné motory,

iné ako trakčné elektromotory,

elektrické a elektronické komponenty podliehajúce opätovnému použitiu, recyklácii alebo akejkoľvek inej forme zhodnotenia podľa príslušných aktov Únie v ich platnom znení,

meniče a striedače,

hlavné zväzky vodičov,

palivové články,

katalyzátory,

tvárnené hliníkové komponenty a/alebo diely,

komponenty a/alebo diely z liateho hliníka,

horčíkové komponenty a/alebo diely.

5.

Ľahké dopravné prostriedky.

6.

Energetická infraštruktúra (3) a telekomunikačná infraštruktúra (4).

7.

Priemyselné čerpadlá.

8.

Priemyselné katalyzátory.

9.

Digestát a kompost z triedeného zbieraného biologického odpadu.

10.

Kaly a popol, a to najmä:

čistiarenský kal zo spracovania komunálnej odpadovej vody (5),

lôžový popol a popolček z centrálneho spaľovania kalov pochádzajúcich zo spracovania komunálnej odpadovej vody,

lôžový popol zo spaľovania tuhého komunálneho odpadu,

lôžový popol zo spaľovania komerčného alebo priemyselného odpadu.

11.

Stavebný a demolačný odpad, najmä so zameraním na hliník, zliatiny hliníka, meď, zliatiny medi a káble v budovách.


(1)  * Tieto komponenty možno nájsť aj ako hlavné zložky v zmiešanej frakcii po osobitnom spracovaní na konci životnosti, príkladom je čierna hmota.

Hoci frakcia odpadu z elektrických a elektronických zariadení, ktorá zostáva po špecifickej demontáži v rámci predúpravy, nie je komponentom, zvyčajne obsahuje veľké množstvo kritických surovín, a preto môže byť vhodné zamerať sa na ňu vo vnútroštátnych programoch o obehovosti.

(2)  Podľa vymedzenia v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 z 30. mája 2018 o schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá a o dohľade nad trhom s nimi, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009 a zrušuje smernica 2007/46/ES (Ú. v. EÚ L 151, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/858/oj).

(3)  Podľa vymedzenia uvedeného v článku 2 bode 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/869 z 30. mája 2022 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 715/2009, (EÚ) 2019/942 a (EÚ) 2019/943 a smernice 2009/73/ES a (EÚ) 2019/944 a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 347/2013 (Ú. v. EÚ L 152, 3.6.2022, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj).

(4)  Prvky zahrnuté do vymedzenia pojmu „fyzická infraštruktúra“ v článku 2 bode 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/61/EÚ z 15. mája 2014 o opatreniach na zníženie nákladov na zavedenie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí (Ú. v. EÚ L 155, 23.5.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/61/oj) a v článku 2 bode 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1309 z 29. apríla 2024 o opatreniach na zníženie nákladov na zavádzanie gigabitových elektronických komunikačných sietí, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/2120 a zrušuje smernica 2014/61/EÚ (akt o gigabitovej infraštruktúre) (Ú. v. EÚ L, 2024/1309, 8.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1309/oj).

Systémy zahrnuté do vymedzenia pojmu „elektronická komunikačná sieť“ v článku 2 bode 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1972 z 11. decembra 2018, ktorou sa stanovuje európsky kódex elektronických komunikácií (Ú. v. EÚ L 321, 17.12.2018, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/1972/oj).

(5)  Podľa vymedzenia v článku 2 bode 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/3019 z 27. novembra 2024 o čistení komunálnych odpadových vôd (Ú. v. EÚ L, 2024/3019, 12.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/3019/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1116/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)