(1)

Rada 1. októbra 2015 prijala rozhodnutie (EÚ) 2015/2169.

(2)

V Protokole o kultúrnej spolupráci (3) (ďalej len „protokol“), ktorý je pripojený k Dohode o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej (4), sa stanovuje rámec, v ktorom strany spolupracujú na uľahčení výmen kultúrnych aktivít, tovarov a služieb okrem iného aj v audiovizuálnom odvetví.

(3)

Protokol výnimočne obsahuje ustanovenia o nároku, na základe ktorého môžu audiovizuálne koprodukcie využívať príslušné programy a ktorý je v zásade vyhradený pre rozvojové krajiny s rozvojovým audiovizuálnym priemyslom.

(4)

Podľa uvedených ustanovení protokolu sa po uplynutí počiatočného obdobia troch rokov dané obdobie nároku obnovuje na ďalšie rovnako dlhé obdobia, pokiaľ ktorákoľvek strana neukončí nárok písomným oznámením najmenej tri mesiace pred uplynutím prvého alebo akéhokoľvek nasledovného obdobia. V súlade s uvedenými ustanoveniami sa obdobie nároku naposledy obnovilo do 30. júna 2026, pričom žiadna zo strán ho neukončila. Skutočné účinky protokolu vo vzťahu k audiovizuálnym koprodukciám má včas posúdiť Výbor pre kultúrnu spoluprácu a majú slúžiť ako základ pre rozhodnutie Únie o tom, či obnoviť nárok na ďalšie trojročné obdobie do roku 2029.

(5)

Komisia má v súlade s rozhodnutím (EÚ) 2015/2169 oznámiť Kórejskej republike úmysel Únie nepredĺžiť obdobie nároku týkajúceho sa koprodukcie podľa článku 5 protokolu v nadväznosti na postup stanovený v protokole, pokiaľ Rada na návrh Komisie štyri mesiace pred koncom takéhoto obdobia nároku nevyjadrí súhlas s predĺžením nároku. Ak Rada vyjadrí súhlas s predĺžením nároku, uvedený postup sa opäť začne uplatňovať na konci predĺženého obdobia nároku.

(6)

Výbor pre kultúrnu spoluprácu 12. decembra 2025 posúdil v súlade s protokolom výsledky uplatňovania nároku z hľadiska posilnenia kultúrnej rozmanitosti a vzájomne prospešnej spolupráce pri tvorbe koprodukčných diel.

(7)

O obnovení obdobia nároku sa konzultovalo s domácou poradnou skupinou Únie zriadenou na základe protokolu.

(8)

Vzhľadom na úzky, historický a jedinečný vzťah Únie a Kórejskej republiky a vzhľadom na to, že koprodukcie EÚ a Kórejskej republiky môžu byť navzájom hospodársky aj kultúrne prospešné, by sa malo obnoviť obdobie nároku audiovizuálnych koprodukcií, a to s cieľom využívať príslušné programy strán zamerané na podporu miestneho/regionálneho kultúrneho obsahu podľa protokolu. Uvedený nárok má tiež potenciál vytvoriť ďalšie príležitosti pre všetky členské štáty vrátane tých, ktoré doteraz neboli schopné rozvíjať koprodukcie dvojstranne.

(9)

Toto rozhodnutie nemá vplyv na príslušné právomoci Únie a jej členských štátov. Predovšetkým ním nie je dotknutá právomoc členských štátov uzatvárať koprodukčné dohody,