ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2026/563

z 5. marca 2026

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať na Svetovom fóre Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov pre harmonizáciu predpisov o vozidlách, pokiaľ ide o návrhy predpisov OSN z marca 2026

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 114 v spojení s článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Rozhodnutím Rady 97/836/ES (1) Únia pristúpila k Dohode Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (ďalej len „EHK OSN“), ktorá sa týka prijatia jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, vybavenie a časti, ktoré môžu byť namontované a/alebo použité na kolesových vozidlách, a podmienok pre vzájomné uznávanie udelených schválení na základe týchto predpisov (ďalej len „revidovaná dohoda z roku 1958“). Revidovaná dohoda z roku 1958 nadobudla platnosť 24. marca 1998.

(2)	Rozhodnutím Rady 2000/125/ES (2) Únia pristúpila k Dohode o zavedení globálnych technických nariadení pre kolesové vozidlá, vybavenie a časti, ktorými majú byť vybavené a/alebo použité na kolesové vozidlá (ďalej len „paralelná dohoda“). Paralelná dohoda nadobudla platnosť 15. februára 2000.

(3)

Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 (3) sa stanovujú administratívne ustanovenia a technické požiadavky na typové schvaľovanie a uvádzanie všetkých nových vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek na trh. Uvedenou smernicou sa predpisy prijaté na základe revidovanej dohody z roku 1958 (ďalej len „predpisy OSN“) začlenili do systému EÚ v oblasti typového schvaľovania buď v podobe požiadaviek na typové schvaľovanie, alebo ako alternatíva k právnym predpisom Únie.

(4)

Podľa článku 1 revidovanej dohody z roku 1958 a článku 6 paralelnej dohody môže Svetové fórum pre harmonizáciu predpisov o vozidlách (WP.29) prijímať návrhy na zmeny predpisov OSN, globálnych technických predpisov OSN (ďalej len „GTP OSN“) a rezolúcií OSN, ako aj návrhy nových predpisov OSN, globálnych technických predpisov OSN a rezolúcií OSN o typovom schvaľovaní vozidiel. Okrem toho môže pracovná skupina WP.29 podľa uvedených ustanovení prijímať návrhy na povolenie vypracovať zmeny GTP OSN alebo vypracovať nové GTP OSN a môže prijímať návrhy na predĺženie mandátov týkajúcich sa GTP OSN.

(5)

Na jeho 198. zasadnutí, ktoré sa má konať 10. až 13. marca 2026, môže WP.29 prijať: návrhy na zmeny predpisov OSN č. 10, 13, 13-H, 39, 40, 41, 48, 49, 79, 83, 107, 130, 140, 148, 149, 154, 168 a 177, návrh nového predpisu OSN o laboratórnom meraní emisií z bŕzd ľahkých vozidiel, návrh nového predpisu OSN o palubných monitorovacích systémoch (OBM), environmentálnom pase vozidla (EVP) a zobrazovaní environmentálnych údajov vo vozidle, návrh nového predpisu OSN o systémoch na potlačenie požiaru motora; návrh nového predpisu OSN o systéme varovania vodiča pred ospalosťou a stratou pozornosti, návrh nového predpisu OSN o pokročilom systéme varovania vodiča pred rozptýlením, návrh zmeny Konsolidovanej rezolúcie o spoločnej špecifikácii kategórií zdrojov svetla.

(6)

S cieľom zohľadniť praktické skúsenosti a technický rozvoj v procese typového schvaľovania treba zmeniť alebo doplniť požiadavky týkajúce sa určitých aspektov alebo charakteristík, na ktoré sa vzťahuje rezolúcia OSN o spoločnej špecifikácii kategórií zdrojov svetla a predpisy OSN č. 10, 13, 13-H, 39, 40, 41, 48, 49, 79, 83, 107, 130, 140, 148, 149, 154, 168 a 177.

(7)

S cieľom umožniť technologický pokrok a podporiť dekarbonizáciu treba prijať nové predpisy OSN o laboratórnom meraní emisií z bŕzd ľahkých vozidiel, o systémoch OBM, EVP a zobrazovaní environmentálnych údajov vo vozidle, o systémoch na potlačenie požiaru motora, o systéme varovania vodiča pred ospalosťou a stratou pozornosti a o pokročilom systéme varovania vodiča pred rozptýlením.

(8)	Predpisy OSN budú pre Úniu záväzné. Spolu s rezolúciou OSN ovplyvnia obsah právnych predpisov Únie v oblasti typového schvaľovania vozidiel. Preto je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať vo WP.29, pokiaľ ide o prijatie návrhov uvedených predpisov,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať na 198. zasadnutí Svetového fóra pre harmonizáciu predpisov o vozidlách EHK OSN (WP.29), ktoré sa má konať od 10. do 13. marca 2026, je hlasovať za pracovné dokumenty OSN uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Zástupcovia Únie vo WP.29 môžu odsúhlasiť drobné technické zmeny pracovných dokumentov uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu bez ďalšieho rozhodnutia Rady.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 5. marca 2026

Za Radu

predseda

N. IOANNIDES

(1) Rozhodnutie Rady 97/836/ES z 27. novembra 1997 vzhľadom na pristúpenie Európskeho spoločenstva k Dohode Európskej hospodárskej Komisie Organizácie Spojených národov, ktorá sa týka prijatia jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, vybavenia a častí, ktoré môžu byť namontované a/alebo použité na kolesových vozidlách, a podmienok pre vzájomné uznávanie udelených schválení na základe týchto predpisov („revidovaná dohoda z roku 1958“) (Ú. v. ES L 346, 17.12.1997, s. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/836/oj).

(2) Rozhodnutie Rady 2000/125/ES z 31. januára 2000, týkajúce sa uzavretia Dohody o zavedení globálnych technických nariadení pre kolesové vozidlá, vybavenie a časti, ktorými majú byť vybavené a/alebo použité na kolesové vozidlá (paralelná dohoda) (Ú. v. ES L 35, 10.2.2000, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/125/oj).

(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 z 30. mája 2018 o schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá a o dohľade nad trhom s nimi, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009 a zrušuje smernica 2007/46/ES (Ú. v. EÚ L 151, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/858/oj).

PRÍLOHA

Predpis č.	Názov bodu programu rokovania	Referenčné číslo dokumentu (1)
10	Návrh dodatku 2 k sérii zmien 07 predpisu OSN č. 10 (elektromagnetická kompatibilita) ECE/TRANS/WP.29/GRE/93, bod 29, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/3 zmeneného dokumentom GRE-93-20	ECE/TRANS/WP.29/2026/29
13	Návrh dodatku 2 k sérii zmien 15 predpisu OSN č. 13 (brzdenie ťažkých vozidiel) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, body. 57, 59, 61 a 63, vychádza z dokumentu: ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/43, zmeneného neformálnym dokumentom GRVA-23-18/Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/34, zmeneného neformálnym dokumentom GRVA-23-07/Rev.2, ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/46/Rev.1 a neformálnym dokumentom GRVA-23-11/Rev.2	ECE/TRANS/WP.29/2026/6
13	Návrh dodatku 3 k sérii zmien 14 predpisu OSN č. 13 (brzdenie ťažkých vozidiel) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, body. 57, 59, 61 a 63, vychádza z dokumentu: ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/43, zmeneného neformálnym dokumentom GRVA-23-18/Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/34, zmeneného neformálnym dokumentom GRVA-23-07/Rev.2, ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/46/Rev.1 a neformálnym dokumentom GRVA-23-11/Rev.2	ECE/TRANS/WP.29/2026/11
13	Návrh dodatku 6 k sérii zmien 13 predpisu OSN č. 13 (brzdenie ťažkých vozidiel) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, body 59, 61 a 63, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/34, zmeneného neformálnym dokumentom GRVA-23-07/Rev.2, ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/46/Rev.1 a neformálnym dokumentom GRVA-23-11/Rev.2	ECE/TRANS/WP.29/2026/12
13	Návrh dodatku 8 k sérii zmien 12 predpisu OSN č. 13 (brzdenie ťažkých vozidiel) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, body 59, 61 a 63, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/34, zmeneného neformálnym dokumentom GRVA-23-07/Rev.2, ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/46/Rev.1 a neformálnym dokumentom GRVA-23-11/Rev.2	ECE/TRANS/WP.29/2026/13
13	Návrh dodatku 3 k sérii zmien 15 predpisu OSN č. 13 (brzdenie ťažkých vozidiel) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, bod 23, vychádza z dokumentu: ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/39 zmeneného neformálnym dokumentom GRVA-23-14	ECE/TRANS/WP.29/2026/7
13-H	Návrh dodatku 1 k sérii zmien 02 predpisu OSN č. 13-H (brzdenie vozidiel kategórie M1 a N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, body 57 a 60, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/44, zmeneného neformálnym dokumentom GRVA-23-18/Rev.1 a dokumentom ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/45/Rev.1	ECE/TRANS/WP.29/2026/14
13-H	Návrh dodatku 6 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 13-H (brzdenie vozidiel kategórie M1 a N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, bod 57, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/34, zmeneného neformálnym dokumentom GRVA-23-07/Rev.2 a dokumentom ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/45/Rev.1	ECE/TRANS/WP.29/2026/15
13-H	Návrh dodatku 2 k sérii zmien 02 predpisu OSN č. 13-H (brzdenie vozidiel kategórie M1 a N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, bod 23, vychádza z dokumentu: ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/40 zmeneného neformálnym dokumentom GRVA-23-15	ECE/TRANS/WP.29/2026/8
39	Dodatok 1 k sérii zmien 02 predpisu OSN č. 39 (rýchlomer a počítadlo kilometrov) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/109, bod 46, vychádza z GRSG-130-25-Rev.1)	ECE/TRANS/WP.29/2026/21
40	Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 40 (emisie plynných znečisťujúcich látok z motocyklov) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/93, bod 54, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2025/22, GRPE-93-27 zmeneného dodatkom 9)	ECE/TRANS/WP.29/2026/24
41	Návrh dodatku 13 k sérii zmien 04 predpisu OSN č. 41 (emisie hluku motocyklov) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/80, bod 3, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/19	ECE/TRANS/WP.29/2026/3
41	Návrh dodatku 5 k sérii zmien 05 predpisu OSN č. 41 (emisie hluku motocyklov) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/80, bod 3, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/19	ECE/TRANS/WP.29/2026/4
41	Návrh dodatku 1 k sérii zmien 06 predpisu OSN č. 41 (emisie hluku motocyklov) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/80, bod 3, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/19	ECE/TRANS/WP.29/2026/5
48	Návrh dodatku 23 k sérii zmien 06 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu) ECE/TRANS/WP.29/GRE/93, body 12, 13, 20, vychádza z dokumentov ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/10, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/19, ktoré boli zmenené dokumentmi GRE-93-10-Rev.1, GRE-93-07	ECE/TRANS/WP.29/2026/30
48	Návrh dodatku 10 k sérii zmien 07 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu) ECE/TRANS/WP.29/GRE/93, body 12, 13, 20, vychádza z dokumentov ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/10, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/19, ktoré boli zmenené dokumentmi GRE-93-10-Rev.1, GRE-93-07	ECE/TRANS/WP.29/2026/31
48	Návrh dodatku 8 k sérii zmien 08 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu) ECE/TRANS/WP.29/GRE/93, body 12, 13, 20, vychádza z dokumentov ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/10, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/19, ktoré boli zmenené dokumentmi GRE-93-10-Rev.1, GRE-93-07	ECE/TRANS/WP.29/2026/32
48	Návrh dodatku 3 k sérii zmien 09 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu) ECE/TRANS/WP.29/GRE/93, body 12, 13, 20, vychádza z dokumentov ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/10, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/19, ktoré boli zmenené dokumentmi GRE-93-10-Rev.1, GRE-93-07	ECE/TRANS/WP.29/2026/33
49	Návrh korigenda dodatku 3 k sérii zmien 07 predpisu OSN č. 49 [emisie zo vznetových a zážihových motorov (LPG a CNG)] (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/93, bod 35, vychádza z dokumentu GRPE-93-44)	ECE/TRANS/WP.29/2025/162
79	Návrh dodatku 10 k sérii zmien 04 k predpisu OSN č. 79 (Mechanizmus riadenia) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, body 41 a 44, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/48/Rev.1 a neformálnych dokumentov GRVA-23-45 a GRVA-23-19	ECE/TRANS/WP.29/2026/16
79	Návrh dodatku 15 k sérii zmien 03 k predpisu OSN č. 79 (Mechanizmus riadenia) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, body 41 a 44, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/48/Rev.1 a neformálnych dokumentov GRVA-23-45 a GRVA-23-19	ECE/TRANS/WP.29/2026/17
79	Návrh série zmien 05 predpisu OSN č. 79 (mechanizmus riadenia), ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, bod 23, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/41 zmeneného neformálnym dokumentom GRVA-23-16, a dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/48/Rev.1 a neformálnych dokumentov GRVA-23-45 a GRVA-23-19	ECE/TRANS/WP.29/2026/9
83	Návrh série zmien 09 predpisu OSN č. 83 (emisie vozidiel kategórií M1 a N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/93, bod 27, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2025/16 a dokumentu GRPE-93-54-Rev.1 zmeneného dodatkom 4)	ECE/TRANS/WP.29/2026/25, WP.29-198-06
107	Dodatok 2 k sérii zmien 10 predpisu OSN č. 107 (vozidlá kategórie M2 a M3) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/109, bod 3, vychádza z dokumentu GRSG-130-17)	ECE/TRANS/WP.29/2026/22
107	Dodatok 1 k sérii zmien 11 predpisu OSN č. 107 (vozidlá kategórie M2 a M3) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/109, bod 3, vychádza z dokumentu GRSG-130-17)	ECE/TRANS/WP.29/2026/23
130	Návrh dodatku 1 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 130 (LDWS) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/42	ECE/TRANS/WP.29/2026/18
130	Návrh dodatku 2 k pôvodnej verzii predpisu OSN č. 130 (LDWS) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, bod 54, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/42	ECE/TRANS/WP.29/2026/19
140	Návrh dodatku 7 k pôvodnej verzii predpisu OSN č. 140 (LDWS) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, bod 55, vychádza z neformálneho dokumentu GRVA-23-39	ECE/TRANS/WP.29/2026/20
148	Návrh dodatku 6 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 148 (zariadenia na svetelnú signalizáciu) ECE/TRANS/WP.29/GRE/93, bod 22, vychádza z dokumentov ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/11, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/12, GRE-92-14	ECE/TRANS/WP.29/2026/34
149	Návrh dodatku 7 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 149 (zariadenia na osvetľovanie vozovky) ECE/TRANS/WP.29/GRE/93, bod 28, vychádza z dokumentov ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/13, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/14, GRE-92-16	ECE/TRANS/WP.29/2026/35
154	Návrh série zmien 04 predpisu OSN č. 154 (WLTP) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/93, bod 26, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2025/15 a dokumentu GRPE-93-29 zmeneného dodatkom 2)	ECE/TRANS/WP.29/2026/26
168	Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 168 (globálne RDE) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/93, bod 32, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2025/20 a dokumentu GRPE-93-52 zmeneného dodatkom 6)	ECE/TRANS/WP.29/2026/27
177	Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 177 (DEVP) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/93, bod 39, vychádza z dokumentov ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2025/21, GRPE-93-28, GRPE-93-50 zmenených prílohou V)	ECE/TRANS/WP.29/2026/28
Nový predpis č. [179]	Návrh nového predpisu OSN č. [179] o laboratórnom meraní emisií z bŕzd ľahkých vozidiel (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/93, bod 49, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2025/18, GRPE-93-48-Rev.1 zmeneného dodatkom 8 k správe)	ECE/TRANS/WP.29/2026/36
Nový predpis č. [180]	Návrh nového predpisu OSN č. [180] o palubných monitorovacích systémoch (OBM), environmentálnom pase vozidla (EVP) a zobrazovaní environmentálnych údajov vo vozidle (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/93, bod 22, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2025/19, GRPE-93-49-Rev.1 zmeneného dodatkom 1 k správe)	ECE/TRANS/WP.29/2026/37
Nový predpis č. [181]	Návrh nového predpisu OSN č. [181] o systémoch na potlačenie požiaru motora (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/109, bod 41, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2025/47 zmeneného prílohou III k správe)	ECE/TRANS/WP.29/2026/38
Nový predpis č. [182]	Návrh nového predpisu OSN č. [182] o systéme varovania vodiča pred ospalosťou a stratou pozornosti (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/109, bod 44, vychádza z dokumentu GRSG-130-37)	ECE/TRANS/WP.29/2026/39
Nový predpis č. [183]	Návrh nového predpisu OSN č. [183] o pokročilom systéme varovania vodiča pred rozptýlením (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/109, bod 44, vychádza z dokumentu GRSG-130-38)	ECE/TRANS/WP.29/2026/40

Rôzne	Názov bodu programu rokovania	Referenčné číslo dokumentu
Dohoda z roku 1958	Návrh zmien prílohy 2 k dohode z roku 1958 ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, vychádza z dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/47	ECE/TRANS/WP.29/2026/2
Rezolúcia	Návrh zmeny 12 Konsolidovanej rezolúcie o spoločnej špecifikácii kategórií zdrojov svetla ECE/TRANS/WP.29/GRE/93, body 10 a 11, vychádza z dokumentov ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/15 a ECE/TRANS/WP.29/GRE/2025/17	ECE/TRANS/WP.29/2026/41
Povolenie	Žiadosť o povolenie začať fázu 3 neformálnej pracovnej skupiny pre bezpečnosť elektrických vozidiel	ECE/TRANS/WP.29/2026/42

(1) Všetky dokumenty uvedené v tabuľke sú dostupné na tejto adrese:

https://unece.org/info/Transport/Vehicle-Regulations/events/410147