|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2026/826 |
15.4.2026 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/826
zo 14. apríla 2026,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o zaradenie škodcov do zoznamu a pravidlá týkajúce sa uvádzania rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov na územie Únie a ich premiestňovania v rámci územia Únie
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 2 a 3, článok 35 ods. 1, 2 a 5, článok 40 ods. 2, článok 41 ods. 2 a 3, článok 53 ods. 2, článok 54 ods. 2, článok 72 ods. 1, článok 74 ods. 1 a 2, článok 79 ods. 1 a článok 80 ods. 1 a 2,
keďže:
|
(1) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/2072 (2) sa stanovuje zoznam karanténnych škodcov Únie, karanténnych škodcov chránenej zóny a regulovaných nekaranténnych škodcov Únie. Ďalej sa v ňom stanovujú požiadavky na uvádzanie určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov na územie Únie alebo na ich premiestňovanie v rámci územia Únie, aby sa zabránilo preniknutiu uvedených škodcov na územie Únie, ako aj ich usídleniu a šíreniu na tomto území. |
|
(2) |
Z posúdení rizika škodcov, kategorizácií rizika škodcov a analýz rizika škodcov, ktoré vykonali Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“), Európska a stredozemná organizácia pre ochranu rastlín (ďalej len „EPPO“) a členské štáty, vyplynuli aktualizované alebo nové vedecké a technické informácie, ktoré slúžia ako základ pre zaradenie nových škodcov do zoznamu. V dôsledku toho treba aktualizovať príslušné osobitné požiadavky na uvádzanie rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov napadnutých týmito škodcami do Únie a na ich premiestňovanie v rámci Únie, a to spolu s príslušnými pravidlami certifikácie uvedených komodít. |
|
(3) |
Organizácia EPPO vykonala niekoľko analýz rizika škodcov Agrilus bilineatus (Weber) (3), Gymnandrosoma aurantianum Lima (4) a Naupactus xanthographus (Germar) (5). Podľa uvedených analýz títo škodcovia spĺňajú podmienky stanovené v článku 3 a oddiele 1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o územie Únie. Preto by sa mali v zozname v časti A prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 uvádzať ako karanténni škodcovia Únie. |
|
(4) |
Škodcovia Acidiella kagoshimensis (Miyake), Acidoxantha bombacis de Meijere, Callistomyia flavilabris Hering, Euphranta oshimensis (Shiraki), Gastrozona nigrifemur David a Hancock, Insizwa oblita (Munro), Paratephritis fukaii Shiraki, Paratephritis takeuchii Ito a Urophora christophi Loew patriaci do čeľade Tephritidae už vzhľadom na svoju špecifickosť k hostiteľovi nespĺňajú podmienky stanovené v článku 3 a oddiele 1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ich potenciálny neprijateľný environmentálny, sociálny a hospodársky vplyv. Preto by sa mali vypustiť zo zoznamu v časti A prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 ako karanténni škodcovia Únie. |
|
(5) |
Na uvádzanie určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov na územie Únie je vzhľadom na pravdepodobnosť, že budú hostiteľmi škodcov Agrilus bilineatus (Weber), Gymnandrosoma aurantianum Lima a Naupactus xanthographus (Germar), na základe vedeckých a technických poznatkov poskytnutých v príslušnej analýze rizika škodcu, ktorú vykonala organizácia EPPO, potrebné stanoviť osobitné požiadavky. Príslušné rastliny a rastlinné produkty, ako aj príslušné požiadavky, by sa preto mali uviesť v zozname v prílohách VII a XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072. |
|
(6) |
Škodca Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. je uvedený v zozname v časti A prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072. Tento škodca sa však zistil vo vzorkách vody v ohniskách nahlásených v Maďarsku a Holandsku. Mal by byť preto zapísaný do zoznamu ako škodca, ktorého výskyt na území Únie je známy, a preto by sa z časti A mal presunúť do časti B prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072. Okrem toho sa škodca Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. zistil na dovážaných rastlinách Curcuma longa L. a Zingiber officinale Roscoe. Ohniská uvedeného škodcu boli v posledných rokoch na území Únie hlásené v škôlkach, kde sa pestovali rastliny Zingiber officinale Roscoe. |
|
(7) |
Z tohto dôvodu a s cieľom chrániť územie Únie pred rastlinolekárskym rizikom škodcu Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. by sa na uvádzanie rastlín na výsadbu a pakoreňov druhov Curcuma longa L. a Zingiber officinale Roscoe z tretích krajín do Únie a na ich premiestňovanie v rámci územia Únie mali stanoviť osobitné požiadavky. Prílohy XI a XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 by sa preto mali zmeniť tak, aby zahŕňali rastliny druhov Curcuma longa L. a Zingiber officinale Roscoe. |
|
(8) |
Ostrov Korzika (Francúzsko), Írsko s výnimkou mesta Galway a určité časti Talianska boli uznané ako chránené zóny, pokiaľ ide o škodcu Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Írsko a Francúzsko v súlade s článkom 35 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/2031 požiadali, aby bol v súvislosti s uvedeným karanténnym škodcom chránenej zóny zrušený štatút celých ich území ako chránených zón. Taliansko v súlade s článkom 35 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/2031 požiadalo o zrušenie štatútu chránenej zóny regiónov Ligúria, Valle d’Aosta a niektorých častí regiónov Lombardsko a Toskánsko. V nadväznosti na túto žiadosť by celé územie Francúzska a Írska a niektoré časti Talianska už nemali byť uznané ako chránené zóny, pokiaľ ide o škodcu Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Príslušné záznamy v prílohách III, IX a X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 by sa preto mali vypustiť. |
|
(9) |
V bodoch 72.1, 72.2 a 72.3 prílohy VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, by sa mal pôvod plodov rastlín Capsicum L. a Solanum L. vo vzťahu k škodcovi Bactrocera latifrons (Hendel), rastlín Annona L. a Carica papaya L. vo vzťahu k škodcovi Bactrocera dorsalis (Hendel) a rastliny Psidium guajava L. vo vzťahu k škodcom Bactrocera dorsalis (Hendel) a Bactrocera zonata (Saunders) revidovať tak, aby zahŕňal Izrael a Taiwan, keďže tieto krajiny boli omylom vynechané. |
|
(10) |
V bodoch 32.2, 32.3, 32.4, 103, 104, 105, 106, 107 a 108 prílohy VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 by sa mal pôvod hostiteľských rastlín a rastlinných produktov škodcov Apriona germari (Hope), Apriona rugicollis Chevrolat a Apriona cinerea Chevrolat zrevidovať tak, aby zahŕňal Izrael a Taiwan, keďže tieto krajiny boli omylom vynechané. |
|
(11) |
Nedávno sa v blízkosti hraníc Kazachstanu s Ruskom vyskytli ohniská škodcu Agrilus planipennis Fairmaire, v dôsledku čoho sú potrebné opatrenia týkajúce sa určitých druhov rastlín a dreva s pôvodom v Kazachstane, aby sa zabránilo preniknutiu uvedeného škodcu na územie Únie. Príslušné ustanovenia týkajúce sa hostiteľských rastlín špecifikovaného škodcu v prílohách VII a XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť tak, aby zahŕňali aj komodity s pôvodom v Kazachstane. |
|
(12) |
V prílohe VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sú stanovené požiadavky na premiestňovanie rastlín na výsadbu s koreňmi pestovaných vonku, ktoré sú hostiteľmi škodcu Clavibacter sepedonicus (Spieckermann a Kotthoff) Nouioui et al. a Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival, v rámci územia Únie. Tieto požiadavky by sa mali objasniť tak, že sa osobitne uvedú príslušné právne predpisy Únie týkajúce sa škodcu Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival, najmä vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1195 (6) . |
|
(13) |
Rovnako by sa mali zmeniť požiadavky na premiestňovanie v rámci územia v prílohe VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 týkajúce sa určitých hostiteľov škodcov Globodera pallida (Stone) Behrens a Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, aby sa zosúladili s požiadavkami stanovenými vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2022/1192 (7). |
|
(14) |
V prílohe VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sú stanovené požiadavky na premiestňovanie rastlín určených na výsadbu, okrem semien, druhu Vitis L., ktoré sú hostiteľmi fytoplazmy žltnutia viniča, v rámci územia Únie. Tieto požiadavky by sa mali zmeniť tak, aby zahŕňali požiadavky na rastliny na výsadbu, okrem semien, pestované vo výrobnej prevádzke s priestorovou izoláciou proti zavlečeniu fytoplazmy žltnutia viniča a jej vektorov. |
|
(15) |
Určité číselné znaky KN alebo ich opisy použité v prílohách VII, X, XI, XII, XIII a XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 boli vypustené z prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (8) alebo nahradené inými číselnými znakmi. Odkazy na uvedené číselné znaky by sa preto v prílohách k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(16) |
Určité číselné znaky KN alebo ich opisy boli z príloh VI, VII, XI a XII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 omylom vynechané, a preto by sa mali doplniť. |
|
(17) |
Rastlinolekárske riziko zapríčinené drevom druhov Acer L., Aesculus L., Betula L., Fraxinus L., Populus L, Salix L a Ulmus L. vo forme listov na dyhy s hrúbkou menej ako 6 mm a pilín vo vzťahu ku karanténnemu škodcovi Únie Anoplophora glabripennis (Motschulsky) sa považuje za veľmi nízke. Z uvedeného dôvodu sa na tento druh dreva nevzťahujú žiadne osobitné požiadavky. Uvedené komodity by sa preto mali vypustiť z príslušného zápisu v prílohe XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072. |
|
(18) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(19) |
Pravidlá zaraďovania nových karanténnych škodcov Únie do zoznamu, príslušné osobitné požiadavky a príslušná zmena číselných znakov KN v prílohe XI časti A, ako aj revízie týkajúce sa škodcu Ralstonia pseudosolanacearum (Safni et al.) by sa mali uplatňovať od 15. októbra 2026. Uvedené obdobie je potrebné na to, aby sa príslušné orgány a profesionálni prevádzkovatelia mohli prispôsobiť novým požiadavkám. |
|
(20) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Bod 1 písm. a), b) a c), bod 4, bod 5 písm. c), bod 8 písm. a), c), písm. f) bod i), bod ii) písm. B), písm. g) bod ii), bod iv) písm. B) a bod 11 prílohy sa uplatňujú od 15. októbra 2026.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 14. apríla 2026
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2072 z 28. novembra 2019, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ochranné opatrenia proti škodcom rastlín, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 690/2008 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 (Ú. v. EÚ L 319, 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
(3) EPPO (2019) Pest risk analysis for Agrilus bilineatus (Analýza rizika škodcu Agrilus bilineatus), k dispozícii na adrese https://gd.eppo.int/taxon/AGRLBL/documents.
(4) EPPO (2020) Pest risk analysis for Gymnandrosoma aurantianum (Lepidoptera: Tortricidae) citrus fruit borer, macadamia fruit borer [Analýza rizika škodcu Gymnandrosoma aurantianum (Lepidoptera: Tortricidae)], k dispozícii na adrese https://gd.eppo.int/taxon/ECDYAU/documents.
(5) EPPO (2020) Pest risk analysis for Naupactus xanthographus (Analýza rizika škodcu Naupactus xanthographus), k dispozícii na adrese https://gd.eppo.int/taxon/NAUPXA/documents.
(6) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1195 z 11. júla 2022, ktorým sa stanovujú opatrenia na eradikáciu a zabránenie šíreniu huby Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival (Ú. v. EÚ L 185, 12.7.2022, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1195/oj).
(7) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1192 z 11. júla 2022, ktorým sa stanovujú opatrenia na eradikáciu a zabránenie šíreniu háďatiek Globodera pallida (Stone) Behrens a Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (Ú. v. EÚ L 185, 12.7.2022, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1192/oj).
(8) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj) zmenené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2023/2364 z 26. septembra 2023, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. EÚ L, 2023/2364, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2364/oj).
PRÍLOHA
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072 sa mení takto:
|
1. |
Príloha II sa mení takto:
|
|
2. |
V prílohe III tabuľke oddiele a) „Baktérie“ bode 1 sa tretí stĺpec „Chránené zóny“ mení takto:
|
|
3. |
V prílohe VI bode 18 stĺpci „Číselný znak KN“ sa za číselný znak „ex 0602 10 90 “ vkladajú číselné znaky „ex 0602 20 20 “ a „ex 0602 20 80 “. |
|
4. |
Príloha VII sa mení takto:
|
|
5. |
Príloha VIII sa mení takto:
|
|
6. |
V prílohe IX v tabuľke bodoch 1 a 2 sa stĺpec „Chránené zóny“ mení takto:
|
|
7. |
V prílohe X sa tabuľka mení takto:
|
|
8. |
Časť A prílohy XI sa mení takto:
|
|
9. |
V prílohe XI časti B druhom stĺpci sa za zápis „0804 20 10 “ vkladá tento zápis: „Mangostany ex 0804 50 00 “. |
|
10. |
V prílohe XII bode 8 „Ostatné“ sa dopĺňa tento zápis:
|
|
11. |
V prílohe XIII sa medzi body 2 a 3 vkladá tento bod:
|
|
12. |
V prílohách VII, X, XI, XII, XIII a XIV sa tieto číselné znaky KN nahrádzajú takto:
|
(*1) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1192 z 11. júla 2022, ktorým sa stanovujú opatrenia na eradikáciu a zabránenie šíreniu háďatiek Globodera pallida (Stone) Behrens a Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (Ú. v. EÚ L 185, 12.7.2022, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1192/oj).“;“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/826/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)