European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/911

28.4.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/911

z 27. apríla 2026,

ktorým sa menia vykonávacie technické predpisy stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2015/2011, pokiaľ ide o aktualizáciu zoznamov regionálnych vlád a miestnych orgánov stanoveného v uvedenom nariadení

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (1), a najmä na jej článok 109a ods. 2 písm. a),

keďže:

(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/2011 (2) sa stanovujú zoznamy regionálnych vlád a miestnych orgánov, s expozíciami voči ktorým sa má v súlade so smernicou 2009/138/ES zaobchádzať rovnako ako s expozíciami voči ústrednej vláde.

(2)

Komisia sa domnieva, že podmienky pre kategorizáciu regionálnych štátnych správ a miestnych orgánov stanovené v článku 85 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/35 (3) spĺňajú dva ďalšie druhy regionálnych vlád a miestnych orgánov vo Francúzsku, ako aj dva nové druhy regionálnych vlád a miestnych orgánov v Lotyšsku. Tieto ďalšie a nové druhy regionálnych vlád a miestnych orgánov by sa mali doplniť do zoznamov stanovených vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2015/2011 s cieľom zabezpečiť, aby boli uvedené zoznamy naďalej aktuálne, a umožniť, aby sa s expozíciami voči uvedeným regionálnym vládam a miestnym orgánom zaobchádzalo v súlade so smernicou 2009/138/ES rovnako ako s expozíciami voči ústrednej vláde.

(3)

Vzhľadom na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie by sa mali zo zoznamov regionálnych vlád a miestnych orgánov vypustiť regionálne vlády Spojeného kráľovstva.

(4)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(5)

Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktorý Komisii predložil Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov.

(6)

Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov uskutočnil otvorené verejné konzultácie k návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorého toto nariadenie vychádza, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o poradenstvo Skupinu zainteresovaných strán v poisťovníctve a zaisťovníctve vytvorenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 (4),

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2011

Článok 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2011 sa mení takto:

a)

bod 5 sa nahrádza takto:

„5.

vo Francúzsku: akékoľvek ‚région‘, ‚département‘, ‚commune‘, ‚collectivité à statut particulier‘ alebo ‚établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre‘;“

b)

vkladá sa tento bod 6a:

„6a.

v Lotyšsku: akékoľvek ‚valstspilsētas pašvaldība‘ alebo ‚novada pašvaldība‘;“

c)

bod 15 sa vypúšťa.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. apríla 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/138/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2011 z 11. novembra 2015, ktorým sa v súlade so smernicou 2009/138/ES Európskeho parlamentu a Rady stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zoznamy regionálnych vlád a miestnych orgánov, s expozíciami voči ktorým sa má zaobchádzať rovnako ako s expozíciami voči ústrednej vláde (Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2011/oj).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/35 z 10. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (Ú. v. EÚ L 12, 17.1.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/35/oj).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/79/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1094/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/911/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)