Názov (Prepis z bieloruštiny do angličtiny) (Prepis z ruštiny do angličtiny)

Názov (v bieloruštine) (v ruštine)

Identifikačné údaje

Odôvodnenie zaradenia na zoznam

Dátum zaradenia na zoznam

„59.

Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company

Совместное общество с ограниченной ответственностью ‚Волат-Санцзян‘

Adresa: 220070 Republic of Belarus, Minsk, Budennogo str. Budennogo, 1A/7, office 20

Typ subjektu: spoločný podnik

Registračné číslo: 191299395

Dátum registrácie: 24.3.2010

Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company je bieloruský spoločný podnik, ktorého spoluzakladateľom je spoločnosť Minsk Wheel Tractor Plant. Vyrába kolesové podvozky pre vojenské vybavenie vrátane salvových raketometných systémov, ktoré vyrába Minsk Wheel Tractor Plant. Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company je preto súčasťou vojensko-priemyselného komplexu Bieloruska a podporuje ho tým, že sa podieľa na vývoji, výrobe a dodávkach vojenskej technológie a vybavenia.

23.4.2026

60.

CJSC Belarusian Oil Company

alias BelOil

alias BNK

ЗАО Белорусская нефтяная компания

БНК

Adresa: 4A-305, Leshchinsky Street, 220140, Minsk, Republic of Belarus

Typ subjektu: uzatvorená akciová spoločnosť

Miesto registrácie: Bieloruská republika

Dátum registrácie: 17.5.2007

Registračné číslo: 190832326

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Bieloruská republika

Subjekty, s ktorými je spojený: State Production Association ‚Belorusneft‘; Open Joint Stock Company ‚Naftan‘

Spoločnosť CJSC Belarusian Oil Company je popredným bieloruským vývozcom ropy, ktorý je vo vlastníctve niekoľkých najväčších podnikov na ťažbu a rafináciu ropy v Bieloruskej republike, medzi ktoré patrí aj Belorusneft a Naftan. Spoločnosť BNK je prostredníctvom svojej vlastníckej štruktúry pod kontrolou vlády Bieloruska. Vymenovanie jej generálneho riaditeľa schvaľuje Alexander Lukašenko, ktorý takisto určuje, akým smerom by sa mala spoločnosť uberať. Spoločnosť BNK je preto spojená so subjektmi, ktoré podporujú Lukašenkov režim, a vlastnia a kontrolujú ju subjekty, ktoré sú zodpovedné za represie voči bieloruskej občianskej spoločnosti a podporujú Lukašenkov režim.

23.4.2026

61.

China Space Sanjiang Group

po čínsky: 中国航天三江集团有限公司

Adresa: No. 9 Jinshan Avenue, Dongxihu District, Wuhan City, Hubei Province, China

Spoločnosť China Space Sanjiang Group je spoluzakladateľom spoločnosti Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company a jedným z dvoch hlavných partnerov v danom spoločnom podniku. Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company vyrába podvozky s kolesami pre vojenské vybavenie vrátane salvových raketometných systémov, ktoré vyrába Minsk Wheel Tractor Plant. Spoločnosť China Space Sanjiang Group teda podporuje bieloruský vojensko-priemyselný komplex tým, že sa podieľa na vývoji a výrobe vojenskej technológie a vybavenia.

23.4.2026“