DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/879

z 5. decembra 2025,

ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/1669, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1369, pokiaľ ide o energetické označovanie smartfónov a tabletov typu Slate

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1369 zo 4. júla 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre energetické označovanie a zrušuje smernica 2010/30/EÚ (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 1,

keďže:

(1)

Dánske, estónske, holandské, lotyšské, maltské, poľské, rumunské, španielske a švédske jazykové znenie delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2023/1669 (2) obsahuje v bode 2.2 písm. a) tretej vete prílohy III chybu, ktorá sa týka vloženia štítku. Táto chyba mení význam uvedeného ustanovenia a má vplyv na jeho podstatu. Dánska jazyková verzia obsahuje ďalšiu chybu. Medzi dvoma vetami bolo vynechané interpunkčné znamienko, čo môže viesť k jazykovej nejasnosti.

(2)	Dánske, estónske, holandské, lotyšské, maltské, poľské, rumunské, španielske a švédske jazykové znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/1669 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. Ostatných jazykových znení sa táto oprava netýka,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

(netýka sa slovenského znenia)

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 5. decembra 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN