(1)

Medzinárodná dohoda o olivovom oleji a stolových olivách z roku 2015 (1) (ďalej len „dohoda“) bola v súlade s rozhodnutím Rady (EÚ) 2016/1892 (2) podpísaná v mene Únie 18. novembra 2016 a uzavretá Úniou rozhodnutím Rady (EÚ) 2019/848 (3).

(2)

V súlade s článkom 7 ods. 1 dohody môže Rada členov Medzinárodnej rady pre olivy (ďalej len „IOC“) (ďalej len „Rada členov“) prijímať rozhodnutia a odporúčania pre uplatňovanie ustanovení dohody.

(3)

Rada členov má prostredníctvom výmeny korešpondencie pred svojím 123. zasadnutím, ktoré sa má konať v júni 2026, alebo počas tohto zasadnutia prijať rozhodnutie, ktorým sa mení obchodná norma pre olivové oleje a oleje z olivových výliskov, a rozhodnutie o novej analytickej metóde na určenie peroxidového čísla takýchto olejov.

(4)

Rozhodnutia, ktoré sa majú prijať, podrobne prediskutovali vedeckí a technickí experti z Komisie a z členských štátov v sektore olivového oleja. Uvedené rozhodnutia prispejú k medzinárodnej harmonizácii noriem pre olivové oleje a zriadi sa nimi rámec, ktorým sa zaistí spravodlivá hospodárska súťaž v obchode s výrobkami zo sektora olivového oleja. Únia by preto mala prijatie týchto rozhodnutí podporiť.

(5)

Únia by preto mala podporiť prijatie rozhodnutia o novej analytickej metóde na určenie peroxidového čísla v olivových olejoch a olejoch z olivových výliskov výmenou korešpondencie.

(6)

Pokiaľ ide o zmeny obchodnej normy IOC (obchodná norma COI/T.15/NC č. 4, ktorá sa vzťahuje na olivové oleje a oleje z olivových výliskov), Únia by mala podporiť doplnenie odrody Coratina k odrodám Koroneiki a Nocellara del Belice bez toho, aby sa tým obmedzovalo uplatňovanie poznámky pod čiarou o celkovom obsahu sterolov v odrodách Coratina, Koroneiki a Nocellara del Belice do konca roka zberu 2026/27.

(7)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Rade členov, keďže rozhodnutia, ktoré sa majú prijať, budú mať pre Úniu právne účinky, pokiaľ ide o medzinárodný obchod s ostatnými členmi IOC, a budú môcť rozhodujúcim spôsobom ovplyvniť obsah práva Únie, konkrétne obchodné normy pre olivový olej a kontroly zhody olivového oleja, ktoré Komisia prijala podľa článku 75 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (4).

(8)

Ak sa prijatie uvedených rozhodnutí odloží na 123. zasadnutie Rady členov v dôsledku toho, že niektorí členovia IOC nebudú schopní vopred udeliť súhlas s prijatím rozhodnutí, pozícia stanovená v prílohe k tomuto rozhodnutiu by sa v mene Únie mala zaujať na 123. zasadnutí Rady členov.

(9)

Zástupcovia Únie v Rade členov by však mali mať možnosť dohodnúť sa na technických úpravách iných metód alebo dokumentov IOC bez ďalšieho rozhodnutia Rady, ak tieto technické úpravy vyplývajú zo zmien týkajúcich sa revízie obchodnej normy alebo revízie novej metódy.

(10)

Na ochranu záujmov Únie by však predstavitelia Únie v Rade členov mali mať možnosť požiadať o odloženie prijatia rozhodnutia o zmene obchodnej normy a rozhodnutia o novej metóde na určenie peroxidového čísla olivových olejov a olejov z olivových výliskov, ak je pravdepodobné, že by pozíciu, ktorá sa má zaujať v mene Únie, mohli ovplyvniť nové vedecké alebo technické informácie predložené pred začatím výmeny korešpondencie pred 123. zasadnutím Rady členov,