|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2026/764 |
9.4.2026 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/764
z 1. decembra 2025,
ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/869, pokiaľ ide o zoznam projektov spoločného záujmu a projektov vo vzájomnom záujme pre Úniu
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/869 z 30. mája 2022 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 715/2009, (EÚ) 2019/942 a (EÚ) 2019/943 a smernice 2009/73/ES a (EÚ) 2019/944 a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 347/2013 (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Nariadením (EÚ) 2022/869 sa stanovuje rámec na identifikáciu, plánovanie a realizáciu projektov spoločného záujmu, ktoré sa vyžadujú na realizáciu 11 strategických geografických prioritných koridorov energetickej infraštruktúry v oblasti elektriny, sústav na mori, vodíka a elektrolyzérov, a troch prioritných oblastí energetickej infraštruktúry pre celú Úniu týkajúcich sa inteligentných elektrizačných sústav, inteligentných plynárenských sietí a sietí na prepravu oxidu uhličitého. Stanovuje sa v ňom aj rámec na identifikáciu, plánovanie a vykonávanie projektov vo vzájomnom záujme, ktoré Únia vypracovala spolu s tretími krajinami v oblasti elektriny, vodíka a sietí na prepravu oxidu uhličitého. |
|
(2) |
Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2024/1041 (2) sa stanovil prvý zoznam projektov spoločného záujmu a projektov vo vzájomnom záujme pre Úniu ako príloha VII k nariadeniu (EÚ) 2022/869. |
|
(3) |
Všetky oprávnené projekty navrhnuté na zaradenie do zoznamu projektov spoločného záujmu a projektov vo vzájomnom záujme pre Úniu uvedeného v článku 3 nariadenia (EÚ) 2022/869 boli posúdené na základe povinného kritéria udržateľnosti pre všetky kategórie projektov v súlade s ustanoveniami stanovenými v uvedenom nariadení. Regionálne skupiny uvedené v článku 3 nariadenia (EÚ) 2022/869 ďalej posudzovali len projekty, v prípade ktorých sa preukázali významné prínosy k udržateľnosti, pričom tieto skupiny potvrdili, že dané projekty spĺňajú kritériá stanovené v článku 4 uvedeného nariadenia. |
|
(4) |
Komisia posúdila kandidátske projekty s ohľadom na požiadavky v článku 3 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2022/869. |
|
(5) |
Návrhy regionálnych zoznamov projektov spoločného záujmu a projektov vo vzájomnom záujme schválili regionálne skupiny na zasadnutiach na technickej úrovni. |
|
(6) |
Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) vydala 30. septembra 2025 stanovisko k jednotnému uplatňovaniu kritérií posudzovania a analýze nákladov a prínosov vo všetkých regiónoch. Následne 24. októbra 2025 rozhodovacie orgány regionálnych skupín prijali konečné regionálne zoznamy. V súlade s článkom 3 ods. 3 druhým pododsekom písm. a) nariadenia (EÚ) 2022/869 pred prijatím regionálnych zoznamov všetky navrhované projekty schválili členské štáty, na ktorých územie sa projekty vzťahujú. |
|
(7) |
Projekty navrhované na zaradenie do druhého zoznamu Únie boli predmetom verejných konzultácií. Navyše organizácie zastupujúce príslušné zainteresované strany vrátane zástupcov tretích krajín, výrobcov, prevádzkovateľov distribučných sústav/sietí, dodávateľov, miestneho obyvateľstva a spotrebiteľov a organizácií na ochranu životného prostredia boli pozvané, aby sa zúčastnili na technických rokovaniach v regionálnych skupinách, a uskutočnili sa s nimi konzultácie týkajúce sa projektov navrhnutých na zaradenie do zoznamu Únie. |
|
(8) |
Projekty spoločného záujmu by mali byť uvedené podľa strategických priorít transeurópskej energetickej infraštruktúry v poradí stanovenom v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2022/869. Projekty vo vzájomnom záujme, ktoré sa nevyžadujú na realizáciu prioritných koridorov a oblastí energetickej infraštruktúry stanovených v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2022/869, by mali byť uvedené osobitne podľa kategórie infraštruktúry, do ktorej patria, a podľa regiónu, v ktorom sa nachádzajú. |
|
(9) |
Projekty spoločného záujmu a projekty vo vzájomnom záujme by sa mali uviesť buď ako samostatné projekty spoločného záujmu a projekty vo vzájomnom záujme, alebo v rámci zoskupenia niekoľkých projektov spoločného záujmu a projektov vo vzájomnom záujme, ak sú vzájomne závislé alebo si (potenciálne) konkurujú. |
|
(10) |
V prípade Cypru a Malty, pokiaľ ide o jedno prepojenie pre každý z týchto členských štátov, ktoré sa stanovuje v článku 24 nariadenia (EÚ) 2022/869, bola Komisii doručená dokumentácia požadovaná v súlade s odsekmi 1 a 2 uvedeného článku. Príslušné projekty boli predstavené na zasadnutiach technických regionálnych skupín a relevantná dokumentácia bola zverejnená s výnimkou obchodných tajomstiev. Jedno prepojenie pre Maltu a jedno prepojenie pre Cyprus, ktoré sú potrebné na prepojenie týchto členských štátov s transeurópskou plynárenskou sieťou, by si preto mali zachovať svoj štatút projektov spoločného záujmu. |
|
(11) |
Zoznam Únie obsahuje projekty v rôznych fázach ich vývoja vrátane fázy pred určovaním uskutočniteľnosti, určovania uskutočniteľnosti, vydávania povolení a výstavby. Pre projekty spoločného záujmu a projekty vo vzájomnom záujme v ranom štádiu vývoja môžu byť potrebné štúdie na preukázanie technickej a ekonomickej životaschopnosti a súladu s právnymi predpismi Únie vrátane právnych predpisov v oblasti životného prostredia. V tomto kontexte by sa mal dostatočne určiť a posúdiť potenciálny negatívny vplyv na životné prostredie a malo by sa mu zabrániť alebo by sa mal zmierniť. Okrem toho by sa mali určiť a zohľadniť príslušné opatrenia adaptácie na zmenu klímy týkajúce sa vývoja projektov. |
|
(12) |
Zaradením projektov do zoznamu Únie nie sú dotknuté výsledky príslušných posudzovaní vplyvov na životné prostredie ani postupov vydávania povolení. |
|
(13) |
Nariadenie (EÚ) 2022/869 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha VII k nariadeniu (EÚ) 2022/869 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 1. decembra 2025
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 152, 3.6.2022, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/1041 z 28. novembra 2023, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/869, pokiaľ ide o zoznam projektov spoločného záujmu a projektov vo vzájomnom záujme pre Úniu (Ú. v. EÚ L, 2024/1041, 8.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1041/oj).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA VII
ZOZNAM PROJEKTOV SPOLOČNÉHO ZÁUJMU A PROJEKTOV VO VZÁJOMNOM ZÁUJME PRE ÚNIU (‚ZOZNAM ÚNIE‘)
(uvedený v článku 3 ods. 4)
A. ZÁSADY UPLATŇOVANÉ PRI ZOSTAVOVANÍ ZOZNAMU ÚNIE
|
1. |
Zoskupenia projektov spoločného záujmu (PCI) a projektov vo vzájomnom záujme (PMI)
Niektoré projekty spoločného záujmu/projekty vo vzájomnom záujme sú súčasťou zoskupenia z dôvodu ich vzájomnej závislosti alebo (potenciálne) konkurenčného charakteru. Vypracovali sa tieto typy zoskupení projektov spoločného záujmu/projektov vo vzájomnom záujme:
|
|
2. |
Uvádzanie rozvodní a kompresorových staníc
Rozvodne, konvertorové (‚back-to-back‘) elektrické stanice a kompresorové stanice sa považujú za časti projektov spoločného záujmu/projektov vo vzájomnom záujme, ak sú geograficky umiestnené na prenosových vedeniach alebo prípadne v blízkosti plynovodov. Rozvodne, konvertorové (‚back-to-back‘) elektrické stanice a kompresorové stanice sa považujú za samostatné projekty spoločného záujmu a sú výslovne uvedené v zozname Únie, ak sú geograficky umiestnené mimo prenosových vedení alebo prípadne plynovodov. Spadajú pod práva a povinnosti stanovené v nariadení (EÚ) 2022/869. |
|
3. |
Projekty, ktoré sa už nepovažujú za projekty spoločného záujmu alebo za projekty vo vzájomnom záujme, a projekty, ktoré sa stali súčasťou iných projektov spoločného záujmu alebo projektov vo vzájomnom záujme
Viaceré projekty zaradené do prvého zoznamu Únie sa už nepovažujú za projekty spoločného záujmu alebo projekty vo vzájomnom záujme z jedného alebo viacerých z týchto dôvodov:
Tieto projekty (okrem projektov, ktoré sú alebo majú byť uvedené do prevádzky do marca 2026) možno zvážiť na zaradenie do ďalšieho zoznamu Únie, ak pominú dôvody, pre ktoré neboli zaradené do súčasného zoznamu Únie. Takéto projekty nie sú projektmi spoločného záujmu ani projektmi vo vzájomnom záujme, ale z dôvodov transparentnosti a zrozumiteľnosti sú uvedené spolu s pôvodnými číslami projektov spoločného záujmu alebo projektov vo vzájomnom záujme v časti C tejto prílohy ako ‚projekty, ktoré sa už nepovažujú za projekty spoločného záujmu alebo projekty vo vzájomnom záujme‘. Niektoré projekty zahrnuté do prvého zoznamu Únie sa v priebehu realizácie stali neoddeliteľnou súčasťou iných (zoskupení) projektov spoločného záujmu alebo projektov vo vzájomnom záujme. Takéto projekty sa už nepovažujú za nezávislé projekty spoločného záujmu alebo projekty vo vzájomnom záujme, ale z dôvodov transparentnosti a zrozumiteľnosti sú uvedené spolu s pôvodnými číslami projektov spoločného záujmu alebo projektov vo vzájomnom záujme v časti C tejto prílohy ako ‚projekty, ktoré sú teraz neoddeliteľnou súčasťou iných projektov spoločného záujmu alebo projektov vo vzájomnom záujme‘. |
|
4. |
Neoprávnené časti projektov spoločného záujmu/projektov vo vzájomnom záujme
Niektoré projekty spoločného záujmu/projekty vo vzájomnom záujme obsahujú jednu alebo viacero neoprávnených investícií. Za súčasť zoznamu Únie sa nepovažujú tieto investície:
|
|
5. |
Číslovanie projektov v zozname Únie
Projekty, ktoré boli zaradené do prvého zoznamu Únie, si v súčasnom zozname Únie zachovajú svoje pôvodné číslo projektu spoločného záujmu/projektu vo vzájomnom záujme. Projektom, ktoré sú do súčasného zoznamu Únie novo zaradené, sa pridelí nové jedinečné číslo projektu spoločného záujmu/projektu vo vzájomnom záujme. |
B. ZOZNAM PROJEKTOV SPOLOČNÉHO ZÁUJMU A PROJEKTOV VO VZÁJOMNOM ZÁUJME PRE ÚNIU
|
1. |
Severojužné elektrické prepojovacie vedenia v západnej Európe (NSI West Electricity)
Projekty spoločného záujmu vypracované v regióne:
Projekty vo vzájomnom záujme vypracované v regióne:
|
|
2. |
Severojužné elektrické prepojovacie vedenia v stredovýchodnej a juhovýchodnej Európe (NSI East Electricity)
Projekty spoločného záujmu vypracované v regióne:
Projekty vo vzájomnom záujme vypracované v regióne:
|
|
3. |
Plán prepojenia baltského trhu s energiou v odvetví elektriny (BEMIP Electricity)
Projekty spoločného záujmu vypracované v regióne:
|
|
4. |
Morské prenosové a distribučné sústavy v oblasti Severného mora (NSOG):
Projekty spoločného záujmu vypracované v regióne:
Projekty vo vzájomnom záujme vypracované v regióne:
|
|
5. |
Program pre sústavy veternej energie na mori v rámci plánu prepojenia baltského trhu s energiou (BEMIP offshore):
Projekty spoločného záujmu vypracované v regióne:
|
|
6. |
Sústavy na mori na juhu a západe (SW offshore):
Projekty spoločného záujmu vypracované v regióne:
|
|
7. |
Sústavy na mori na juhu a východe (SE offshore):
V súvislosti s týmto koridorom neboli predložené žiadne projekty. |
|
8. |
Sústavy na mori v Atlantickom oceáne:
Projekty spoločného záujmu vypracované v regióne:
|
|
9. |
Prepojenia vodíkových sietí v západnej Európe (HI West):
Projekty spoločného záujmu vypracované v regióne:
Projekty vo vzájomnom záujme vypracované v regióne:
|
|
10. |
Prepojenia vodíkových sietí v stredovýchodnej a juhovýchodnej Európe (HI East):
Projekty spoločného záujmu vypracované v regióne:
Projekty vo vzájomnom záujme vypracované v regióne:
|
|
11. |
Plán prepojenia baltského trhu s energiou v odvetví vodíka (BEMIP Hydrogen):
Projekty spoločného záujmu vypracované v regióne:
|
|
12. |
Prioritná tematická oblasť Zavádzanie inteligentných elektrizačných sústav:
Projekty spoločného záujmu vypracované v rámci tematickej oblasti:
|
|
13. |
Prioritná tematická oblasť Cezhraničná sieť oxidu uhličitého:
Projekty spoločného záujmu vypracované v rámci tematickej oblasti:
Projekty vo vzájomnom záujme vypracované v rámci tematickej oblasti:
|
|
14. |
Prioritná tematická oblasť Inteligentné plynárenské siete:
|
|
15. |
Projekty, ktoré si zachovávajú svoj štatút projektu spoločného záujmu (výnimka podľa článku 24):
|
C. ZOZNAM ‚PROJEKTOV, KTORÉ SA UŽ NEPOVAŽUJÚ ZA PCI ALEBO PMI‘ A ‚PROJEKTOV, KTORÉ SÚ TERAZ INTEGRÁLNOU SÚČASŤOU INÝCH PCI alebo PMI‘
|
1. |
Severojužné elektrické prepojovacie vedenia v západnej Európe (NSI West Electricity)
Čísla projektov, ktoré sa už nepovažujú za PCI/PMI
|
|
2. |
Severojužné elektrické prepojovacie vedenia v stredovýchodnej a juhovýchodnej Európe (NSI East Electricity)
Čísla projektov, ktoré sa už nepovažujú za PCI/PMI
|
|
3. |
Plán prepojenia baltského trhu s energiou v odvetví elektriny (BEMIP Electricity)
Čísla projektov, ktoré sa už nepovažujú za PCI/PMI
|
|
4. |
Morské prenosové a distribučné sústavy v oblasti Severného mora (NSOG)
Čísla projektov, ktoré sa už nepovažujú za PCI/PMI
|
|
9. |
Prepojenia vodíkových sietí v západnej Európe (HI West)
Čísla projektov, ktoré sa už nepovažujú za PCI/PMI
|
|
10. |
Prepojenia vodíkových sietí v stredovýchodnej a juhovýchodnej Európe (HI East)
Projekty, ktoré sú teraz integrálnou súčasťou iných PCI/PMI
|
|
12. |
Prioritná tematická oblasť Zavádzanie inteligentných elektrizačných sústav
Čísla projektov, ktoré sa už nepovažujú za PCI/PMI
|
|
13. |
Prioritná tematická oblasť Cezhraničná sieť oxidu uhličitého
Čísla projektov, ktoré sa už nepovažujú za PCI/PMI
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/764/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)