VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/1003

z 27. apríla 2026,

ktorým sa stanovujú reprezentatívne ceny, dovozné clá a dodatkové dovozné clá na melasu v cukrovarníckom sektore uplatniteľné od 1. mája 2026

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho články 183 a 193a,

keďže:

(1)	V článku 25 ods. 5 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2023/2834 (2) sa stanovuje, že dovozná cena CIF (náklady, poistenie a prepravné) melasy sa má považovať za „reprezentatívnu cenu“ v zmysle článku 182 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013.

(2)	Dovozné ceny CIF, ktoré nesúvisia so štandardnou kvalitou vymedzenou v článku 31 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2834, by sa mali upraviť podľa kvality ponúkanej melasy v súlade s článkom 32 uvedeného vykonávacieho nariadenia.

(3)	Reprezentatívne ceny CIF uplatniteľné na dovoz melasy patriacej pod číselné znaky KN 1703 10 00 a KN 1703 90 00 by sa mali stanoviť v súlade s článkom 25 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2834.

(4)

Podľa článku 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2023/2835 (3), ak reprezentatívna cena CIF melasy uvedená v článku 25 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2834 plus dovozné clo uplatniteľné na trstinovú melasu patriacu pod číselný znak KN 1703 10 00 alebo na repnú melasu patriacu pod číselný znak KN 1703 90 00 prekročí v prípade daného výrobku 8,21 EUR/100 kg, dovozné clá sa pozastavia alebo znížia na sumu zistenú Komisiou. Táto suma sa má stanoviť v rovnakom čase ako reprezentatívne ceny uvedené v článku 25 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2834.

(5)	Dovozné clá uplatniteľné na dovoz uvedenej melasy by sa mali stanoviť v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/2835.

(6)	Ak existuje rozdiel medzi spúšťacou cenou dotknutého výrobku a reprezentatívnou cenou CIF, mali by sa stanoviť dodatkové dovozné clá v súlade s článkom 33 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2834.

(7)	Reprezentatívne ceny CIF by sa mali stanoviť na každý hospodársky rok v súlade s postupom uvedeným v článku 183 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 a Komisia ich môže zmeniť podľa článku 25 ods. 6 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2834.

(8)	Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2026/120 (4) sa stanovujú reprezentatívne ceny, dovozné clá a dodatkové dovozné clá na dovoz melasy patriacej pod číselné znaky KN 1703 10 00 a 1703 90 00 uplatniteľné od 15. januára 2026.

(9)	Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2026/120 by sa preto malo zrušiť.

(10)	S cieľom zabezpečiť spravodlivý prístup na trh Únie pre melasu dovážanú na tento trh je potrebné, aby sa toto nariadenie začalo uplatňovať čo najskôr po sprístupnení aktualizovaných údajov. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Reprezentatívne ceny, dovozné clá a dodatkové dovozné clá uplatniteľné na dovoz melasy patriacej pod číselné znaky KN 1703 10 00 a KN 1703 90 00 sa stanovujú v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2026/120 sa zrušuje.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. apríla 2026

Za Komisiu

v mene predsedníčky

Elisabeth WERNER

generálna riaditeľka

Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

(1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2834 z 10. októbra 2023, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o dovoz v sektoroch ryže, obilnín, cukru a chmeľu (Ú. v. EÚ L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2835 z 10. októbra 2023, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o pravidlá dovozu v sektoroch ryže, obilnín, cukru a chmeľu, a ktorým sa zrušujú nariadenia Komisie (ES) č. 3330/94, (ES) č. 2810/95, (ES) č. 951/2006, (ES) č. 972/2006, (ES) č. 504/2007, (ES) č. 1375/2007, (ES) č. 402/2008, (ES) č. 1295/2008, (ES) č. 1312/2008 a (EÚ) č. 642/2010, (EHS) č. 1361/76, (EHS) č. 1842/81, (EHS) č. 3556/87, (EHS) č. 3846/87, (EHS) č. 815/89, (ES) č. 765/2002, (ES) č. 1993/2005, (ES) č. 1670/2006, (ES) č. 1731/2006, (ES) č. 1741/2006, (ES) č. 433/2007, (ES) č. 1359/2007, (ES) č. 1454/2007, (ES) č. 508/2008, (ES) č. 903/2008, (ES) č. 147/2009, (ES) č. 612/2009, (EÚ) č. 817/2010, (EÚ) č. 1178/2010, (EÚ) č. 90/2011 a vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1373/2013 (Ú. v. EÚ L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj).

(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/120 z 13. januára 2026, ktorým sa stanovujú reprezentatívne ceny, dovozné clá a dodatkové dovozné clá na melasu v cukrovarníckom sektore uplatniteľné od 15. januára 2026 (Ú. v. EÚ L, 2026/120, 15.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/120/oj).

PRÍLOHA

Reprezentatívne ceny, dovozné clá a dodatkové dovozné clá na melasu v cukrovarníckom sektore uplatniteľné od 1. mája 2026

(v EUR)
Číselný znak KN (1)	Reprezentatívna cena na 100 kg netto dotknutého výrobku	Dovozné clo na 100 kg netto dotknutého výrobku	Dodatkové clo na 100 kg netto dotknutého výrobku
1703 10 00	17,45	0 (2)	–
1703 90 00	2,94	0,35 (3)	1,80
(1) Stanovené pre štandardnú kvalitu definovanú v článku 31 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2834. (2) Táto suma nahrádza v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/2835 sadzbu cla Spoločného colného sadzobníka stanovenú na tieto produkty. (3) Táto suma je v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/2835.