ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 48/2026

zo 6. februára 2026,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2026/945]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1)	Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/2045 z 10. októbra 2025, ktorým sa opravuje slovenské znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/317, ktorým sa stanovuje systém výkonnosti a spoplatňovania v jednotnom európskom nebi (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/2070 z 13. októbra 2025, ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 1321/2014 o zachovaní letovej spôsobilosti lietadiel a výrobkov, súčastí a zariadení leteckej techniky a o schvaľovaní organizácií a personálu zapojených do týchto činností (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(3)	Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha XIII k Dohode o EHP sa mení takto:

V bode 66q [nariadenie Komisie (EÚ) č. 1321/2014] sa dopĺňa táto zarážka:

„—	32025 R 2070: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/2070 z 13. októbra 2025 (Ú. v. EÚ L, 2025/2070, 14.10.2025).“

V bode 66xk [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/317] sa dopĺňa táto zarážka:

„—	32025 R 2045: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/2045 z 10. októbra 2025 (Ú. v. EÚ L, 2025/2045, 13.10.2025).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2025/2045 a (EÚ) 2025/2070 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. februára 2026 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. februára 2026

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Nicolas VON LINGEN

(1) Ú. v. EÚ L, 2025/2045, 13.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2045/oj.

(2) Ú. v. EÚ L, 2025/2070, 14.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2070/oj.

(*1) Ústavné požiadavky neboli oznámené.