RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 10. novembra 2008 prijala jednotnú akciu 2008/851/SZBP (1), ktorou sa zriadila vojenská operácia Európskej únie na podporu námornej bezpečnosti v západnom Indickom oceáne a Červenom mori (ďalej len „EUNAVFOR ATALANTA“). Rada 16. decembra 2024 prijala rozhodnutie (SZBP) 2024/3186 (2), ktorým sa zmenila jednotná akcia 2008/851/SZBP a do 28. februára 2027 sa predĺžila operácia EUNAVFOR ATALANTA.

(2)

Politický a bezpečnostný výbor (ďalej len „PBV“) sa 24. júna 2025 dohodol, že mandát operácie EUNAVFOR ATALANTA by sa mal zosúladiť s mandátom operácie Európskej únie v oblasti námornej bezpečnosti na zachovanie slobody plavby v súvislosti s krízou v Červenom mori (ďalej len „EUNAVFOR ASPIDES“), pokiaľ ide o monitorovanie tieňových flotíl a podávanie správ o nich.

(3)	PBV v kontexte strategického preskúmania operácie EUNAVFOR ASPIDES v roku 2026 a strategického posúdenia operácie EUNAVFOR ATALANTA v roku 2025 odporučil, aby sa zrušila nevýkonná úloha monitorovania nedovoleného obchodovania s drevným uhlím.

(4)

PBV okrem toho odporučil, aby sa operácii EUNAVFOR ATALANTA okrem svojich súčasných nevýkonných úloh, ktorými sa zabezpečuje informovanosť o námornej situácii, zverila v rámci prostriedkov a spôsobilostí úloha zhromažďovať a vymieňať si informácie o podozrivých činnostiach súvisiacich s kritickými podmorskými infraštruktúrami.

(5)	Jednotná akcia 2008/851/SZBP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V jednotnej akcii 2008/851/SZBP sa článok 1 mení takto:

Odsek 4 sa nahrádza takto:

„4. Operácia EUNAVFOR ATALANTA ďalej v rámci sekundárnej nevýkonnej úlohy monitoruje obchodovanie so zbraňami, nezákonný, nenahlásený a neregulovaný (NNN) rybolov a obchodovanie s omamnými látkami pri pobreží Somálska v súlade s Dohovorom Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami z 20. decembra 1988.“

2.	V odseku 7 sa dopĺňa táto veta: „Operácia EUNAVFOR ATALANTA takisto v rámci prostriedkov a spôsobilostí zhromažďuje a vymieňa si informácie o podozrivých činnostiach súvisiacich s kritickými podmorskými infraštruktúrami.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.